來(lái)湯尼在細節上花了很多功夫，可是整幅畫(huà)總有些不對之處。艾倫看了幾分鍾後指著(zhù)一處并不存在的景色問(wèn)：“這是什麼？”

湯尼輕巧地說(shuō)：“是為了讓畫(huà)面看起來(lái)更漂亮?！?/br>
“你忘了畫(huà)鐵網(wǎng)和高塔?！?/br>
“我畫(huà)的又不是監獄?！睖嵴f(shuō)，“難道你不覺(jué)得沒(méi)有這些東西的費什曼很美嗎？”

艾倫驚訝地看著(zhù)他。他一直認為湯尼是個(gè)很現實(shí)的人，可誰(shuí)知道他又會(huì )在很突然的情況下流露出不合時(shí)宜的感性。艾倫感嘆：“你真是個(gè)蹩腳的藝術(shù)家?！?/br>
“總要學(xué)會(huì )苦中作樂(lè )嘛?！睖嵴f(shuō)。

他的話(huà)讓艾倫想起自己的苦惱：“要是到了清洗日，那些無(wú)法兌現承諾的人會(huì )怎麼樣？”

湯尼抬起頭看著(zhù)他：“你承諾了什麼？”

“先別問(wèn)，告訴我會(huì )怎樣？”

“那你就慘了?！?/br>
“會(huì )死嗎？”

“很難說(shuō)，這得看你的承諾有多重，有時(shí)候甚至是看運氣?！?/br>
“難道他們敢在監獄殺人?！?/br>
湯尼像看小動(dòng)物一樣看他：“這里很多人的刑期都很長(cháng)，如果他們認為在監獄比外面好，比如林克就是個(gè)典型，他們又何必在乎鬧事。更何況大多數情況下很難查出誰(shuí)動(dòng)的手，這里是監獄，囚犯們個(gè)個(gè)是犯罪高手?！?/br>
艾倫思索了一下，湯尼是個(gè)對環(huán)境和人群非常敏銳的人，據他自己所說(shuō)他到費什曼監獄也不過(guò)只有一年，但好像對這里的很多事都知之甚詳。

“你認識布蘭頓.格林嗎？”

“認識。他是和我同時(shí)入獄的，他很年輕，犯的罪也很輕，如果表現好一點(diǎn)輕而易舉就能獲得假釋的機會(huì )?？墒撬麄儾蛔屗卜质丶?，總是讓他收藏毒品，而且十有八九會(huì )被警衛發(fā)現?！睖嵴f(shuō)，“他們一定是故意整他?！?/br>
“他們是誰(shuí)？”

“杜魯曼的手下，很多人，統稱(chēng)他們。他們和我們不一樣，他們是靠踐踏別人來(lái)獲得樂(lè )趣的人。坐牢很無(wú)聊，得找點(diǎn)事做?！?/br>
“難道這是他們讓布蘭頓藏毒的理由，找點(diǎn)事做？”

“沒(méi)有理由本來(lái)就是最好的理由，監獄里一切事情都可以簡(jiǎn)化為無(wú)聊。因為無(wú)聊zuoai，因為無(wú)聊打架，因為無(wú)聊，別人對你做的任何事你都只能忍耐，除非你有能力戰勝他們?？墒撬麄円裁靼茁鋯蔚膲奶?，因此先是三五成群，然後逐漸擴大，最後成為王國。最古老的城邦就是這麼建立的，人們按照契約組建城市，向統治者納稅，以此抵御野獸和外敵，使自己更安全。雖然野蠻，但符合人類(lèi)社會(huì )的發(fā)展規律?！?/br>
“我向杜魯曼承諾每周給他提供V-A?！?/br>
“V-A是什麼？”湯尼在這方面的消息就沒(méi)那麼靈通，想必他對地下黑市不太了解。

“總之是很難弄到的東西，可當時(shí)我不知道該怎麼辦。要是不給他，他一定會(huì )打死我。我覺(jué)得他會(huì )這麼做?！卑瑐愇嬷?zhù)腹部，臉色很難看，任誰(shuí)都能看出他傷得不輕。

“你打算如何？”

“暫時(shí)沒(méi)什麼打算，我得好好想想?！?/br>
湯尼看了看遠處說(shuō)：“有人找你?！?/br>
艾倫順著(zhù)他的目光看，狄恩在cao場(chǎng)那頭發(fā)呆?！八麤](méi)有找我，他只是傻愣著(zhù)?！?/br>
湯尼聳了聳肩膀，繼續埋首於他的繪畫(huà)。狄恩呆了一會(huì )兒，也許是發(fā)現湯尼沒(méi)有離開(kāi)的跡象，只好主動(dòng)向他們走來(lái)。

