導，他們一定會(huì )竭盡所能地讓我找不到他?！焙诎瞪诒偷陀煤硪粽f(shuō)“這一點(diǎn)我絕不允許?！?/br>
“那你能確定，這個(gè)男人不是她朋黨中的一員？哦，對了，碼頭上的那次意外。他最近才到這里?！?/br>
Holmes的臉扭曲了下，“這個(gè)城市里可真沒(méi)隱私?！?/br>
“當然沒(méi)有，Sherlock，這話(huà)說(shuō)得可真傻?！?/br>
Holmes回應說(shuō)，“別調查他，哥哥。即使是你那以小心謹慎知名的調查。你也正被人監視著(zhù)?！?/br>
“Sherlock，”Mycroft嘆了口氣，“你要知道我不能取消這次活動(dòng)。如果這么做會(huì )顯得很可疑?！?/br>
Holmes在空氣里隨便地揮了揮手，“很顯然是這樣，親愛(ài)的哥哥。我想我必須得謝謝您，再一次為我的前進(jìn)道路添上不可逾越的阻礙?！?/br>
Mycroft敲了敲馬車(chē)的車(chē)頂，帶著(zhù)點(diǎn)嘲諷地說(shuō)，“沒(méi)有真正的挑戰，你就不那么出色了，我親愛(ài)的弟弟。你有一個(gè)星期的時(shí)間?！彼穆曇綦S著(zhù)馬車(chē)馳遠，消散在了倫敦的洪流里。

“太棒了，”Holmes喃喃說(shuō)，揉了揉自己的頭發(fā)，“通常來(lái)說(shuō)我都不習慣自己還有什么時(shí)間限制?！?/br>
Hudson太太的聲音安靜地從樓下傳來(lái)，“Holmes先生，和另一個(gè)人分享自己的人生，真的很糟么？”

Holmes的臉又抽了抽，“偷聽(tīng)，Nanny?！?/br>
毫不覺(jué)得尷尬地，這位女士哼了哼說(shuō)，“這是我的房子，Holmes先生。你看上去對自己與人結合的未來(lái)不怎么高興。但你知道，這可不是什么糟糕的刑罰。我也許不能算得上是一位哨兵，但我從不后悔與我丈夫度過(guò)的每一天。每一天?！?/br>
Holmes呼出一口氣，“Nanny，我幾乎要感激你能這么滿(mǎn)腹感情地試圖安慰我，但想到這種浪漫的靈魂會(huì )被強迫著(zhù)和我共存下去，而我的大腦還很可能會(huì )摧毀掉那些向導的正常心智，就一點(diǎn)都不讓人覺(jué)得欣慰了。向導們留不下來(lái)的，Hudson太太。他們從沒(méi)留下來(lái)過(guò)?！盚olmes的聲音很苦澀，“而且沒(méi)有什么事情是永不后悔的。你也許珍視著(zhù)與你的伴侶度過(guò)的每一天，但我可以有根據地懷疑，當他死去的那一天你還是會(huì )后悔?！?/br>
他聽(tīng)到了對方尖銳的吸氣聲，但硬下心不讓自己感到抱歉。他粗暴地抓起自己的大衣，之前習慣的生活和人生現在正在他的雙腳下風(fēng)崩離析，不管是他自己還是他體內的黑暗哨兵都不喜歡這種感覺(jué)?！安灰M心準備晚飯了。晚上大部分時(shí)候我都會(huì )在外面?！?/br>
他是那么絕望地想要揍些什么。

（四章完，TBC）

之所以隔了三四天才更新，是因為上次更新死掉的腦細胞太多大腦需要重組……（滾

這次有一段我不是很確定原文的意思和指代，所以可能會(huì )造成困惑。這段從“……而且他們還在各個(gè)收容所里搜尋新的組織成員?！遍_(kāi)始一直到“藏了起來(lái)……”，蠻短一段，所以如果大家愿意的話(huà)可以去參考下原文看看。（當然也有可能是作者故意的，表現這兄弟倆太聰明所以對話(huà)都心知肚明地跟打暗號似的……）

