啊……

襪子里面透出的光芒開(kāi)始變弱。沒(méi)時(shí)間了……哈利把地圖塞進(jìn)被窩，然后把手伸進(jìn)襪子去撈那只蛋。頓時(shí)，他感到好像有個(gè)什么東西在他肚臍后面拉了一下。

門(mén)鑰匙要去的地方好像很遠。哈利在空中飛行了很長(cháng)一段時(shí)間，凍得手腳冰涼，看到的山脈和河流都模糊成了色塊，他只能勉強辨認出英吉利海峽?？雌饋?lái)伏地魔直接把他送出了英格蘭的國界……高空的風(fēng)很冷，哈利心想還好赫敏逼著(zhù)他吃了點(diǎn)晚餐，不然一會(huì )兒握魔杖的力氣都沒(méi)有了。

終于，速度慢了下來(lái)。哈利看到下面大片的曠野，遠方又出現了暗藍的海洋。寧靜的大地上一片綠草和森林，閃閃發(fā)光的湖泊和低矮的丘陵交織在岸邊。他踉踉蹌蹌地落地，第一反應就是站好握緊魔杖。

夜幕籠罩著(zhù)四周，太陽(yáng)還沒(méi)有升起來(lái)。哈利小心翼翼地移動(dòng)著(zhù)，注意不踢到那些搖搖欲墜的碎石，眼睛在瘋狂地轉動(dòng)。他在一個(gè)突出的海岬上。它像一根長(cháng)長(cháng)的手指插入海洋，棱角尖銳，寬度只夠兩個(gè)人站的。哈利往下看了看，發(fā)現兩邊都是六七十英尺高的峭壁，海浪在激烈拍打著(zhù)那些紋理分明的巖石。他想他大概在愛(ài)爾蘭西面海岸線(xiàn)上的某處，腳底下就是北大西洋。

四周回蕩著(zhù)風(fēng)的聲音，還有若有似無(wú)的唱詩(shī)聲?？諝饫飵е?zhù)一股子海邊特有的咸腥味兒。哈利站在海岬凹下去的中段，在它高聳起伏的頂端，有一個(gè)黑袍紛飛的背影。哈利神經(jīng)立即繃緊，就在他想是直接一個(gè)阿瓦達過(guò)去還是像上次一樣來(lái)個(gè)繳械咒時(shí)，那個(gè)人說(shuō)話(huà)了。

“你來(lái)了?！?/br>
哈利立刻認出了這個(gè)聲音，它低沉、輕柔，就和圣誕節他聽(tīng)見(jiàn)的日記本的語(yǔ)調一模一樣。

“在你的隱形衣下面藏著(zhù)呢？我親愛(ài)的男孩？”人影轉過(guò)了身，從崎嶇不平的窄路上向哈利走來(lái)?！斑@是一個(gè)好習慣，”他贊賞道，“畢竟你不像我，沒(méi)有辦法正面抵抗那些厲害的咒語(yǔ)……”

哈利想反駁，卻發(fā)現自己什么也說(shuō)不出來(lái)。隨著(zhù)伏地魔的走近，他能感覺(jué)到他四周冰冷澎湃的魔力，在這種壓力下他下意識地后退。

“啊哈，不好意思，我說(shuō)跑題了?！狈啬菜瓢脨赖匾慌氖?，在離哈利大約十五英尺遠的地方停了下來(lái)，“歡迎來(lái)到黑魔王十年以來(lái)召開(kāi)的第一次聚會(huì )，偉大的救世主的到來(lái)讓我不勝榮幸?！闭f(shuō)完他輕輕點(diǎn)頭致意。

就好像他指望我也這么做似的……哈利被他語(yǔ)氣中的無(wú)所謂和蔑視的態(tài)度激怒了，這大概是一件好事，因為他發(fā)現他能發(fā)出聲音了：“……第一次？”

伏地魔又開(kāi)始向他走近?！笆前?，在那個(gè)咒語(yǔ)反彈之后，難道你還以為我能用虛無(wú)的形態(tài)召集我的那些食死徒嗎？”

他的語(yǔ)氣很隨便，但是哈利知道，這原因不可能是真的?！澳阍谡f(shuō)謊！”他嘶聲說(shuō)，透過(guò)薄霧，他好像看到伏地魔挑了一下他的眉毛。

等一下，他的眉毛？！

天邊初露晨曦，哈利瞪大眼睛，他看清了越來(lái)越近的伏地魔的臉。和他記憶中上次伏地魔復活的景象完全不同，那是一張年輕得多的面容?？雌饋?lái)就像他在博金-博克商店里工作的年紀，依舊是黑發(fā)黑眼，五官分明，非常英俊……哈利甩了甩頭，想確定自己看到的不是幻象。

