冷冷清清。

他整晚在窗邊望著(zhù)外面的狂風(fēng)暴雪，撫摸著(zhù)桌上那支斑斑劃痕的手槍。早上，雪停了。他打開(kāi)門(mén)走出去，想在附近找找線(xiàn)索。

“我找到了腳印、雪地上掙扎的痕跡和血，于是立刻追上去?！?/br>
“是她嗎？”

“是的?！?/br>
沃特閉上眼睛。

他們折磨了她好久，她體無(wú)完膚，渾身是傷，這么冷的天只穿著(zhù)單薄的衣服，沒(méi)有外套，一個(gè)男人抓著(zhù)她的頭發(fā)在雪地拖行。

這些都不必告訴沃特。

“我打傷了那個(gè)人，他倒下時(shí)，潔西沒(méi)有立刻逃開(kāi)，她什么反應也沒(méi)有，仰面躺在雪地里?！?/br>
這時(shí)那個(gè)人的同伙出現了，接著(zhù)是混亂的槍?xiě)稹?/br>
“槍聲把潔西驚醒，她看到我，掙扎著(zhù)起身奔跑。有人在后面追她，我瞄準那個(gè)人，可這時(shí)潔西被另一個(gè)人抓住擋在我的槍口前。他的動(dòng)作那么快，不，不是他，是我，是我太快了，我應該考慮到潔西的位置……”他心亂如麻。

“你把他們都殺了嗎？”

“是的?！?/br>
“很好，如果你沒(méi)有殺了他們，我會(huì )更恨你?！?/br>
埃迪沒(méi)有說(shuō)話(huà)，也沒(méi)有任何期待，他說(shuō)出了一直埋藏在心里的秘密，愧疚和懊悔翻攪在一起，釀成余生必飲的苦酒。

“我以為失去潔西的痛苦會(huì )壓垮我，會(huì )讓我也想拿起那支槍朝自己的腦袋來(lái)一下，只要能讓我停止思念她，無(wú)論是酒還是子彈都行?！蔽痔卣f(shuō)，“但是昨天，我聽(tīng)到一個(gè)女孩說(shuō)她也許會(huì )去讀書(shū)，上個(gè)和潔西一樣的大學(xué)。過(guò)去十幾年，她都活在地獄里，被親生父母出賣(mài)，淪落到地下妓院，可是她仍然那么美好，那么堅強，既沒(méi)有變成一個(gè)酒鬼，也沒(méi)有飲彈自盡?！?/br>
“我也恨你?！卑５虾鋈徽f(shuō)，這幾個(gè)字脫口而出，“你為什么不說(shuō)到‘我會(huì )更恨你’這一句的時(shí)候就頭也不回地離開(kāi)，那樣我會(huì )好過(guò)很多?！?/br>
“我為什么要讓你好過(guò)？我根本不是來(lái)探望你的?！蔽痔卣f(shuō)，“我什么東西都沒(méi)帶?！?/br>
第80章尾聲

損害是顯而易見(jiàn)的。

露比走在內麗小姐槍店的走廊上，看著(zhù)滿(mǎn)地玻璃和已經(jīng)干涸的血跡。

幾個(gè)穿著(zhù)清潔工制服的人正在打掃。

墻壁需要重新修整，地板也要修補，貨架如果找不到相同的就得整個(gè)換掉。

窗戶(hù)……

露比走到窗前，冬日的冷風(fēng)直吹進(jìn)來(lái)，像一只隱形怪物充滿(mǎn)倒刺的吐息，尖刺劃過(guò)他的皮膚，留下仿佛被薄紙邊緣劃破一般的刺痛。他看到放在窗邊的小搖床，雖然是假血，看起來(lái)卻也無(wú)比刺眼。

特羅西家的孩子生來(lái)就要活在危險中，直到他們明白黑暗世界才最安全，直到他們對陽(yáng)光心生反感，自愿回到地底深處為止。

露比不知道自己是否算是打破了這個(gè)魔咒，可至少安格斯是這樣生活的。他在陽(yáng)光下的日子實(shí)在很精彩，那些和泰德·魯伯特，以及已經(jīng)化作墓碑的老友們一起走過(guò)的歲月也不乏這樣刺眼的血跡。

把孩子放在毫不設防的玻璃窗邊不會(huì )達到物極必反的目的，rou體無(wú)法抵擋子彈，不管嬰兒還是大人，死亡不會(huì )因為有人勇于站在它面前就對他另眼相看。

