人，她放緩了語(yǔ)速,柔聲道，“可是，生活是自己過(guò)的,不是嗎？你想要做我的‘奴隸’，可是這和在修道院又有什么區別呢？其實(shí)你并不是真的想做奴隸，而只是想逃離那兒，對嗎？”

莉莉絲被她真摯的眼神看得說(shuō)不出話(huà)，只好下意識地點(diǎn)點(diǎn)頭。

“也許你會(huì )覺(jué)得我站著(zhù)說(shuō)話(huà)不腰疼，不能理解你的心情?！焙?jiǎn)愛(ài)見(jiàn)莉莉絲果然點(diǎn)頭，接著(zhù)道，“可是，請從我的角度來(lái)想想。別的虛名我不在乎，可是——直白地說(shuō)，安全問(wèn)題才是我最大的煩惱。我即將去的地方與這里全然陌生，如果就連我身邊的人都不能相信，那我該怎么辦呢？”

莉莉絲的眼睛一亮，急忙許諾：“我向上帝發(fā)誓！絕不會(huì )背叛您！”

簡(jiǎn)愛(ài)搖了搖頭：“我并不相信誓言?！?/br>
“那您相信什么呢？”達西先生不知道什么時(shí)候已經(jīng)走到了門(mén)邊，正打算開(kāi)門(mén)出去了。

“我只相信自己，先生?！焙?jiǎn)愛(ài)回答道，隨即看向了雙眼失神的莉莉絲，“生活是要自己爭取的，而不是依靠別人的拯救，更不是依靠別人的承諾?！崩蚶蚪z頹然地看著(zhù)地毯上的花紋，簡(jiǎn)愛(ài)從自己的角度看不清她的神色。

達西先生沒(méi)有接過(guò)話(huà)茬，打開(kāi)了門(mén)，走了出去。這場(chǎng)對話(huà)該結束了，簡(jiǎn)愛(ài)最后看了一眼失魂落魄的莉莉絲，硬下心腸跟著(zhù)達西先生離開(kāi)了。

簡(jiǎn)愛(ài)有過(guò)一瞬間的動(dòng)搖，差點(diǎn)就要答應莉莉絲的祈求?？墒撬鼡淖约旱陌参?，她不是割rou喂鷹的佛祖，也害怕“農夫與蛇”的故事。如果莉莉絲保持著(zhù)清醒和冷靜與她談判，她或許真的會(huì )答應?？墒抢蚶蚪z的瘋狂她見(jiàn)識過(guò)了，維克漢姆血淋淋的例子剛剛還在她的面前，她很害怕莉莉絲有一天再度失控，而自己又沒(méi)有防范之力……

簡(jiǎn)愛(ài)不止一次地對自己瘦弱的體型感到無(wú)力和失望。

簡(jiǎn)愛(ài)和達西先生一路無(wú)話(huà)，簡(jiǎn)愛(ài)不知道達西先生到底是什么想法，他愿意放莉莉絲的自由，難道他也覺(jué)得自己應該把莉莉絲帶在身邊嗎？她正要開(kāi)口詢(xún)問(wèn)，卻見(jiàn)本杰明先生帶著(zhù)一個(gè)熟悉的身影從大門(mén)口進(jìn)來(lái)了。他進(jìn)門(mén)時(shí)隨手把馬鞭扔給仆人，卻被一只狗叼住了。他穿著(zhù)一件寬大的黑色外套，外套隨著(zhù)他的步子飄動(dòng)著(zhù)。緊身的褲子塞進(jìn)了馬靴，馬靴踏在厚實(shí)的地毯上，發(fā)出了有節奏的悶聲。

“羅切斯特先生！好久不見(jiàn)了?！焙?jiǎn)愛(ài)驚喜地喊道，迎面走了上去，觀(guān)察著(zhù)眼前這人的臉色。他寬闊的額頭曾經(jīng)充滿(mǎn)了憂(yōu)郁和偏執，而現在眉間的川字舒展了開(kāi)來(lái)。聽(tīng)到了她的聲音，那只獵狗跳了起來(lái)，直直地沖了過(guò)來(lái)，達西先生正要將她擋在身后，卻看見(jiàn)她彎下了腰，親昵地揉著(zhù)它的頭。兇狠的獵狗圍著(zhù)她蹦蹦跳跳，在她的撫摸下順勢倒了下去，露出了肚皮?！芭陕逄?，你還記得我呀！”

羅切斯特先生輕咳一聲，可是派洛特完全不理他，依然在簡(jiǎn)愛(ài)的手下撒嬌。

“簡(jiǎn)小姐，好久不見(jiàn)了?？磥?lái)您在彭伯里過(guò)得比在桑菲爾德舒心許多，那我就不多此一舉地問(wèn)候了?！绷_切斯特先生還是那樣，一開(kāi)口就是半真半假的諷刺和玩笑，一句話(huà)就同時(shí)指向了兩個(gè)人。他也打量著(zhù)眼前這個(gè)將近兩個(gè)月沒(méi)有見(jiàn)面的朋友，她的臉上沒(méi)有了以前從寄宿學(xué)校帶來(lái)的虛弱和愁苦，嘴唇紅潤，一雙眼睛更加明亮了。

