懼得要命。

我的手被肥大的風(fēng)衣遮掩住了，它們正幅度微小地向腰部摸去。我試圖做點(diǎn)什么，無(wú)論做什么也比等死強得多。

西奧多?諾特若有所思地看著(zhù)我，小刻刀在他的指間旋轉著(zhù)。

隨即他大步走過(guò)來(lái)，拉開(kāi)我軟綿無(wú)力的手，輕松地將腰帶和魔杖從我敞開(kāi)的風(fēng)衣里拉出來(lái)。

于是我此刻全部的指望，落在他的手里了。

也許是我的臉色取悅了他，諾特笑了起來(lái)，“想用這個(gè)對付我，霍普？別想在我的眼前搞什么小動(dòng)作?！?/br>
他毫不留情地將我的魔杖折斷。

像是與身體血脈相連的突然消失了，我感到一陣難以言喻的恐慌。

諾特觀(guān)察著(zhù)我的臉色，他好奇地說(shuō)，“我總是很好奇魔杖折斷的感覺(jué)。那是什么感覺(jué)？”

可怕的空虛感讓我徒勞地張著(zhù)嘴，說(shuō)不出話(huà)來(lái)。

諾特滿(mǎn)意地笑了笑，看上去并不是很在意我的回答。他慢條斯理地將藥劑一只只從腰帶上抽出來(lái)，試圖分辨它們的功能，但顯然他沒(méi)有成功。他謹慎地用清理咒將它們變成了空瓶子。盛放隱身粉的小口袋也被清空了。

最后他把空掉的腰帶隨手丟在地上。小刻刀在他的指尖又旋轉起來(lái)。

“聽(tīng)我說(shuō)——”我困難地試圖說(shuō)點(diǎn)什么?？晌业降自撜f(shuō)什么才能讓他改變主意？

諾特露出一個(gè)神秘的微笑。他做了一個(gè)“噓”的手勢，“你什么都不必說(shuō)?！?/br>
他在我面前蹲下，打量了我一會(huì )兒，輕柔地捻起我的手指。

“從手指開(kāi)始？”他又笑了一下，刻刀準確地停在我的指關(guān)節上。

我的手指在他手心里顫栗著(zhù)。

我得承認在刑罰方面諾特比起伏地魔充滿(mǎn)了創(chuàng )意，畢竟后者最嚴酷的懲罰也只是鉆心咒罷了，重復并且單調。而諾特，他甚至還沒(méi)給我造成實(shí)質(zhì)性的傷害，我就已經(jīng)恐懼得發(fā)狂了。我意識到如果沒(méi)有人來(lái)打擾我們，也許他真的想一點(diǎn)一點(diǎn)地將我切碎。

我呼吸急促，恐懼地盯著(zhù)慢慢從我的指關(guān)節往下壓的刻刀。即使在此刻我心中也仍舊有不切實(shí)際的希望——我，西維亞?霍普，歷經(jīng)兩生終于超額擁有了父親和母親，有一段順風(fēng)順水的戀情和一個(gè)知根知底的戀人，即將展開(kāi)不會(huì )出人意料的平凡和幸福的人生。即使曾直面食死徒也沒(méi)有對我造成任何傷害。我怎么能死在一個(gè)名不見(jiàn)經(jīng)傳的小角色手里？

我盯著(zhù)刻刀，腦子瘋狂旋轉著(zhù)這樣的念頭：我怎么能這么死？

突然有某個(gè)正在諾特身上的東西瘋狂地叫了起來(lái)，使他停止了動(dòng)作。

諾特猶豫了一下，放下刻刀，走到我視線(xiàn)死角的角落里。幾句謹慎的問(wèn)話(huà)之后，我聽(tīng)見(jiàn)他高亢地說(shuō)：“抓到了波特？我立刻就去！”

我的頭腦嗡嗡作響。哈利！

一時(shí)間我說(shuō)不出是什么感覺(jué)，我顯然獲得了刑罰暫緩執行的機會(huì )，但同時(shí)我的好友也落入了敵人手中。

諾特亢奮地在空地上走了幾個(gè)來(lái)回，然后停在我身前。

“安分一點(diǎn)，在這里呆著(zhù)，嗯？”他說(shuō)。我覺(jué)得他興奮得幾乎要發(fā)抖了，“我很快就回來(lái)?！?/br>
他在我身上一連補了好幾個(gè)咒語(yǔ)，隨后幻影移形了。

我無(wú)力地躺在地板上。這下我一動(dòng)都不能動(dòng)了。我只能被動(dòng)地等著(zhù)諾特回來(lái)，讓那些我暫時(shí)逃掉了的罪惡的刑罰再次降臨到我身上。

哈利，我幾乎能想象到，當我超過(guò)兩個(gè)小時(shí)很久之后還沒(méi)有回去時(shí)，他當然明白我遇上了意外。當他終于忍不住，從那扇誰(shuí)也無(wú)法找到的門(mén)里探出頭來(lái)的時(shí)候，守在那里的食死徒們當然會(huì )一擁而上……他們會(huì )將他獻給他們的主人。

