可奇談怪論就未必，我想他們一定在掩飾什麼。你打聽(tīng)到是誰(shuí)對阿爾奇下毒手的嗎？”

“沒(méi)有定論，誰(shuí)也不敢說(shuō)，但那段時(shí)間有幾個(gè)人下落不明，他們再出現時(shí)就死了，尸體被找到并安葬在監獄墓園里?！钡叶髡f(shuō)，“大家都認為這幾個(gè)人就是殺害阿爾奇的兇手，他們不明不白地死去，是阿爾奇在為自己報仇?！?/br>
“你干得很好。今天我們在這里說(shuō)的話(huà)別對任何人說(shuō)，你會(huì )很安全，我向你保證，只要有機會(huì )就帶你離開(kāi)?！?/br>
狄恩還在發(fā)愣，可他對露比滿(mǎn)懷信心，因而對艾倫也頗為信賴(lài)。

“還要多久？”他關(guān)心地問(wèn)，“林克禁閉結束我就有麻煩了?！?/br>
“你終於開(kāi)竅，我還以為你一意孤行地愿意奉獻給他?！?/br>
狄恩愁眉苦臉。艾倫友好地說(shuō)：“別擔心，有一位邁爾斯.菲利克斯警衛，如果你遇到麻煩可以去找他，他一定會(huì )幫助你。作為回報，你還得繼續打聽(tīng)?！?/br>
“這次又是什麼？”

“我要知道在阿爾奇死後發(fā)生意外的那些人的名字，最好能打聽(tīng)到他們的墓碑在墓園的哪一處?！?/br>
第22章過(guò)去

布蘭頓醒來(lái)時(shí)，窗外正在下雨。他試著(zhù)動(dòng)了一下，發(fā)覺(jué)胸口的疼痛減輕了，斷裂的肋骨被固定得很好。他松了口氣，失神地躺在床上，等待有人進(jìn)來(lái)向他詢(xún)問(wèn)受傷的原因。對於重傷事件，獄警們總是會(huì )問(wèn)得很詳細，他最好趁此機會(huì )想想該怎麼說(shuō)才能蒙混過(guò)關(guān)。醫務(wù)室沒(méi)有鐵窗，布蘭頓從未有過(guò)這樣的機會(huì )好好打量這個(gè)充滿(mǎn)藥水和酒精味的地方，他以為費什曼監獄的每扇窗戶(hù)都安裝了堅不可摧的欄桿，以防囚犯借機逃走。也許這是監獄設計者為數不多的一點(diǎn)關(guān)懷，讓就醫的犯人感到放松，反正窗外就是狙擊手的崗哨，至少3個(gè)探照燈對準這扇小窗戶(hù)，任何人想在這里搞鬼都會(huì )無(wú)所遁形。

一滴透明的雨水落在玻璃窗上，然後開(kāi)始按照萬(wàn)有引力定律下滑，一道優(yōu)美的水痕，很像眼淚，但又沒(méi)那麼憂(yōu)傷。那是自然之美，不帶情感，單純的美。

布蘭頓想起了和邁爾斯.菲利克斯警衛的交談，從某方面而言那也是不帶感情的，這麼說(shuō)并非貶義，感情包括負面的，囚犯和警衛交談多少總會(huì )感覺(jué)有些低人一等。沒(méi)有感情意味著(zhù)沒(méi)有歧視，沒(méi)有偏見(jiàn)，也沒(méi)有私心。陌生人之間的交談就應該如此，布蘭頓認為那是20年來(lái)最愉快的一次交談，如果他還在這就好了。經(jīng)過(guò)一段時(shí)間的等待，醫務(wù)室的門(mén)被推開(kāi)了。進(jìn)來(lái)的并不是警衛，而是新來(lái)的醫生。布蘭頓略微有些失望，但也松了口氣，要是菲利克斯警衛親自來(lái)問(wèn)他怎麼回事，他很難開(kāi)口說(shuō)謊。

露比進(jìn)門(mén)時(shí)就知道病人醒了，他假裝沒(méi)發(fā)現，不去打擾對方的黯然神傷和對窗感懷，最後反倒是布蘭頓自己忍不住說(shuō)：“我覺(jué)得好多了?！?/br>
“什麼好多了？”露比詫異地看著(zhù)他問(wèn)，“你不是因為頭暈和營(yíng)養不良被送來(lái)這里。你的肋骨斷了兩根，幸運的是沒(méi)有刺傷肺部。誰(shuí)打了你？”

“沒(méi)有誰(shuí)?！?/br>
露比了然地說(shuō)：“我明白，通常你們的回答都非常輕巧隨意，充滿(mǎn)了不可預見(jiàn)性。從上層床鋪摔下來(lái)，走樓梯時(shí)失足，更有心的說(shuō)洗澡時(shí)滑倒或者搶籃球發(fā)生的意外。你是哪一種？”