紅眼呢？像蛇一樣扁平細長(cháng)的鼻孔呢？哈利倒退了兩步，他敏銳地發(fā)現他看到的臉也并不是那么地像年輕時(shí)的湯姆?里德?tīng)?，樣子看起?lái)不大一樣，但是主要的發(fā)色和瞳色都沒(méi)有變。姑且不論蛇臉的問(wèn)題，伏地魔比他大五十歲吧，怎么可能那么年輕？“……你真的是伏地魔？”

哈利語(yǔ)氣中流露出的明顯懷疑逗樂(lè )了伏地魔。他在哈利前面三步站定，饒有興味地打量他根本看不見(jiàn)的人：“你覺(jué)得我不是，嗯？為什么？”

哈利啞口無(wú)言。他不知道他該說(shuō)些什么。所有一切跡象都指向這個(gè)人就是伏地魔，就是送給他日記本和黑蛋的人，他能根據他長(cháng)得不像湯姆?里德?tīng)柖裾J他是伏地魔嗎？哈利又往后退了一步，生硬地說(shuō)：“我以為你的聚會(huì )不止我們兩個(gè)人?！?/br>
伏地魔肯定知道他在轉移話(huà)題，不過(guò)他看起來(lái)一點(diǎn)兒也不在意哈利拙劣的技巧?！爱斎徊?，”他輕聲細語(yǔ)，“還有我的朋友們，他們應該就快到了?！彼ь^望向天空上的星星，“有多少人有膽量回來(lái)？又有多少人會(huì )愚蠢地不來(lái)？”

哈利順著(zhù)他的目光望去。他看到好些條黑煙在朝他們這個(gè)方向聚集，目的地看起來(lái)是在不遠處的一座山峰上。真的不少……他剛把頭轉回來(lái)，就發(fā)現自己全身僵硬。

伏地魔已經(jīng)在他分神看食死徒的半秒時(shí)間里定住了他，而他根本沒(méi)有發(fā)現他什么時(shí)候拿出的魔杖，甚至連他念咒的聲音都沒(méi)有聽(tīng)見(jiàn)。當然了，無(wú)聲咒對伏地魔來(lái)說(shuō)肯定是小菜一碟……哈利張嘴，發(fā)現他連聲音也發(fā)不出來(lái)了。見(jiàn)鬼！他怎么就那么容易被人迷惑了，放松警惕？他氣憤地在心里詛咒了一句。

伏地魔用紫杉木魔杖揭開(kāi)了他身上的隱形衣。哈利看見(jiàn)他的面孔上閃過(guò)一絲笑容，“記得拿魔杖？很好?！惫X(jué)得那很可能是對他父母的諷刺，伏地魔在殺他們時(shí)，他們根本就不知道已經(jīng)大禍臨頭，手里都沒(méi)拿魔杖。

可是伏地魔接下來(lái)的話(huà)打斷了他的猜測，“救世主波特大駕光臨……我的食死徒們知道了會(huì )怎么想呢？”他輕輕說(shuō)著(zhù)，繞著(zhù)不能動(dòng)的哈利轉了個(gè)圈。哈利注意到他的腳完全踩在了懸崖外面，好像那里無(wú)形的空氣都變成了堅實(shí)的地面。然后他左手在空氣中一劃，憑空抓出了一件黑色兜帽長(cháng)袍和一張銀面具：“戴上這個(gè)?！惫杏X(jué)到有涼涼的手指劃過(guò)他的耳后，想到那雙手的主人，他全身都起了雞皮疙瘩。

伏地魔對他的僵硬完全視而不見(jiàn)?！昂芎?，這樣我就能帶我的小朋友去參加會(huì )議了?！惫麆?dòng)彈不得，他只能從沉重的銀面具里面用眼神表達自己的憤怒。伏地魔正要去抓他的手，看到哈利在怒瞪他之后哈哈大笑?！昂懿桓吲d，嗯？”他繼續用他那種可惡的輕柔語(yǔ)調說(shuō)，“我不得不對你說(shuō)抱歉，如果你以后還想參加我們的集會(huì )的話(huà)，我都必須這么做。我相信你自己是不可能好好地呆在一邊，不打擾我們的吧？”

哈利火冒三丈，但是無(wú)可奈何。他眼睜睜地看著(zhù)伏地魔把隱形衣塞到他僵硬的臂彎里，然后給他披上那件寬大的兜帽長(cháng)袍。隨后伏地魔打量了一下他的作品，露出了一個(gè)貌似滿(mǎn)意的微笑，抓著(zhù)哈利的胳膊幻影移形了。

等那一陣暈眩感過(guò)去之后，哈利發(fā)現自己站在一個(gè)小山坡上，周?chē)敲艿纳紭?shù)林，遠處是無(wú)邊無(wú)際的泥炭沼地，還有籠罩著(zhù)晨曦的巨石建筑群。哈利決定好好地記住這些特征，回去好查找一下，他到底被