我不知道我在那兒躺了多久。天色變得有些昏黃，暖烘烘的橘紅色陽(yáng)光從高高的窗戶(hù)里射了進(jìn)來(lái)，投射到我的身體上。

我感到發(fā)冷。除了西里斯誰(shuí)也不知道我們在這里。也許當我們死去多時(shí)時(shí)，才會(huì )有人意識到我們已經(jīng)很久都沒(méi)有出現了？當我們尸體的腐臭引來(lái)路過(guò)的犬只的咆哮時(shí)——對，就像現在這樣，才會(huì )有人發(fā)現我們死了？

——我突然意識到那不是我想象出來(lái)的，真的有狗在文具店門(mén)口瘋狂大叫。

與此同時(shí)，阿奇爾?古德的聲音從文具店的門(mén)后傳進(jìn)來(lái)。他的語(yǔ)調透著(zhù)遲疑：“請原諒，不過(guò)——有人在那兒?jiǎn)?？?/br>
一陣難以言喻的狂喜讓我全身發(fā)抖。

“我在，我在，阿奇爾！”我叫道，卻發(fā)現自己的聲音嘶啞，并且小得幾乎聽(tīng)不見(jiàn)。不僅僅是緊張和興奮造成了我的失聲，魔咒起了更大的作用，它讓我無(wú)法控制住自己咽部的肌rou。

阿奇爾耐心地在外面等候了一會(huì )兒，他又問(wèn)了一聲。

然后，狗叫聲逐漸變遠了。

無(wú)論用什么也無(wú)法描述我的失望?！安?，天哪！”我用微小的聲音絕望地呼喊，“不要走！我在這兒！”

門(mén)外的寂靜讓我難受地合上眼睛，一陣茫然的無(wú)力感襲上心頭。

緊接著(zhù)，巨響使我再次睜開(kāi)眼睛。

破損的門(mén)板彈在墻壁上，又晃晃悠悠地彈了回去，門(mén)軸發(fā)出吱嘎吱嘎的響聲。拴在遠處的燕尾狗驚慌地夾緊尾巴，竄到樹(shù)后，躲避著(zhù)從門(mén)上飛濺出來(lái)的玻璃碎片。而阿奇爾慢慢收回了踢門(mén)的腳，驚奇地看著(zhù)我：“霍普？你為什么在這兒？”

感謝梅林，感謝上帝，阿奇爾看上去就像個(gè)英雄！我覺(jué)得我全身的活力和喜悅都回來(lái)了。我感激涕零地看著(zhù)他，將眼睛睜到最大。

“是綁架?！焙椭\殺未遂，我簡(jiǎn)短地說(shuō)。雖然聲音很小，但顯然阿奇爾已經(jīng)聽(tīng)清了，他驚訝地挑眉，“誰(shuí)？”

我很希望能詳細地告訴他，我是如何被毫無(wú)技巧的咒語(yǔ)暗算然后帶到這兒的，但我更希望這場(chǎng)傾訴會(huì )在一個(gè)安全的場(chǎng)所進(jìn)行。

“比起這個(gè)我更好奇你是怎么找到這兒的?！蔽依щy地對他說(shuō)?！罢埾冉o我解咒……不能在校外施法這個(gè)討厭的條例暫且不去管它，我們兩個(gè)人在這兒，蹤絲無(wú)法分辨究竟是我們哪個(gè)施過(guò)法?！?/br>
“麗斯發(fā)現這兒的。它走到這兒就不肯走了。我說(shuō)過(guò)，它好像很討厭你?！卑⑵鏍栒f(shuō)。

噢，是麗斯，阿奇爾的狗。即使它討厭我，并且它此刻狂叫得令人心煩，這也無(wú)法阻擋我對它的感激之情。

他走過(guò)來(lái)，在我身前單膝跪下，“你中了什么咒語(yǔ)？”

“軟腿咒、脫力咒、局部石化咒。同時(shí)我失去了我的魔杖?！蔽艺f(shuō)，“這兒不能呆久，替我解開(kāi)脫力咒阿奇爾，然后我們就得離開(kāi)?！?/br>
“當然?！卑⑵鏍栒f(shuō)。他抽出魔杖對我施咒。

解除脫力咒后，溫暖先于力量被我所感知。有某種可能存在于臆想的熱流從身體里涌向四肢末端，我感覺(jué)手指尖舒適地發(fā)癢和發(fā)痛，像是在雪地里凍壞的人乍回暖爐前。隨后我的四肢可以幅度輕微地活動(dòng)了。雖然要回復到平時(shí)的樣子還需要一些時(shí)間，但是此刻我感到前所未有的滿(mǎn)足。

“感覺(jué)怎么樣？”阿奇爾