達西先生接話(huà)道：“彭伯里莊園將簡(jiǎn)小姐當作了最高貴的客人來(lái)招待?！边@會(huì )兒他又把稱(chēng)呼改成了“簡(jiǎn)小姐”了。

“達西先生和達西小姐都十分親和，阿黛拉和達西小姐已經(jīng)是好朋友啦?！?/br>
羅切斯特先生不置可否地點(diǎn)頭，他撿起了被派洛特扔在了地上的馬鞭，交給了身后的仆人。達西先生招待他去客廳談話(huà)，簡(jiǎn)愛(ài)行了禮后，匆匆去了小書(shū)房，告訴阿黛拉她的監護人來(lái)了的消息。

阿黛拉果然高興瘋了，她嘰嘰喳喳地不停地詢(xún)問(wèn)著(zhù)簡(jiǎn)愛(ài)，羅切斯特先生怎么樣了，不等她回答，又興奮地向喬治安娜介紹她那位可愛(ài)的監護人。喬治安娜預料到了，羅切斯特先生這次來(lái)一定要么是要把阿黛拉帶走，要么是來(lái)商量讓阿黛拉和她一起去倫敦的事情了。喬治安娜臉色平靜，可是誰(shuí)也看不出她心里的緊張。

“我自然是愿意讓阿黛拉和達西小姐一起去倫敦上學(xué)的?！绷_切斯特先生的聲音從門(mén)里傳來(lái)，簡(jiǎn)愛(ài)帶著(zhù)兩位小姐剛好聽(tīng)了個(gè)正著(zhù)，“我很高興她能有達西小姐這樣高貴的朋友，這是阿黛拉的幸運?！?/br>
喬治安娜握住了阿黛拉的手，想要繼續偷聽(tīng)，簡(jiǎn)愛(ài)卻打開(kāi)了門(mén)。兩位紳士都停下了交談，看了過(guò)來(lái)。喬治安娜帶著(zhù)阿黛拉乖順地行禮，羅切斯特先生也起身，與喬治安娜見(jiàn)過(guò)面。他雖然向來(lái)傲慢自大，但是于禮儀上卻從來(lái)挑不出錯。

達西先生招呼她們都坐下了，他今天格外端起了架子，在羅切斯特先生面前完完全全地展露了自己作為紳士和貴族后人的儀態(tài)。羅切斯特先生了然地順應了他的安排。

“我在寫(xiě)給您的信中已經(jīng)解釋了，布里格斯先生——也就是愛(ài)先生的律師來(lái)到了英國，前幾日他前往了蓋茨海德和羅沃德，不出意外，不過(guò)幾天，他就會(huì )回來(lái)帶簡(jiǎn)小姐前往馬德拉群島了。所以我在信中建議讓瓦倫小姐和喬治安娜一起去倫敦上學(xué)，那是一家非常優(yōu)秀的淑女學(xué)校，不僅教授禮儀文化，也很注重文學(xué)和測算的培養?！边_西先生眼神示意喬治安娜，“喬治安娜，你有什么想表現的嗎？”

喬治安娜感激于哥哥給自己的機會(huì )，她矜持地點(diǎn)了點(diǎn)頭，走到了一旁很少會(huì )使用的鋼琴旁：“羅切斯特先生，希望您能喜歡這個(gè)曲子?！彼诹虽撉偾?，阿黛拉提起裙子，站在了她身邊。喬治安娜和阿黛拉對視一眼，點(diǎn)了點(diǎn)頭，如水的音符從琴鍵中流淌了出來(lái)，這是一首耳熟能詳的貝多芬的鋼琴小品。

阿黛拉單手扶著(zhù)鋼琴，默契地開(kāi)口，用她遺傳了來(lái)自歌劇演員母親的天籟般的歌喉為她唱著(zhù)和聲。簡(jiǎn)愛(ài)驚喜地看著(zhù)面前的表演，萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)想到她們竟然排練了這樣一個(gè)精彩的小節目。

羅切斯特先生十分意外，見(jiàn)簡(jiǎn)愛(ài)也是一臉出乎意料，便了解了這是兩位小姐在為自己的目的偷偷地下了功夫。她們在為自己爭取著(zhù)。達西先生強迫自己擺出了“這不足為奇”的表情，簡(jiǎn)愛(ài)卻從他的眼睛里看出了滿(mǎn)滿(mǎn)的稱(chēng)贊和滿(mǎn)意。

輕柔的鋼琴聲和阿黛拉稚嫩而又悠揚的哼唱聲纏繞在了一起，三個(gè)成年人都認認真真地看著(zhù)她們的表演。這首曲子不長(cháng)不短，在喬治安娜按下了最后一個(gè)鍵，阿黛拉的歌聲漸弱直至消失的時(shí)候，簡(jiǎn)愛(ài)忍不住大聲地鼓掌了。

“Brava！”達西先生克制地喊了一聲，可是他的掌聲不比簡(jiǎn)愛(ài)要小。

羅切斯特先生被兩人的掌聲驚醒，也不禁鼓掌。喬治安娜和阿黛拉激動(dòng)地行了一個(gè)深蹲屈膝禮，頗有劇院大明星的派頭。

“這個(gè)表演實(shí)在是太精彩了！”羅切斯特先生的語(yǔ)氣出人