布蘭頓找不到更好的答案，露比已經(jīng)把他能想到的答案全列了一遍，除了打架，監獄里已經(jīng)沒(méi)有更多可以造成這種傷害的方法。

“你是想告訴我，還是想告訴門(mén)外的警衛？”

布蘭頓猶豫了一下，沒(méi)能逃過(guò)露比的眼睛，但是他說(shuō)：“我不能告訴你，否則我會(huì )惹更多麻煩?！?/br>
露比在對面坐下，開(kāi)始打量他。布蘭頓有一雙灰綠色的眼睛，皮膚蒼白，目光缺乏自信，露比看著(zhù)他，他卻看著(zhù)右邊的整理架，好像那里有人在等待與他交談。

“你喜歡做游戲嗎？”

“什麼？”

露比說(shuō)：“一個(gè)小游戲，你不用說(shuō)話(huà)，我來(lái)猜你心中的秘密。要是我猜對了，你就看我一眼。這不算泄密，就算你不看我，我也知道你在想什麼?！?/br>
布蘭頓對他的話(huà)產(chǎn)生好奇，不相信他會(huì )無(wú)所不知，打定主意無(wú)論他說(shuō)出什麼驚心動(dòng)魄的話(huà)都保持現在的無(wú)動(dòng)於衷?？陕侗鹊牡谝痪湓?huà)就把他打敗了。

“是你的室友打了你對嗎？”

布蘭頓不知道他是從哪打聽(tīng)來(lái)的，或者根本就是巧合，一次運氣很好的誤打誤撞。他的眼睛眨了一下，露比說(shuō)：“他叫保羅.昆尼爾，是個(gè)六英尺四英寸高的黑大個(gè)，在他跟前你很難占到上風(fēng)。放風(fēng)時(shí)他在球場(chǎng)上搶到最多籃板球，他打球時(shí)像一頭憤怒的公牛，打人的時(shí)候也一樣?！?/br>
想到保羅的拳頭和大腳，布蘭頓不由自主地打了個(gè)冷顫，這一點(diǎn)也被露比盡收眼底。

“有時(shí)你并不是單純的害怕，而是不明白為什麼世上會(huì )有這樣的人，黑色、野蠻、強壯、不講理，你覺(jué)得很不公平?！甭侗瓤粗?zhù)他說(shuō)，“他打斷了你的肋骨，你還得為他隱瞞?！?/br>
布蘭頓心想，一定是哪個(gè)獄警說(shuō)的，反正這里很多人都知道保羅喜歡揍他，只是以前從沒(méi)有這麼嚴重，最多是讓他鼻青臉腫幾天。他仍然保持沈默，眼睛盡量避開(kāi)露比的目光，絕不給他任何暗示。他聽(tīng)人說(shuō)心理醫生能從病人的眼睛里看出一切秘密。

“他為什麼打你呢？”露比自問(wèn)自答，并不在乎對方的反應?！白蛱爝€是前天，波特警衛抓到你在牢房里藏了違禁品，保羅打你是因為這件事嗎？”

布蘭頓覺(jué)得自己像一個(gè)被層層剝開(kāi)的洋蔥，只是他沒(méi)有使別人流淚的特長(cháng)，這一切都是咎由自取。露比停頓了一會(huì )兒，好像在思考，又像在觀(guān)察，最後他站起來(lái)，離開(kāi)椅子朝門(mén)外走去。布蘭頓以為自己做了一個(gè)夢(mèng)，沒(méi)有人進(jìn)來(lái)過(guò)，剛才的一切都只是夢(mèng)境幻覺(jué)。露比說(shuō)出了他內心的秘密，說(shuō)出他一直想說(shuō)的話(huà)。他泄氣地躺在床上，看著(zhù)窗戶(hù)上新落下的雨滴，想著(zhù)到底該怎麼辦，他鼓足勇氣說(shuō)出自己想要的，不再為杜魯曼和他的手下私藏毒品，結果換來(lái)保羅殘忍的踩踏。如果他繼續堅持，後果又會(huì )怎樣。

露比走到門(mén)外，麥克還在等待，布蘭頓昏迷了很長(cháng)時(shí)間。

“情況如何？”

“他醒了?！甭侗日f(shuō)，“不太嚴重，費什曼監獄一般不贊成犯人保外就醫?！?/br>
麥克說(shuō)：“我注意到這里的醫療設施并不完備，如果有需要緊急治療的傷員怎麼辦？”

“這里有墓園?！?/br>
“別開(kāi)玩笑?！?/br>
“制度是其次，重要的