手杖從Lestrade麻痹的手指上掉落了，發(fā)出一聲聲響?！斑~旺德？！”傳來(lái)他的一聲驚呼，“你曾參加邁旺德戰役？見(jiàn)鬼你到底是怎么活下來(lái)的？”

哨兵巡查官聲音里的真心恐懼讓W(xué)atson轉向了他。不像Ascot，這個(gè)結實(shí)、鼻子瘦削、較低一級的警官并沒(méi)有散發(fā)出什么敵意。事實(shí)上，他從這個(gè)男人身上能感受到的只有一種溫和的好奇，和一種愿意面對真相的開(kāi)放思想。這說(shuō)明對方身上同時(shí)有著(zhù)公正和自律的精神。他對那個(gè)男人露齒一笑，“我幾乎活不下來(lái)。從我腿上的子彈，到被敵人捉住，再到感染上傷寒，有太多次讓我接近終點(diǎn)?！?/br>
Lestrade的嘴巴張大了，Ascot的下巴從剛才開(kāi)始就沒(méi)有從地上重新歸位過(guò)，“被捉??？”

Watson轉開(kāi)了目光，“說(shuō)來(lái)話(huà)長(cháng)。一個(gè)很長(cháng)很長(cháng)的……故事。也不是我現在真的愿意去談?wù)摰脑?huà)題?！?/br>
Lestrade咽了咽口水，突然覺(jué)得自己的胃部開(kāi)始不適起來(lái)。

“因此，”Watson繼續說(shuō)，“我覺(jué)得在經(jīng)歷過(guò)這些以后，我至少有權利被平等地對待?！?/br>
Ascot盯著(zhù)他，“好吧，”他最后開(kāi)口，“這是我們現在所知道的。Drebber被要求離開(kāi)公寓。你跟著(zhù)他出去了，這點(diǎn)上直接違反了單身向導的宵禁政策。另一位哨兵跟蹤著(zhù)你和Drebber；一個(gè)外國人，根據你自己的供認是一位美國人。這個(gè)身份還不為人知的哨兵跟蹤著(zhù)Drebber一路到了貝特西大橋。另一個(gè)人，同樣身份不明，也到了那里。在那里出現了一場(chǎng)爭斗——Drebber，那個(gè)未知的哨兵和另一個(gè)未知的人三人的爭斗。Drebber的血和大衣都在大橋上被發(fā)現，從證據上我們猜測他被殺后扔進(jìn)了河里。那個(gè)未知人士的氣息延伸到了皇宮，而在那里，像我之前所說(shuō)，發(fā)生了一起對未具名藝術(shù)品的搶劫案。一對皇家哨兵和向導在這起事件中被殺。別的氣息都被玻璃小瓶的薄荷油給抹去了。

“同時(shí)，那個(gè)身份不明的哨兵的蹤跡一路指向了你，伴侶。直指向你，在那里我們發(fā)現了我們氏族的一個(gè)受傷哨兵和另一瓶薄荷油。我敢肯定你知道今晚在向導之家發(fā)生的攻擊事件?！?/br>
Watosn暗自做個(gè)鬼臉。他怎么可能不知道？整個(gè)城市都鳴響著(zhù)痛楚與哀戚。但他僅僅是在那以后才察覺(jué)到這些的，在他們把他從……從他的身邊拉開(kāi)以后。