“維克，可以談?wù)剢?？”他的意思是希望湯尼能挪個(gè)窩，但湯尼仍然不動(dòng)，他在畫(huà)畫(huà)，換個(gè)地方角度就不對了。艾倫費勁地站起來(lái)，和狄恩一起走到更遠些的草坪上。狄恩沒(méi)有挨打，林克結束禁閉之前不會(huì )有人找他麻煩，但他看起來(lái)和艾倫一樣倒霉，難兄難弟，別人看他的眼神都不一樣，知道他注定要淪落為某些人晚餐盤(pán)子里的rou食。

“我受夠了這個(gè)地方?！钡叶鞯哪抗忾_(kāi)始游移，經(jīng)過(guò)一段時(shí)間的牢獄生活，他堅定的犧牲和奉獻之心終於開(kāi)始動(dòng)搖。艾倫認為狄恩本身就是露比陰謀詭計下的犧牲品，因此對他深表同情，進(jìn)而有了維護之心，換言之他樂(lè )意和露比作對，哪怕是在一些無(wú)關(guān)緊要的小事情上。

“怎麼了？”

“你要我去打聽(tīng)阿爾奇，可他不僅僅是個(gè)死去的囚犯，他是鬼魂?！钡叶餍挠杏嗉?，很多人對亡魂都有些不美好的聯(lián)想。

“你打聽(tīng)到些什麼？”

“他是被打死的，尸體慘不忍睹。幾個(gè)人輪流打他，把他關(guān)在浴室後面的鍋爐房里，警衛發(fā)現他時(shí)，他幾乎被融化，以常人難以想象的速度腐爛?！?/br>
這個(gè)故事對狄恩而言就是噩夢(mèng)，即使沒(méi)有親眼得見(jiàn)也能想像那種恐怖的場(chǎng)面。

艾倫問(wèn):“然後呢？”

“然後他就成了一個(gè)幽靈，經(jīng)常在深夜出現。很多人都說(shuō)見(jiàn)過(guò)他，聽(tīng)說(shuō)見(jiàn)過(guò)他的人都會(huì )倒大霉?！钡叶骱鋈粦岩傻乜粗?zhù)艾倫問(wèn)，“你為什麼讓我去打聽(tīng)阿爾奇的事，難道你也見(jiàn)到他了？”

艾倫看看周?chē)](méi)有人注意他們，於是捧住狄恩的臉，兇狠地盯著(zhù)他游移不定的眼睛說(shuō)：“聽(tīng)著(zhù)，如果你不想變成另一個(gè)阿爾奇，不想被關(guān)在鍋爐房被燒成灰燼，最好從現在開(kāi)始按我說(shuō)的做。不管我要你去做什麼，我是在幫你?！?/br>
“我們會(huì )怎樣？會(huì )發(fā)生什麼事？”狄恩擔心而沮喪，回想起露比的話(huà)，“他說(shuō)的一點(diǎn)都沒(méi)錯，這里是煉獄。我一定活不過(guò)去?！?/br>
艾倫開(kāi)始失去耐心，不知道該如何溝通，因為他少有機會(huì )遇到這樣的人。狄恩關(guān)注的重點(diǎn)永遠不是真正的重點(diǎn)，他的思維跳躍得像彈力球掉在凹凸不平的石子路面上，讓追著(zhù)他的人東奔西跑疲於奔命。於是艾倫只好用露比常對他用的最為不屑的手段──連哄帶騙?！暗叶?，你還想在這鬼地方呆多久？林克很快就會(huì )從禁閉室出來(lái)，他不會(huì )放過(guò)你。你愿意當他的床伴嗎？想想他的半張臉，你會(huì )做噩夢(mèng)的?！?/br>
林克的鬼臉很有說(shuō)服力，狄恩立刻就被嚇住了。艾倫說(shuō)：“沒(méi)有鬼魂。這是一條出路，把你打聽(tīng)到的細節告訴我，這樣我們就有機會(huì )離開(kāi)這里?！?/br>
“離開(kāi)？”狄恩驚訝地看著(zhù)他，對於自己的理解力有點(diǎn)不自信，“你是說(shuō)越獄？”

“露比讓你幫助我，難道你認為他只是讓你對林克撒個(gè)慌，讓他不再動(dòng)我的歪腦筋嗎？”

狄恩從驚訝轉為沈默，他需要更多時(shí)間思考艾倫說(shuō)的話(huà)。至今他的思維仍然停留在露比正直而正義的論調上──滌蕩心靈，凈化靈魂。說(shuō)出來(lái)都會(huì )讓人發(fā)冷的臺詞。

“你真的認為阿爾奇變成了鬼魂？監獄里的暴力或許是因為空虛和無(wú)聊，