沒(méi)法評判他的對錯，他不過(guò)是在這個(gè)世上存在過(guò)，留下了一絲痕跡而已。

“你打算做什么？”麥克問(wèn)，“還是要當一個(gè)職業(yè)殺手嗎？”

“我會(huì )好好想一想?！崩锇赫f(shuō)，“你教會(huì )了我很多，我會(huì )想一想什么是正確的?！?/br>
他走到門(mén)邊忽然又走回來(lái)，臉上帶著(zhù)靦腆的微笑，緊張地問(wèn)：“我可以再擁抱你一下嗎？”

“當然可以?！丙溈诵χ?zhù)敞開(kāi)懷抱。里昂和他輕輕抱了一下。他一直渴望這樣的擁抱，或者說(shuō)渴望來(lái)自長(cháng)輩的關(guān)懷，因此他對莉莎的遭遇感同身受。

“我們還會(huì )再見(jiàn)面的?！丙溈伺呐乃暮蟊痴f(shuō)，“我很期待?！?/br>
“謝謝?！崩锇弘x開(kāi)了他。

“別忘了你的偶像?！卑瑐愓f(shuō)著(zhù)，雙手像要把他碾碎一樣抱緊，勒得他呼吸困難。

“……”里昂說(shuō)，“我不會(huì )忘記你?！?/br>
“那就好?！卑瑐愒谒成嫌昧ε牧藘上虏欧砰_(kāi)，“去吧，別搶我們的生意?！?/br>
陰天。

風(fēng)很大。

沃特喜歡這樣的天氣，沒(méi)有那種一切都美好的陽(yáng)光明媚，反而讓他多了幾分真實(shí)生活的體驗。

他在醫院的病房外徘徊很久，想多喝幾口酒才進(jìn)去，但是拿出酒瓶時(shí)卻做了個(gè)截然相反的決定——戒酒。他已經(jīng)沉醉太久，應該清醒了。

沃特把酒瓶扔進(jìn)垃圾桶，這時(shí)一個(gè)護士打開(kāi)房門(mén)從里面走出來(lái)。他從門(mén)縫里看到一只纏著(zhù)繃帶的腳掛在病床上方，埃迪熟悉的嗓音在發(fā)脾氣。

“我說(shuō)過(guò)等一會(huì )兒吃藥，現在要睡覺(jué)了?！?/br>
“你的精神還是那么好，看來(lái)死不成了?！?/br>
聽(tīng)到沃特說(shuō)話(huà)，埃迪的暴躁一掃而空，似乎感到尷尬局促。他從沒(méi)有對沃特產(chǎn)生過(guò)這樣陌生的情緒，如果可以下床行走，說(shuō)不定他會(huì )頭也不回地從這種難堪的境地逃開(kāi)。

沃特拉了一張椅子放到床邊，坐在那里。

兩個(gè)人都沒(méi)有立刻說(shuō)話(huà)，目光一起落在中間那一小塊地板上。

過(guò)了好一會(huì )兒，埃迪的目光終于移開(kāi)了。

他把手伸進(jìn)枕頭底下，從里面拿出一把手槍。

沃特望著(zhù)他，手槍上一道道劃痕在陰天的微光下格外顯眼。

“我讓警局的小家伙拿來(lái)的，一直在我的抽屜里?！卑５蠐崦?zhù)劃痕，仿佛那并不是磨損的痕跡，而是一個(gè)又一個(gè)驚心動(dòng)魄的故事。

“這是我的第一支配槍?zhuān)疫€記得拿到它時(shí)的感覺(jué)，難以形容。在得到它之前，我也有過(guò)別的槍?zhuān)挥兴o我的感覺(jué)不一樣，它是一種天賜的神威，也是一項沉重的責任?？墒钱斘遗e起它，把槍口對準某一個(gè)人時(shí)，我才明白要讓每一顆子彈都落在罪惡之身上有多難?！卑５蠐u了搖頭，“我有沒(méi)有對你說(shuō)過(guò)每次追捕嫌犯我都會(huì )害怕？不管經(jīng)歷多少次也無(wú)法習慣面對持槍的兇犯。有時(shí)只是一瞬間的應激反應，根本分辨不出到底是誰(shuí)先開(kāi)的槍。沃特……我不配當你的搭檔?！?/br>
“你拿出這把槍?zhuān)窍胍覛⒘四銌?？”沃特把槍拿過(guò)來(lái)，拔出彈夾看了一眼，里面裝滿(mǎn)子彈，還有一顆在槍膛里。

“當然不是?！卑５险f(shuō)，“我要贖罪會(huì )自己開(kāi)槍?！?/br>
“你知道就好，別想陷害我?！蔽痔匕褬屵€給他，“你這個(gè)傲慢的混蛋?！?/br>
他的聲音響起來(lái)，而且越來(lái)越響。