“圣所的記錄本上顯示Drebber來(lái)訪(fǎng)過(guò)。更多的報告表明是他埋下了炸藥，開(kāi)啟了一整個(gè)襲擊事件，用來(lái)遮掩他們的綁架行動(dòng)。所以，”Ascot把他的雙手平放在桌面上，他的臉被小心翼翼地罩上了一層寒霜，“Drebber埋下了炸藥。一個(gè)身份不明的哨兵殺了他。在Drebber遇害地的另一個(gè)不知名同伙去了皇宮進(jìn)行搶劫，而那個(gè)身份不明的哨兵和你碰上了。在這所有事的中間，是你。Watson伴侶，你，和Drebber起爭斗的是你，即使這么做不合法你還是跟蹤他來(lái)到了大街上。也是你，不知怎么的被發(fā)現和我們氏族的一個(gè)受傷哨兵同處于一條街道上?！闭f(shuō)到這里，Ascot的臉在憤怒下扭曲起來(lái)，“這個(gè)哨兵如果死亡，會(huì )讓氏族上下各種大人物都受到重大的打擊。他被槍擊中而你就帶著(zhù)一個(gè)不合法的左輪手槍。在向導之家發(fā)生直接的暴力襲擊事件，皇宮被侵入的同一晚，他受傷了。而且，一個(gè)身份不明但是直接與這些案情相關(guān)的哨兵不止跟蹤了你，還幫助了你。含有一模一樣的成分的薄荷油就在這三個(gè)不同的地點(diǎn)被發(fā)現了——皇宮、向導之家和你宣稱(chēng)在那里幫助受傷哨兵的大街。巧合嗎？”Ascot居高臨下地抬起一邊的眉毛，“要么你在協(xié)助那個(gè)身份不明的哨兵、打劫皇宮的小偷和殺死Drebber的殺人犯，并且襲擊了我們氏族里的哨兵，以此來(lái)給自己提供不在場(chǎng)證明?；蛘?，爆炸、搶劫和傷害黑——傷害我們氏族的哨兵都是一個(gè)復雜精密計劃的部分。真正的目的是為了襲擊不列顛的領(lǐng)土，與倫敦哨兵集合、與國家宣戰。而如果是這樣的話(huà)，伴侶，”Ascot向前傾，“你無(wú)處可逃，也無(wú)處可躲，也不要指望這個(gè)城市的任何一個(gè)哨兵會(huì )給予你一絲一毫的憐憫?！?/br>
Watson站起身，“我為國家效忠，從過(guò)去到現在?！彼穆曇舯?，堅硬如鐵，“無(wú)論是向導之家還是皇宮的遇襲，都與我無(wú)關(guān)，我也永遠、永遠不會(huì )傷害那個(gè)受傷的哨兵。我看到他中彈就試著(zhù)幫助他。我不知道那個(gè)協(xié)助我回到公寓的外國哨兵究竟是誰(shuí)，我之前從未見(jiàn)過(guò)他，他也從沒(méi)有提及自己的姓名。我當然也不會(huì )犯下從皇宮偷東西的叛國之罪。即使是現在，我都能從向導之家感受到他們的痛楚，我絕不可能將這樣的痛苦加諸于任何向導、任何人類(lèi)之上?！彼淅涞貑?wèn)，“你覺(jué)得我在說(shuō)謊嗎？”

Ascot細細地審視著(zhù)他，一會(huì )之后他不甘地說(shuō)，“不你沒(méi)有，”Lestrade也在旁邊點(diǎn)頭贊同?！暗郧拔揖鸵?jiàn)識過(guò)有些人足夠狡猾到可以欺瞞哨兵。這并不意味著(zhù)你就可以擺脫干系了。即使你真的與此無(wú)關(guān)，你跟蹤Drebber，以及在公寓里攻擊他的行為都是犯罪，為那位受傷的哨兵進(jìn)行醫學(xué)救治也是一樣?！?/br>
提到那個(gè)人Watson的臉色開(kāi)始變得蒼白。自從他到這里以后，自從他們強行把他和他的……那位哨兵分開(kāi)以來(lái)，他一直勉力而絕望地掙扎著(zhù)，與心中的痛苦和恐懼做著(zhù)斗爭。想到那位哨兵的痛苦，本身就是如此純粹，Watson一直肯定而堅信不疑，但當最后一件平衡平穩的東西被奪走，這一切就如同身處地獄。

“一提到Drebber哨兵你的反應就如此激烈，這本身就說(shuō)明你要么是在說(shuō)謊，要么就是在精神狀態(tài)上有缺陷。每個(gè)人都知道向導們不能戰斗——尤其是和一位哨兵戰斗?！?/br>
Watson在徹底的震驚之下張大了嘴。有一分多鐘他什么都說(shuō)不出，而當他再次開(kāi)口時(shí)他的聲音幾乎就像是耳語(yǔ)，“十六發(fā)子彈?！?/br>
Ascot眨眨眼，“什么？”

“十六發(fā)子彈，”Watson重復說(shuō)，形容痛苦但依然安靜，“這是在邁旺德戰役里擊倒AnnieHay所用的子彈數。她戰斗到了最后一刻，直到流血而死。她的向導丈夫從她的尸身旁拿起來(lái)福槍?zhuān)盟^續干掉了三個(gè)敵方的士兵。然后他拿起她的刀，又殺死了七個(gè)敵人。從頭到腳趾都被鮮血浸透，當他的刀子不見(jiàn)之后他就用自己的雙手緊抓住他們，扯開(kāi)他們的喉嚨，像個(gè)野獸一樣廝殺著(zhù)。沖向我們的整個(gè)軍隊在他面前都停住了，所有人都不敢上