麗重復道?！暗鹊取@就是你不想在這兒見(jiàn)面的原因？”

卡姆點(diǎn)點(diǎn)頭?！白詮纳洗魏土_伯爭吵之后，這是我第一次來(lái)這兒?！?/br>
“你吵了一架？抬高嗓門(mén)兒那種爭吵？”

“噓！”卡姆皺著(zhù)眉，低聲補充，“是的，就在這個(gè)地方互相大喊那種爭吵?！?/br>
伊麗嗓眼兒里咕嚕一聲笑?！笆鞘裁醋屇氵@么生氣，能讓你都——哦等等，不可能！”她用一只手捂住嘴，制止住咯咯的笑聲，然后瞥了眼吧臺?？犯?zhù)她看過(guò)去——羅伯在那兒，背對著(zhù)他們，正忙著(zhù)鼓搗咖啡機。

“你和羅伯是不是有一腿？”伊麗小聲問(wèn)，棕色的眼睛冒著(zhù)八卦的綠光。

“什么？不！沒(méi)有，我們沒(méi)有！天哪，不是說(shuō)我是個(gè)同性戀就意味著(zhù)我得跟每個(gè)有點(diǎn)兒吸引人的男人都有點(diǎn)兒啥！”

“啊哈！那么你承認他吸引人嘍？”

“好吧，是的，很明顯他很吸引人——”卡姆一開(kāi)始就喜歡羅伯的長(cháng)相。他有那種西岸長(cháng)相——白膚黑發(fā)，和明亮的泛著(zhù)銀色的藍眼睛。不過(guò)還不止如此，他似乎很——堅毅。不會(huì )輕易被動(dòng)搖那種。很難想象到有什么事兒會(huì )讓他狼狽。

伊麗低聲笑了一聲?！澳呛?，約他出去。他剛站這兒的時(shí)候，就不停地偷看你，就像眼睛粘在你身上似的。我打賭他是同性戀——對吧？”

卡姆聳聳肩?！皯撌?。我聽(tīng)說(shuō)他開(kāi)始是和男朋友搬到這兒，但據說(shuō)他男朋友幾年前死掉了?！?/br>
據鎮上小店的麥基弗夫人說(shuō)的。

“哦，那真讓人難過(guò)！”伊麗說(shuō)道，然后她微微露出笑容?！暗憧梢园参克?。他知道你也是同性戀吧？”

卡姆感覺(jué)臉頰暴熱?！疤炷?，我不知道！我又沒(méi)有穿著(zhù)寫(xiě)有‘我是同性戀’的襯衫昭告全天下?！?/br>
伊麗小聲地噗嗤笑了出來(lái)。

爭吵之前，卡姆和羅伯一直友好相處。友好到他們會(huì )在周五晚上在牡鹿酒吧喝著(zhù)酒聊著(zhù)天，或是卡姆來(lái)咖啡館聊天。給卡姆的感覺(jué)就像是，可能他們正在成為朋友。還有，沒(méi)錯，兩人有點(diǎn)兒來(lái)電?？飞踔撩俺鲞^(guò)約羅伯出去的念頭，但是最后他沒(méi)有提。

他都不知道自己沒(méi)抓住機會(huì )是好事還是壞事。

“總之，”他故意語(yǔ)調輕松地對jiejie說(shuō)，“我們之間不可能有什么，別想了，成嗎？”

“你怎么能確定？你又沒(méi)約過(guò)他？趕緊約他出去！”

“別說(shuō)了！說(shuō)真的伊麗，就算我想我也不能——順便一提我并不想——尤其在發(fā)生那件事之后?！?/br>
伊麗好奇地看著(zhù)他?！盀槭裁?？你們爭論什么？”

卡姆不舒服地揉揉后頸?！拔野蚜_伯惹毛了，因為我在船屋賣(mài)起了咖啡——”

“什么？”伊麗皺眉?！澳憔烤篂槭裁匆_(kāi)始賣(mài)咖啡？”

“天哪，伊麗，”卡姆噓聲說(shuō)?！靶↑c(diǎn)兒聲行嗎？”他緊張地瞥了眼吧臺，但謝天謝地羅伯沒(méi)轉身，還在忙著(zhù)。

“抱歉，”伊麗嘟囔一句?！袄^續，我聽(tīng)著(zhù)呢?！?/br>
“好吧，那是夏天游客到處都是的時(shí)候的事兒了。我有不少客人進(jìn)屋，想要租幾小時(shí)的劃艇和自行車(chē)，但是后來(lái)又走了，因為我正忙著(zhù)跟別的客人說(shuō)話(huà)。所以我想，如果我能在外邊擺幾個(gè)椅子，賣(mài)點(diǎn)兒飲料和小吃，那他們就不介意久等了。它不像是這種正式的咖啡館——有上好的濃縮咖啡，煮沸的奶之類(lèi)的——我不過(guò)買(mǎi)了個(gè)過(guò)濾咖啡機和沖茶的熱水壺，灌滿(mǎn)之后大家可以自行取用?！?/br>
“那羅伯怎么了？我猜他為這個(gè)生氣？”

