出去看看?！彼÷曊f(shuō)，“沙利葉，博尼特上次的提議……”

沙利葉搖搖頭，比了個(gè)噤聲的動(dòng)作：“有人來(lái)了?！?/br>
他們并無(wú)意聆聽(tīng)一場(chǎng)隱秘的談話(huà)，然而后來(lái)者也沒(méi)有仔細排查四周，就在他們原先呆的地方開(kāi)始交談?，F在他們處在一個(gè)很尷尬的境地，此時(shí)走遠已經(jīng)為時(shí)已晚，而這個(gè)死角又封死了其他躲藏的可能，而就西莉斯特的反應來(lái)看……她還挺想偷聽(tīng)的。

沙利葉默默在胸口畫(huà)了一個(gè)十字，祈禱上帝保佑竊聽(tīng)的信徒。

身材健美的男人率先開(kāi)口，第一句話(huà)就讓他的腳在原地生了根：“布羅德先生，我知道你在調查法西諾斯·卡賽德伊，就我所知，你遇上了一些……啊，不算阻礙的阻礙。我能幫助你?！?/br>
調查法諾？為什么？

沙利葉憑口音認出了亞度尼斯，下一秒回憶起了警探的名字。

“可就我所知，您是他的親人，”警探嘲諷地說(shuō)，“而我是一只聞到臭味就窮追不舍的蒼蠅?！?/br>
“那就當是在幫我自己。我可以告訴你，塞西爾是個(gè)神經(jīng)兮兮的衰弱男人，可他的病況還沒(méi)有糟糕到一命嗚呼；妲莉拉……我親愛(ài)的meimei，一點(diǎn)小毛小病就要弄得雞犬不寧，但我從沒(méi)聽(tīng)她犯過(guò)心悸?！彼е?zhù)雪茄，背誦臺詞似地述說(shuō)一場(chǎng)場(chǎng)死亡，“你信上帝嗎，警探先生？如果你信，那他們的死亡就是神跡。假如這是家族詛咒，可能下一個(gè)就輪到我了——但我不相信這些?！?/br>
布羅德說(shuō)：“您的猜測并不能幫助我?！?/br>
“猜測？不，這是根據利害關(guān)系做出的合理推斷。所有人都知道老卡賽德伊的發(fā)家史，有傳聞?wù)f(shuō)，他的香水有一種攝魂奪魄的魅力?！痹诰郊磳⑴叵?，亞度尼斯嗅了嗅雪茄將它點(diǎn)燃，自己拆穿了那個(gè)不靠譜的借口，“我當然不會(huì )把傳說(shuō)當真的。然而……”

他故意地在關(guān)鍵處暫停下來(lái)，慢悠悠地吐出雪茄煙霧。警探皺著(zhù)眉，顯然被這股氣味弄得十分迷惑，亞度尼斯很滿(mǎn)意自己制造出的戲劇效果，賞賜一般地把一小管帶塞的小瓶送給他。

“幾年里，我去過(guò)形形色色的國家。有不少人會(huì )利用香料做點(diǎn)兒見(jiàn)不得人的營(yíng)生，比如催眠、拐賣(mài)——湊巧的是，我的好親人精通此道?！彼锵У卣f(shuō)了幾句題外話(huà)，“法西諾斯很有頭腦，打算在近兩年推動(dòng)一些制度變革，但我們都認為太過(guò)冒進(jìn)了。他急需資金，而老弗倫諾給我留了一筆還說(shuō)的過(guò)去的遺產(chǎn)?！?/br>
“謝謝您提供的線(xiàn)索，我會(huì )往這方向考慮的。同時(shí)，我也不會(huì )忽略其他的、任何的可能性?！辈剂_德領(lǐng)教了他的裝腔作勢，重重沿小瓶子揩了一周才收下這份贈禮，“如果您沒(méi)有要事需要我為您效、勞，請容許我回到崗位?！彼麩┩噶诉@見(jiàn)鬼的交際辭令！

亞度尼斯看了眼地上的折扇：“你還真是忠于職守，行了，沒(méi)別的了?！?/br>
他們按照來(lái)路往回走去。

沙利葉拉著(zhù)西莉斯特走出了樹(shù)影。

他們在彼此的眼睛里看到了一張驚懼的臉。

（4）Amber

風(fēng)刮起馬鬃，貼耳垂吹走。他踩著(zhù)馬鐙在風(fēng)中馳騁，身體的每一部分即將化作沙礫塵埃，微粒般漫無(wú)目的地飄蕩。

他能準確地將這縷清風(fēng)的成分逐一挑揀清楚：馬身上暖烘烘的微臭、馬蹄踐踏草屑揚起的青草香、馬鞍的鞣制皮革獨有的咸澀，以及浮動(dòng)于陽(yáng)光似無(wú)非無(wú)的骨殖的氣味。