世事無(wú)常，生死無(wú)常。

露比把沾染著(zhù)血跡的被子從小床上拿走，放進(jìn)垃圾桶，可是床單下的隔板已經(jīng)有了一個(gè)彈孔。

你為什么要接這個(gè)委托？這對你又有什么好處？

他捫心自問(wèn)，反正只要不說(shuō)出來(lái)，沒(méi)人會(huì )知道他的困惑。他在別人眼里永遠冷靜、明智、無(wú)所不知，從來(lái)不會(huì )有什么難解的心結。

為什么要接這個(gè)委托？有什么好處？

只是好奇嗎？不全是。

是同情嗎？也不是。

他伸手撫摸著(zhù)床板上的那個(gè)彈孔。

一陣撕心裂肺的啼哭聲打斷了他的思緒，朱蒂抱著(zhù)小蘭德走進(jìn)來(lái)。

“他怎么了？”

“大概是想念他的小床了?！敝斓僬f(shuō)，“剛喝飽，尿布也是新的?！?/br>
“讓我來(lái)抱抱他?！甭侗群鋈徽f(shuō)。

朱蒂把孩子放在他懷里。露比抱著(zhù)這個(gè)柔軟吵鬧的小家伙，耐心地哄著(zhù)他，似乎想從那毫無(wú)意義的哭聲中聽(tīng)出什么天大的秘密。

不知過(guò)了多久，哭聲停下了。小蘭德睜著(zhù)一雙藍色的大眼睛，好奇地望著(zhù)他，臉頰上還掛著(zhù)一顆淚珠。露比輕輕擦掉它，小蘭德開(kāi)心地笑起來(lái)。

為什么接這個(gè)委托？

其實(shí)他的心中一直都有答案。

他想看一看，一個(gè)父親為了自己的孩子可以做到些什么？

損害是顯而易見(jiàn)的。

沃特回到自己的公寓樓下，那已經(jīng)不是他的公寓，從外墻上只能看到煙熏后留下的黑色污跡。他的房間四周，大多數鄰居已經(jīng)搬走，全都離開(kāi)了這個(gè)傷心之地。

他得另外再找住處了。

去哪里好呢？

沃特從口袋里摸出一把鑰匙。

那是埃迪給他的，讓他從那把手槍和這把鑰匙之間選擇一樣。

他原諒他了嗎？沒(méi)有，因為他從沒(méi)有恨過(guò)他。

潔西卡的死亡是一個(gè)意外，是所有不經(jīng)意的抉擇造成的結果，它是一個(gè)悲劇。沃特甚至覺(jué)得，在這個(gè)令他心痛的意外中，他的責任比埃迪更大，是他的強硬和一意孤行造成了獨生愛(ài)女的悲劇。

可是他也沒(méi)辦法責怪自己，如果不能原諒自己，他會(huì )失去活下去的勇氣，不但失去潔西為他付出一切的意義，也辜負了莉莎的犧牲。

現在已經(jīng)沒(méi)有人可以傷害你了，親愛(ài)的。

他還會(huì )繼續和罪惡作對，拯救那些陷入泥潭的人。他還要和埃迪一起去找潔西的尸骨，不能讓他一個(gè)人沉浸在悔恨之中，因為那是他們共同的女兒。

損害是顯而易見(jiàn)的。

莉莎望著(zhù)鏡中的自己。

她在一個(gè)小診所檢查了身體，報告上說(shuō)她嚴重營(yíng)養不良、身體虛弱、有輕微貧血癥狀和一些不該是這個(gè)年紀的女孩得的婦科病。不過(guò)好消息是，她沒(méi)有患上什么不治之癥，沒(méi)有因為那些可怕的日子而染上無(wú)法挽回的致命疾病。醫生非常謹慎地問(wèn)她是否遇到什么糟糕的事，他可以替她報警。

她笑了，說(shuō)她最近遇到的都是好事，遇到的人也都是好人。

就像你一樣，親愛(ài)的醫生。

她離開(kāi)診所回到街上，溫暖來(lái)得很快，即使是冬天，陽(yáng)光照在身上也會(huì )立刻升起暖洋洋的熱意。她一直以為自己會(huì )患上紅色恐懼癥，但是看到一個(gè)年輕女孩裹著(zhù)紅圍巾走過(guò)身旁，她的目光立刻被牢牢吸引。女孩臉上的微笑和自信快樂(lè )的步伐像鮮紅的圍巾一樣美麗。

她轉過(guò)頭，繼續往前走，這時(shí)一個(gè)流浪漢走到她身旁。

“小姐，這是給你的?！绷骼藵h把一個(gè)信封遞給她。

她警惕而疑惑地看著(zhù)他，發(fā)現這個(gè)