題記：這是一個(gè)普普通通的中國女孩子在九十年代末期留學(xué)日本時(shí)發(fā)生的故事。

    東京四谷（四ツ谷）

    圖書(shū)館靠窗的一張桌子前，林欣看著(zhù)手里的大學(xué)院入試日程。明天就開(kāi)始辦申請手續了。她心里既緊張又興奮。

    來(lái)日本這九個(gè)月，經(jīng)歷了無(wú)數次心情的起落，林欣現在是漸漸趨于平靜。有時(shí)竟恍惚覺(jué)得自己真是在過(guò)世外桃源的生活。打工、念書(shū)，為了生活而奔波，忙雖忙，累雖累，但是這樣自由自在、自食其力的日子，林欣還是喜歡的。這種生活可是她經(jīng)過(guò)了很大的努力才得到的。她不能忘記當初為了辦出國手續經(jīng)歷的種種磨難;為了交培養費不得不硬著(zhù)頭皮跟父親借錢(qián);不能忘記父母的反對和外婆的眼淚......想到外婆，林欣就心痛……每次打電話(huà)，老人家都會(huì )在電話(huà)的那一頭哭......

    然而她都熬過(guò)來(lái)了！新的一年帶給人許多新的希望。未來(lái)的一年里會(huì )有什幺在等待著(zhù)她呢？

    對于遙遠的將來(lái)，林欣仍然是不確定的，走一步瞧一步吧。想想這是很不應該的事。自己已經(jīng)從大學(xué)校門(mén)出來(lái)一年多了，并不是小孩子了。

    對于近在咫尺的今年，她的目標卻是很明確的：首先是考上大學(xué)院，再就是拿到獎學(xué)金、搬進(jìn)離學(xué)校近的寮里（學(xué)生宿舍）。

    搬家這件事，林欣已經(jīng)想了很久了。中島的事，她總覺(jué)得有點(diǎn)不放心。上次在咖啡店見(jiàn)面后，中島再打電話(huà)來(lái)，林欣總是找個(gè)借口就匆匆掛斷電話(huà)。幾次之后，那中島倒也知趣，就不再來(lái)sao擾了?？墒?，中島畢竟是房東太太的朋友，林欣也不知道兩人到底是怎樣的關(guān)系，自己清清白白的一個(gè)人，何必攪這個(gè)混水？！

    可如果搬家，那就意味著(zhù)要離開(kāi)カンカル……剛開(kāi)始在カンカル打工的時(shí)候，林欣多少帶著(zhù)些落難公子的心態(tài)。畢竟，像她這樣知識分子家庭出生的孩子，若是在國內，恐怕這輩子都與餐館的工作無(wú)緣。高中的好友里，在餐館打工這件事她也只告訴了春秋。然而這些日子干下來(lái)，她真是越來(lái)越喜歡店長(cháng)和島田。雖然兩人都沒(méi)念過(guò)什幺書(shū)，但林欣卻喜歡和他們聊天。店長(cháng)雖是個(gè)少言寡語(yǔ)的人，冷不丁說(shuō)出一句來(lái)還真有點(diǎn)醍醐灌頂的意思。

    除了大學(xué)院和獎學(xué)金，林欣想：如果可能的話(huà)，遇到一個(gè)自己喜歡的男孩子……春秋是一畢業(yè)就早早結了婚的，她對林欣說(shuō)：好朋友不能陪你一輩子！春秋就是有這種非常矛盾的地方，浪漫起來(lái)吧比誰(shuí)都浪漫，現實(shí)起來(lái)又理智得可怕。對于婚姻,她沒(méi)有什幺特別的渴望和憧憬，甚至有一點(diǎn)點(diǎn)的恐懼。從小到大，林欣周?chē)](méi)有什幺美滿(mǎn)的婚姻可以給她作參照，而她父母的婚姻……這是她最不愿意面對的現實(shí)。

    安妮上午上課前告訴林欣：昨天她給家里打電話(huà)時(shí)哭了?！皦毫?shí)在太大了！”安妮嘆著(zhù)氣說(shuō)。林欣也想不出什幺話(huà)來(lái)安慰。不管怎樣，安妮不用為了生活費去打工，住在安全舒適的留學(xué)生會(huì )館里，又是系里教授們優(yōu)待的學(xué)生，如果她處在林欣的地位，又會(huì )怎樣呢？真是人同命不同！林欣的心里暗暗地嘆了口氣。

    今天還收到了大谷的一封電郵，問(wèn)她下周四是否有時(shí)間去鎌倉玩，他那天休息。林欣只得告訴他：自己現在在準備大學(xué)院的考試，沒(méi)有時(shí)間去玩。這個(gè)大谷對自己，到底是怎幺回事呢？

    這幺思緒萬(wàn)千了半天，林欣強迫自己回到面前攤開(kāi)的書(shū)上。

    かくて帝國主義國家、大日本帝國は消え去ったが、敗戦という事態(tài)に直面した日本は、有史以來(lái)始めて外國軍隊の占領(lǐng)下に置かれることになった。

    ところで、日本に進(jìn)駐してきた連合軍総司令部（GHQ）は、まず日本の軍事力の破壊と日本の民主化に力を注ぐことになった。注

    （大意，非直譯：曾經(jīng)的帝國主義國家、大日本帝國雖然消亡了，然而日本這個(gè)國家卻要面對戰敗這個(gè)現實(shí)。日本有史以來(lái)次被置于外國軍隊的占領(lǐng)之下。

    進(jìn)駐日本的駐日盟軍總部（在占領(lǐng)初期）首先致力于消滅日本的軍事勢力和日本國家的民主化進(jìn)程。）

    在接下來(lái)的一個(gè)多月里，林欣在打工上課之余，天天把自己埋在參考書(shū)和以前歷次考試的試題里，轉眼就到了2月23日，星期一，那個(gè)決定命運的日子。

    注：p.230