五十年代那場(chǎng)克里米亞戰爭的失敗，雖然令俄國蒙受巨大恥辱，在軍事上不復歐洲霸主的地位，但國內重工業(yè)的發(fā)展卻一直沒(méi)有停滯。蒸汽機、農業(yè)機械、印刷機、輪船、艦艇，這些行業(yè)的技術(shù)一直保持著(zhù)世界領(lǐng)先的水平。此次美國使團來(lái)訪(fǎng)，并不僅僅來(lái)了人，也帶來(lái)了與這些有關(guān)的巨大訂單。為此，沙皇成立一個(gè)專(zhuān)門(mén)工作小組。除了商務(wù)部長(cháng)，也另外指定了幾個(gè)信任的別部官員參與進(jìn)來(lái)，以達到監察目的。

這份名單昨天剛剛通過(guò)沙皇第一辦公廳公布。

卡列寧就是被指定的官員之一。

這樣一塊肥厚的大蛋糕，誰(shuí)都想咬上一口，被沙皇指定參與項目的相關(guān)官員，自然成了別人羨慕與巴結的對象。

這也是為什么，今天晚上的卡列寧分外受到關(guān)注的緣故。

大家全都不約而同地忘掉了他之前因為家門(mén)不幸而遭受的恥辱。

一周之前，當他攜著(zhù)妻子安娜聯(lián)袂出現在皇宮里的時(shí)候，斯特列莫夫陣營(yíng)的人還在背地里對他的舉動(dòng)加以嘲諷，而現在，不過(guò)一周之后，他已經(jīng)成了男人寬容與仁慈美德的絕佳代表，他的名字在彼得堡貴婦圈里也被頻頻提及——女人們自然不肯輕易原諒安娜，但談及他，無(wú)不交口稱(chēng)頌。就像李吉卡伯爵夫人在茶炊會(huì )上說(shuō)的那樣，“他毅然替妻子背負起她身上的恥辱，這非但無(wú)損他的名譽(yù)，反而為他的德行增添光輝?！?/br>
————

攜安娜出席皇宮招待會(huì )，原本不過(guò)是無(wú)奈之下的權宜之策，沒(méi)想到竟獲得這樣出乎意料的積極結果，卡列寧先前確實(shí)沒(méi)有想到。昨天，當他得知自己入了沙皇指定名單，而他的最大政敵斯特列莫夫卻被拒之門(mén)外的時(shí)候，他有一陣短暫的茫然。

整個(gè)第三辦公廳的人全都是沙皇的耳目。

顯然，在和斯特列莫夫的角力中，自己贏(yíng)了這個(gè)重要的回合，這和他的妻子安娜在那天晚上的表現有著(zhù)莫大的關(guān)系。

因為她，他成了官場(chǎng)的笑話(huà)，遭到政敵反復攻訐，也是因為她，他停滯了許久的事業(yè)好像開(kāi)始出現轉機。

他的心情有點(diǎn)復雜。

他原本打算盡快找個(gè)空，好好理清自己的思緒。以他的職業(yè)來(lái)說(shuō)，時(shí)刻保持清醒頭腦和清晰思路，這是非?；镜囊?。

但是，還沒(méi)來(lái)得及理清舊的思緒，新的又來(lái)了。

就是現在，就是這一刻，他一邊不得不忙著(zhù)應付接二連三來(lái)到他面前向他表示賀喜或者委婉希望他以后能提攜一二的同僚，一邊還要在這個(gè)到處都是人的嘈雜大廳里留意自己妻子的舉動(dòng)，這實(shí)在是前所未有的一種經(jīng)歷——老實(shí)說(shuō)，感覺(jué)并不好。

“……您沒(méi)發(fā)現他自以為有路易十五的風(fēng)度嗎，卡列寧？”

內務(wù)部的一個(gè)官員已經(jīng)對著(zhù)卡列寧滔滔不絕地噴了將近十分鐘的口水。話(huà)題從艷舞俱樂(lè )部里康康舞跳得最好的某個(gè)當紅舞女轉到時(shí)政，最后終于把矛頭指向此刻正站在另一頭與人敘話(huà)的斯特列莫夫，挖苦了一下他平日的行為舉止后，又湊了過(guò)來(lái)，壓低聲神秘地說(shuō)道：“就是那個(gè)家伙，前幾天，因為在陛下面前發(fā)表了些對黑?？刂茩嗟牟划斞哉?，遭到了陛下的當面斥責，前所未有！千真萬(wàn)確！消息來(lái)自一位宮廷內侍……我經(jīng)?？梢詮乃抢锏玫叫﹦e人不知道的消息……”

他的語(yǔ)氣里，帶了一種討好和炫耀人脈的得意洋洋。

“怎么樣，這消息還算重磅吧，卡列寧……”