“你傲慢、自大、冥頑不靈。我恨你?！?/br>
“我知道，是我失手殺了潔西?！?/br>
“我恨你不是因為你殺了她，而是你沒(méi)有告訴我她的下落，沒(méi)有找我商量任何事，沒(méi)有讓我一起去救她。我從沒(méi)見(jiàn)過(guò)比你更傲慢的混蛋，因為她是我的女兒，你就認為我一定會(huì )亂了陣腳，會(huì )不顧一切地沖動(dòng)行事。你代替我做決定，以為是為我著(zhù)想，這就是傲慢，你覺(jué)得我根本沒(méi)有理智和能力去處理這件事?！蔽痔貛缀跏窃谂?，剛才離開(kāi)的護士聽(tīng)到聲音推開(kāi)門(mén)，沃特對她說(shuō)，“關(guān)上門(mén)，姑娘，我和我的搭檔得好好談?wù)??！?/br>
埃迪對護士點(diǎn)了點(diǎn)頭，門(mén)又被關(guān)上了。

“可是除了傲慢，你又做錯了什么？”沃特對他說(shuō)，“你什么都沒(méi)有做錯。你去救她了，單槍匹馬，不顧性命地想把她帶回我身邊?！?/br>
埃迪驚訝地望著(zhù)他，不知道什么時(shí)候，他發(fā)現眼淚奪眶而出。

一切解釋都是多余的，沃特了解他，就像他了解沃特一樣。當他抬起眼睛時(shí)，發(fā)現他的搭檔眼睛里也充滿(mǎn)淚水。他們一起在變老，在失去青春，即使再不服氣，衰老還是影響著(zhù)身體的每一個(gè)部分。到了這個(gè)年紀，對生命的逝去會(huì )變得更加敏感和悲傷。

“你是對的?！蔽痔卣f(shuō)，“我沒(méi)有辦法冷靜地面對這件事，你能把整個(gè)經(jīng)過(guò)都告訴我嗎？”

“如果你想知道的話(huà)?！?/br>
“我必須知道?！?/br>
“消息是我的一個(gè)線(xiàn)人提供的，在潔西失蹤十天左右的時(shí)候，他告訴我查德曼·瓊斯有一筆生意就在那座雪山上等待交易?！卑５险f(shuō)。他根本不需要回憶，整件事從開(kāi)始到現在，每個(gè)細節都在他的腦子里毫無(wú)規律地浮現、消失，周而復始，但絕不會(huì )遺忘。

“他還帶來(lái)另一個(gè)消息。他說(shuō)自己需要一筆錢(qián)，如果我可以給他，他就把那個(gè)消息告訴我?！?/br>
“是潔西的消息?！?/br>
“是的。他說(shuō)查德曼的手下帶著(zhù)一個(gè)女孩，他們把她像貨物一樣運到雪山上，打算按照老卜倫諾的命令處決她。他偷拍到一張模糊的照片，那女孩很像潔西?！?/br>
埃迪無(wú)法形容當時(shí)的心情，可以說(shuō)，那一刻他既激動(dòng)又理智。他可以立刻告訴沃特這個(gè)消息，和搭檔一起商量如何救他的女兒，可如果這個(gè)消息是假的怎么辦？就在不久前，沃特只身一人闖進(jìn)卜倫諾家族，和那個(gè)殺人不眨眼的黑道頭目談判，他能活著(zhù)回來(lái)幾乎是個(gè)奇跡，埃迪為此嚇出了一身冷汗?，F在回想起來(lái)，也許那正是老卜倫諾的詭計，想出一個(gè)比死亡更痛苦的方法來(lái)折磨沃特。他成功了，失去女兒的痛苦遠遠超過(guò)死亡本身。埃迪覺(jué)得沃特無(wú)法再經(jīng)歷一次希望和失望的輪轉，如果消息是假的，是假的，唉，人的一生都是在做艱難的抉擇。

他決定先去調查清楚。

“我一個(gè)人去了雪山?！卑５系恼Z(yǔ)調很平靜，但以沃特對他的了解，他現在應該情緒激動(dòng)，心里充滿(mǎn)致命的悔恨，“為了以防萬(wàn)一，我聯(lián)系當地警局，希望在需要時(shí)有人支援。我得到消息時(shí)已經(jīng)晚了幾天，路上一直提心吊膽，擔心會(huì )太遲?！?/br>
沃特知道他趕上了，但這意味著(zhù)什么？他們沒(méi)有立刻殺了她，而是把她囚禁在雪山上的小屋里。他們做了什么？他不敢多想。

“我打聽(tīng)不到確切的交易地點(diǎn)，開(kāi)車(chē)到山上時(shí)，天已經(jīng)完全黑了，又下起大雪，我只能臨時(shí)租住在一間小木屋里?！?/br>
那時(shí)不是度假旺季，滑雪場(chǎng)也