“是的。不過(guò)他沒(méi)說(shuō)什么。但我知道的時(shí)候是有個(gè)委員會(huì )官員來(lái)到船屋，給我了個(gè)警告，說(shuō)我違反了規劃制度，因為我未經(jīng)允許就把船屋當咖啡店。然后他問(wèn)了我食品安全和殘疾人廁所之類(lèi)的所有你能想到的法律法規問(wèn)題?！?/br>
“靠，你肯定嚇壞了！”

“是的。我告訴那個(gè)官員我會(huì )立刻停止——簡(jiǎn)直cao蛋，因為我才花了八十鎊來(lái)買(mǎi)設備和貨物，我他媽真的很需要額外的收入來(lái)源。我太愧疚了，我覺(jué)得他都可憐我。然后他透露是鎮上的某個(gè)咖啡館的主人舉報了我，我一下子——控制不住了。他一走，我就來(lái)這兒發(fā)火兒，然后就有點(diǎn)兒——失去控制了?！?/br>
“失去控制？有身體上的沖突？”

“不——不過(guò)我喊得很大聲?！笨烽]上眼睛?！拔铱赡苓€管他叫他媽的好事之徒，自己沒(méi)本事只會(huì )干擾別人的生意?！?/br>
“哎喲夠狠?！币聋愵D了頓，又說(shuō)，“我覺(jué)得他舉報你這事兒上他是個(gè)爛人，但是我又能明白，他都花了大價(jià)錢(qián)遵守規則，而你沒(méi)有……”

“我懂，我懂?！笨穱@氣?！爸笞屑毾肓讼?，我就明白不該這么做了，但是太遲了。我太尷尬了，不敢來(lái)這，我知道其他的居民都聽(tīng)說(shuō)了。他們差不多都不跟我講話(huà)了……”

“哦，卡姆！”

他抬起頭，甚至都不敢看jiejie的眼睛眼里的憐憫。

“是我的錯，”他說(shuō)道。

“你之前怎么不提？”

卡姆聳肩?！安恢匾??！?/br>
“當然重要，”她輕柔地回答，并補充道，“我看你圣誕節的時(shí)候的時(shí)候情緒低落。我們談?wù)撈鸢职謒ama的時(shí)候——怎么說(shuō)呢，我就猜有事兒發(fā)生了?！?/br>
他完全知道她在說(shuō)什么。圣誕節那天她把他拉到一邊問(wèn)他什么時(shí)候能找個(gè)自己的地方住，爸爸mama好把假日小屋拿回來(lái)用。他在里面住，兩人就用不了了?？分皇嵌⒅?zhù)伊麗很長(cháng)時(shí)間，長(cháng)到泄露了心底的秘密，然后結結巴巴地說(shuō)新年會(huì )找個(gè)地方。

即使是那時(shí)他也已經(jīng)知道對方在懷疑有事兒發(fā)生。

“我能問(wèn)你點(diǎn)兒事兒?jiǎn)?，卡姆？”伊麗試探性地?wèn)道，但是她意識到已經(jīng)問(wèn)到點(diǎn)子上了，而且卡姆知道她能多毫不留情。

他嘆口氣?！皢?wèn)吧?！?/br>
“生意真的還好嗎？”

這是圣誕假的時(shí)候她問(wèn)的另一件事情——他堅稱(chēng)一切都好?，F在，坐在羅伯·阿姆斯壯的咖啡館，他張嘴想要說(shuō)謊，但是做不到。相反地，他盯著(zhù)伊麗，一言不發(fā)，感覺(jué)胸中有塊兒石頭，不能呼吸。

“卡姆？”他的jiejie繼續試探。他還不說(shuō)話(huà)，她便開(kāi)口道，“在你說(shuō)自己在船屋里賣(mài)咖啡的時(shí)候，你提到——你提到你需要錢(qián)……”她的聲音變小，語(yǔ)調不確定，卡姆閉上了眼睛。

有那么一會(huì )兒他不說(shuō)話(huà)，不動(dòng)。只是閉著(zhù)眼睛坐在那里，祈禱一切快點(diǎn)兒結束。然后伊麗的手指觸碰到他的手，冰冷地要求他回答。

“為了創(chuàng )業(yè)我