他喝了口白蘭地，不小心嗆住，一陣咳嗽后，酒液不但從他嘴角漏了些出來(lái)，還噴了點(diǎn)到卡列寧的臉上。

“噢，上帝啊，太糟糕了！實(shí)在是抱歉！”

對方匆忙掏出灑了香水的麻紗手帕，忙著(zhù)要替他擦臉的時(shí)候，卡列寧皺了皺眉，攔住他的手，說(shuō)了聲失陪，終于擺脫了糾纏。

他的注意力，幾乎一直在安娜那邊。

想不注意到她，也是件不容易的事。在全場(chǎng)一堆顏色亮麗的女人里，她顯得那么與眾不同。閃著(zhù)冰涼光澤的黑色絲綢就是她最好的裝飾。姿態(tài)里的那種神秘和優(yōu)雅，叫人過(guò)目難忘。

現在向她靠近的，就是老盧卡斯的兒子霍爾·盧卡斯。

卡列寧看過(guò)此次美國使團所有人的資料，包括這個(gè)年輕人。他以?xún)?yōu)等成績(jì)畢業(yè)于哈佛大學(xué)，精通法語(yǔ)、德語(yǔ)和俄語(yǔ)，是家族事業(yè)的繼承人。老盧卡斯對他寄予厚望，所以此次帶著(zhù)他一起遠渡重洋來(lái)到俄國。

這個(gè)年輕人的姿態(tài)也無(wú)可挑剔，身上有著(zhù)一種來(lái)自自由國度的瀟灑風(fēng)度，這也是專(zhuān)政沙皇制度下的俄國人所先天欠缺的風(fēng)度。剛才他被美國大使引薦給自己的時(shí)候，就表達過(guò)想要親自向安娜道謝的意愿。

這非常正常。

但是卡列寧卻覺(jué)得心神不寧。

他注意到了這個(gè)年輕人現在看著(zhù)安娜時(shí)，眼睛里流露出的那種光芒。

這種光芒，他并不陌生。

兩年之前，當安娜結束莫斯科之行回到彼得堡，他去接她，在車(chē)站里“巧遇”和安娜同車(chē)而下的伏倫斯基時(shí)，他就從伏倫斯基看著(zhù)安娜時(shí)的眼睛里感受到過(guò)類(lèi)似的光芒。

只是那時(shí)候，他完全渾然不覺(jué)而已。

而現在，他在另一個(gè)男人注視著(zhù)自己妻子的眼睛里，發(fā)現了這種似曾相似的光芒。

卡列寧覺(jué)得自己的身體暗處的某根弦，開(kāi)始慢慢地繃了起來(lái)。

————

非常湊巧，霍爾結束吻手禮，松開(kāi)安娜手的時(shí)候，舞場(chǎng)里就奏起輕快的華爾茲樂(lè )曲，男人們紛紛帶著(zhù)舞伴滑向舞池。

“能請您跳個(gè)舞，以表達我的謝意嗎？”

他側耳，仔細聽(tīng)了下樂(lè )曲后，露出愉快的神色，再次朝她伸出手。

安娜說(shuō)道：“其實(shí)，我的舞跳得不大好……”

何止跳得不好，可以這么說(shuō)，對于現在俄國舞會(huì )里可能出現的幾種舞步，除了華爾茲，剩下的，她完全是臨時(shí)抱佛腳抱出來(lái)的。為了對付今晚的舞會(huì )，這幾天的下午，除了去公園，她也專(zhuān)門(mén)到教習舞蹈的俱樂(lè )部里學(xué)了學(xué)時(shí)下的各種舞步——當然，去那里學(xué)習的，大多都是預備以后靠在各種俱樂(lè )部或劇院里跳舞為生的女孩子。她們與安娜的世界，完全就是天和地的兩個(gè)世界，她完全不必擔心會(huì )被誰(shuí)給認出來(lái)她卡列寧夫人的身份。順便說(shuō)一聲，結束臨時(shí)課程的時(shí)候，她還收到了女教習的大力挽留，聲稱(chēng)只要她留下，她能將她打造成最紅的俱樂(lè )部女郎。

霍爾大概沒(méi)料到她會(huì )這么說(shuō)，一怔，看了下左右，隨即壓低聲，微微靠過(guò)來(lái)一些，也跟著(zhù)說(shuō)道：“不瞞您說(shuō)，對于貴國的舞步，戈蒂雍、加洛普……但愿我沒(méi)記錯名字。老實(shí)說(shuō)，這些我都不會(huì )跳。但是這么巧，現在奏的是華爾茲。上帝可以作證，我確實(shí)會(huì )跳這種舞?！?/br>
霍爾身上帶著(zhù)的那種來(lái)自自由國的神采，讓安娜感到了一種莫名的親切感。