PS：電影版才有的“Nanny”稱(chēng)呼是很特別的，直譯成保姆似乎少了點(diǎn)什么，所以雖然并非人名，但還是保留了原文。

——————————————————————————

Tower：塔。也叫城塔（WallTower）。在本文的設定里，塔位于倫敦城的四周，內有哨兵向導駐守，負責城市的守衛工作和與別的城市的聯(lián)絡(luò )。感覺(jué)有點(diǎn)類(lèi)似于烽火臺……

Mindscape：精神圖景。雖然不是這文的專(zhuān)有名詞（因為沒(méi)有大寫(xiě)……），但是是本文相當重要的意象之一。簡(jiǎn)而言之就是人的精神世界，作者把Holmes的精神圖景比喻作水流系統，以及整整一座倫敦城。

第五章

那只是一個(gè)簡(jiǎn)單的刀片，功能健全，保存完好。刀刃被很專(zhuān)業(yè)地維護著(zhù)鋒利的邊緣，其余部分也很辛勤地被愛(ài)護著(zhù)。直到最近Watson才發(fā)現這是一件稀少珍貴的物件。在戰場(chǎng)上，沒(méi)有任何黃金、白銀或者珍奇的珠寶可以做到它能為你做到的事。財富只有在和平的地方才有用。在戰場(chǎng)上，除了簡(jiǎn)單地讓自己活著(zhù)之外，最珍貴最單純，也是最奇妙的事，就是保持清潔。

如今，這個(gè)曾經(jīng)給予他如此簡(jiǎn)單快樂(lè )的物件，已經(jīng)變得比Watson在戰爭中面對過(guò)的，任何可怖而邪惡的死亡兵器都還要糟糕?，F在Watson能夠帶著(zhù)微笑迎向它們中的任何一個(gè)，只要這意味著(zhù)他不用面對這件東西。

筆直的剃刀無(wú)辜地坐在他的桌子上，對這一切變化都無(wú)知無(wú)覺(jué)。

這就是他現在的人生？他想。他之前所有的身份，所有努力獲得并為之奮斗的東西，都在瞬間被沖刷得一干二凈了么？

就沒(méi)有什么是他能保留下來(lái)的嗎？

Watson在自己幽暗的房間里閉上了雙眼，和那位高傲的禮節師的僵硬會(huì )面依然讓他的雙耳嗡嗡作響。禮節師制度在向導之家的級別和傳統里是很特別的存在，因為就任于它的既非哨兵也不是向導，而是一般的普通人，且常常是繼承了傳統貴族血統的一員。對于哨兵向導這個(gè)大多數普通人不被允許進(jìn)入的世界來(lái)說(shuō)，這個(gè)特別的職位無(wú)論怎么看都是個(gè)為了在普通人的政壇內，施加政治影響力的位子。

像是已經(jīng)是第一百次一般，Watson再次復述了一遍他回國的旅程以及他最近的覺(jué)醒，而對此對方只是高傲地嗤之以鼻。禮節師Stackham爵士宣稱(chēng)這是個(gè)“最困難的案子”，而他是“一個(gè)從未踏足向導之家的粗俗野蠻的無(wú)賴(lài)”。就在Watson快要徹底管不住自己的脾氣時(shí)，那男人在他的背上放上了最后一根壓垮他的稻草。

“當你下次來(lái)這里的時(shí)候，伴侶，”那男人用鼻音命令說(shuō)，他的聲音浸透了不滿(mǎn)的情緒，“我要求你不要帶著(zhù)你臉上那令人惡心的裝飾?！?/br>
“什么，先生？”Watson問(wèn)，他的下巴都快合不攏了。

那男人從鷹鉤鼻下那過(guò)大的鼻孔里發(fā)出了一聲被冒犯到的嗤聲，“那些恐怖的胡子。向導之家里可沒(méi)有流浪漢和無(wú)賴(lài)。我們所有向導都必須剃掉胡須，清清爽爽。你肯定知道一個(gè)哨兵的皮膚會(huì )有多敏感吧？任何不必要的毛發(fā)都必須清除掉。而在你進(jìn)入向導之家前居然沒(méi)有剃掉他們，這實(shí)在是太失禮了?！?/br>
Watson的大腦在那時(shí)幾乎都要停止運轉了。他在生硬的問(wèn)