他離墓地越來(lái)越近了。

報喪鳥(niǎo)一飛沖天，一身黑羽褪盡，緊密地綴合為灰暗烏云。他喘著(zhù)氣勒緊韁繩，馬匹不安地前后踩踏草地，最終停在離家族墓地大約三十英尺處。

坐落于此的墓碑比葬禮時(shí)多出三座，大理石一字未刻，光禿禿土地凹下獸眼似的三個(gè)坑洞，其中一個(gè)里已經(jīng)放入了棺槨。他翻身下馬，雙手抄起一捧土往里撒。這土表層的水汽被風(fēng)稀釋殆盡，里層還剩下些殘兵，鍥而不舍地黏在他指縫里。他一時(shí)記不清是來(lái)參加誰(shuí)的葬禮，一邊搓著(zhù)手上的泥土，一邊搜尋著(zhù)墓地中的蛛絲馬跡——另外三座刻字的尖頂石碑突兀地跳出了地平線(xiàn)——然后他突然明白了誰(shuí)才是新墓的主人。

一只骷髏的手臂同時(shí)鉆出土層，拽著(zhù)他的腳踝把他拉進(jìn)了地底。

“法諾——”

沙利葉·卡賽德伊從夢(mèng)中驚跳起來(lái)，額頭狠狠地和男人的掌心來(lái)了一次對撞。

“作惡夢(mèng)了？”他的哥哥似乎也剛剛醒來(lái)，虹膜的祖母綠宛如雨后涂抹于翠谷上的一剪夜色，依稀裁下幾片捎捩的鴉影。

沙利葉感到自己傻成了一只撞上燈塔的海鳥(niǎo)，暈乎乎地呆了一會(huì )兒，才反應過(guò)來(lái)這里不是他的房間：“我怎么在這？”

法西諾斯抵著(zhù)少年撞紅的額心，讓他舒服地枕著(zhù)軟墊：“你以前沒(méi)喝過(guò)酒，我也沒(méi)有考慮周全?！?/br>
“唔——”

“……你的酒量大概只有這么多，”法西諾斯比劃了下，拇指和食指間的空隙還不足一公分?！耙豢诒『删?，然而你喝了兩杯白蘭地?！彼@著(zhù)彎說(shuō)完這句話(huà)，矮身貼著(zhù)弟弟的額頭試了下溫度，脫去手套輕按了下面頰，就像他們小時(shí)候那樣?！斑@里還有點(diǎn)發(fā)燙。該練練酒量了，沙利葉?！?/br>
額角下像有一只青蛙在不停跳動(dòng)，沙利葉輕舔了舔發(fā)疼的嘴唇，嘗到一絲咸味，頓時(shí)轟地燒了起來(lái)。歸于酒精作祟，他的視域非常模糊，嗅覺(jué)卻反而被銳化到了極致。法西諾斯還沒(méi)有換回浴袍，禮服上漾著(zhù)烈性酒的余韻、因緣際會(huì )黏附上的煙味和至少四種不同的香水。尾調魔鬼般地鉆進(jìn)腦海，凝成一個(gè)容貌不清的嫵媚女人，沙利葉猛地記起宴會(huì )上的那一幕，慌亂地往后一縮。

他燒著(zhù)的肌膚挨著(zhù)了一雙含著(zhù)酒香的嘴唇，短暫地交會(huì )一小段，在鼻尖處畫(huà)上了終止的嘆號——他是這么認為的。

然而他的兄長(cháng)把它變成了一個(gè)未完的逗號。

年長(cháng)者修長(cháng)的指尖羽毛般地落在他的唇片上，虔誠而別有用意地吻上覆蓋著(zhù)嘴唇的兩片指甲。隨著(zhù)年齡和閱歷的增加，他的柔軟和真實(shí)都被削得無(wú)影無(wú)蹤，只有在這一刻才暴露了一星痕跡，然而那種微乎其微的光亮又像是游離于外太空的星體，并不是直接照耀在眼中人身上的。沙利葉迅速用手背蹭了下眼眶，感到自己在發(fā)抖，不是源于瞬間達到巔峰的狂喜，而是另一種冰涼之物。

“……哥哥？”這個(gè)動(dòng)作就是對親兄弟來(lái)說(shuō)也太過(guò)親昵了，他那一半還能勉強思考的大腦絕望地想，為此雀躍幾乎就是犯罪。

“羅塞特夫人教給我的一個(gè)讓心情好轉的小技巧?！狈ㄎ髦Z斯解釋了他的舉動(dòng)，安撫地拍了拍瑟縮的小羊羔，“你今晚并不高興?！?/br>
“我不喜歡……我不喜歡她們。我不喜歡她們圍著(zhù)法諾……”

那一半的腦子也丟盔棄甲了