老實(shí)說(shuō)，她對他的印象挺好的。何況，這既然是個(gè)舞會(huì )，她也沒(méi)理由拒絕對方的邀舞。

她把自己的手搭到了他的手掌上。

————

一曲終了。

“卡列寧夫人，今天能認識您，非常高興。接下來(lái)的一段時(shí)間，我還要留下來(lái)照顧我的父親。希望還有機會(huì )能見(jiàn)到您和您的丈夫?！?/br>
他注視著(zhù)她，面帶微笑地說(shuō)道。

“但愿您的父親能早日恢復。我和我的丈夫都會(huì )為他的健康而祈禱的?！?/br>
安娜微笑著(zhù)說(shuō)道，朝他點(diǎn)了點(diǎn)頭，轉身朝正坐在一邊的大使夫人走去。

————

舞會(huì )結束的時(shí)候，已經(jīng)是凌晨的兩點(diǎn)鐘。

毫無(wú)疑問(wèn)，卡列寧夫人是當晚最引人注目的一位女賓。想和她跳舞的人必須排號?！罢l(shuí)叫男人就愛(ài)那種女人呢！我們只是不屑象她那樣無(wú)恥而已——”這是一個(gè)心懷妒忌的茶炊會(huì )成員在暗地里議論的話(huà)。但不幸的是，在結束了與小盧卡斯先生的那支舞，接著(zhù)，又和威爾遜先生跳了一曲后，她的腳脖子就崴了下。雖然情況并不特別嚴重，但無(wú)法再接著(zhù)跳下去了。于是當晚剩下來(lái)的時(shí)間，她就一直和威爾遜夫人等幾個(gè)年紀大點(diǎn)的夫人們坐一塊兒，直到舞會(huì )的結束。

————

安娜終于坐上馬車(chē)的時(shí)候，卡列寧還在外頭和幾個(gè)人打著(zhù)官腔道別。

她喜歡威爾遜夫人，但她真的太過(guò)健談了。和她在一起，安娜覺(jué)得自己簡(jiǎn)直快把下輩子的話(huà)也給提前說(shuō)光了。

太累了。

想當一個(gè)合格的政府高官夫人，真的不是件容易事。

幸好，很快就可以回鄉下了。

趁著(zhù)邊上沒(méi)人，她靠在椅背上，閉了眼睛，仿佛貓一樣地伸了個(gè)長(cháng)長(cháng)的懶腰——

馬車(chē)一側的車(chē)門(mén)忽然從外打開(kāi)，卡列寧的身影出現在車(chē)門(mén)邊。

安娜睜開(kāi)眼睛，對上一雙注視的目光。急忙收回手，坐直了身子。

他上來(lái)，坐了下來(lái)。

馬車(chē)開(kāi)始啟動(dòng)。

輪子碾過(guò)一段不平的路面，車(chē)廂有點(diǎn)搖晃，為了避免被晃得碰到他，安娜不動(dòng)聲色地想往自己那側靠過(guò)去點(diǎn)時(shí)，他忽然轉過(guò)臉問(wèn)道：“你的腳怎么樣了？”

安娜呃了聲，想起來(lái)了。

“沒(méi)事了?！彼⒖陶f(shuō)道。

她早就想好，為了避免自曝其短，象征性地跳兩只最簡(jiǎn)單華爾茲后，就犧牲一下自己的腳脖子。當然，她非常愛(ài)惜自己，所以絕對不會(huì )真的扭到了。

“嗯，”他點(diǎn)了點(diǎn)頭，“要是還疼，先不用回家。我們可以先去醫生那里看下……”

“真的好了！”

她快累死了?，F在只想快點(diǎn)回去睡覺(jué)。為了證明自己的話(huà)，她扯起裙裾，抬起右腳，翹起來(lái)動(dòng)了動(dòng)。

他的眼睛里閃過(guò)一絲不易覺(jué)察的笑意。

“好的。那就不去了?！?/br>
他看著(zhù)她，聲音異常溫柔。

安娜放下裙裾，調整了下坐姿。

“你要是累的話(huà)，可以先閉上眼睛休息一下。到家還有段路?！彼诌@樣說(shuō)了一句。

安娜決定接受他的建議。

來(lái)的時(shí)候，路上花費了將近四十五分鐘?，F在回去，夜深人靜，就算速度加快，至少也要半個(gè)小時(shí)吧？

在一個(gè)今晚之后就說(shuō)再見(jiàn)的人跟前，完全沒(méi)必要端著(zhù)累了自己。

她朝他笑了下，往邊上挪了挪，身體一側頂到馬車(chē)的車(chē)壁后，就把頭靠在椅子上，閉上眼睛。

原本是想假寐的，沒(méi)想到馬車(chē)晃晃蕩蕩，加上實(shí)在太累，她竟真的睡了過(guò)去。

也不知道過(guò)了多久，馬車(chē)停下也不知道，直到聽(tīng)見(jiàn)有人在自己耳畔低聲叫了幾句安娜，這才醒了過(guò)來(lái)。迷迷糊糊地睜開(kāi)眼睛，居然發(fā)現自己的腦袋正歪在他的肩膀上。

她嚇了一跳。一時(shí)也來(lái)不及想，起先明明是靠在那邊的，怎么現在就歪到了他的這邊？急忙坐直身子。剛動(dòng)了動(dòng)，什么東西就順著(zhù)她的肩膀往下滑落。低頭一看，發(fā)現是他的外套。

感覺(jué)好像更加尷尬了。

她急忙抓住外套，免得它掉落到自己腳下。跟著(zhù)遞還給他。

“抱歉……”

她覺(jué)得自己有必要解釋下。

“剛才沒(méi)想到真的睡著(zhù)了……”

他沒(méi)說(shuō)話(huà)，只是默默接過(guò)外套，自己先下了馬車(chē)，然后伸手給她。

她只好扶住他的手掌，在他的幫助下下了馬車(chē)。

他的手掌出乎意料地暖，和他這個(gè)人的感覺(jué)不大一樣。

安娜也不想再解釋什么了。越描越黑。匆匆道了聲謝，提起裙擺上了臺階。

雖然已經(jīng)這么晚了，但管家并沒(méi)睡，依舊在盡職地等候。見(jiàn)主人回來(lái)了，立刻迎上去。

“老爺，今晚過(guò)得怎么樣？”

管家習慣性地問(wèn)了一句，順便，用眼角余光睨了下前頭已經(jīng)自顧走到樓梯邊的女主人背影，眼神里透出些微的不滿(mǎn)。

“不錯?！?/br>
卡列寧摘下帽子，順手把掛在臂上的外套遞過(guò)去時(shí)，腦海里忽然浮現出她剛才因為馬車(chē)簸動(dòng)，漸漸靠到自己肩上時(shí)的情景。

當時(shí)，他竟然感覺(jué)莫名的欣慰。怕她睡著(zhù)了冷，所以脫了自己的外套。為了避免驚動(dòng)她，他在脫外套的時(shí)候，動(dòng)作謹慎得連他自己也覺(jué)得有點(diǎn)小題大做了。

其實(shí)，有點(diǎn)盼望路途能長(cháng)點(diǎn)。

但時(shí)間好像從沒(méi)像剛才那樣，流逝得飛快……

卡列寧往里而去，情不自禁地望著(zhù)正在拾級而上的的安娜背影時(shí)，她忽然停住了腳步。

她想起來(lái)一件事了。

她轉過(guò)身，對上了卡列寧來(lái)不及移開(kāi)的目光。

但她并沒(méi)覺(jué)察到他的異樣。她在想著(zhù)另外一件事。

“明天離開(kāi)之前，我想去學(xué)?？聪轮x廖沙，可以嗎？”

卡列寧一怔。剛才腦海里的所有遐想立刻就消散了。

他躊躇了下。

安娜往下走回幾級臺階，最后停在他的上一級臺階上。這樣，兩個(gè)人就差不多高，可以平視對方了。

“我覺(jué)得我應該算是完成了你要求的事。而且，你答應過(guò)的?！?/br>
她盯著(zhù)他，眼睛一眨不眨。

被她這么近距離地注視著(zhù)，卡列寧忽然覺(jué)得自己有點(diǎn)口渴。

其實(shí)一路回來(lái)，從她靠著(zhù)他肩膀睡開(kāi)始，他就覺(jué)得口渴了。

只不過(guò)現在，這種感覺(jué)更加強烈而已。

他困難地動(dòng)了動(dòng)干結的喉結。

“好吧——”

終于，他聽(tīng)到自己發(fā)出這樣一個(gè)艱澀的聲音。

實(shí)在是無(wú)法拒絕。對著(zhù)現在的她。

“謝謝。我喜歡說(shuō)話(huà)算話(huà)的人?！?/br>
她贊了一句，沖他笑了笑，跟著(zhù)轉身往樓上去。

卡列寧目送她背影消失在那扇門(mén)后面，回到自己房間，一口氣喝了幾杯的水之后，耳畔仿佛還回響著(zhù)她對他說(shuō)的最后那句話(huà)。

她喜歡說(shuō)話(huà)算話(huà)的人……

那么也就是說(shuō)，他必須要按照約定，在年底前和她離婚？

chapter22在線(xiàn).