笑起來(lái)?！拔业拿謩t是‘伊麗’?！?/br>
伊，麗。她彈出兩個(gè)音節，用的是簡(jiǎn)短快速的格拉斯哥發(fā)音，就像是卡姆的發(fā)音一樣。奇怪，一樣的口音居然能讓兩個(gè)人聽(tīng)起來(lái)如此不同。伊麗有那種格拉斯哥人聞名的奔放，隨性的特質(zhì)，而卡姆則更加沉靜，更加硬漢風(fēng)格。

“伊麗是個(gè)好名字，”羅伯笑著(zhù)說(shuō)。他掃了眼卡姆，發(fā)現男人的肢體語(yǔ)言——肩膀稍稍朝金箔裝飾著(zhù)的窗戶(hù)靠著(zhù)——表達了他希望羅伯能離開(kāi)。

“那么，卡姆，”女孩說(shuō)道?！澳愦蛩恪盐医榻B給你的朋友嗎？”

“我的朋……”卡姆剎住車(chē)，清清喉嚨?！芭丁_伯。對，這位是，呃，羅伯·阿姆斯壯。他是咖啡館老板?！彼傅乜聪蛄_伯?！斑@是我jiejie，伊麗?！?/br>
“很高興認識你，”羅伯朝她笑了一下。一旦知道了，你就會(huì )發(fā)現兩人確實(shí)很像?？泛鸵聋愑兄?zhù)一樣的橄欖色皮膚，一樣的深色眼睛和頭發(fā)——可能是遺傳自他們的母親。兩人都高挑，挺拔，好看，迷人的一雙人，就算是破舊的牛仔褲和爛靴子也抵擋不住光彩。

“我也很高興認識你，羅伯，”伊麗輕快地回應?！斑@個(gè)地方太棒了。蛋糕看起來(lái)超贊。自制的？”她比哥哥更友善一些，羅伯挖苦地想。在這幾分鐘里她的笑容已經(jīng)趕上卡姆一年的份兒了。

“是的，”羅伯回答道?！敖?jīng)理瓦珥做的。她是個(gè)了不起的烘焙師。其實(shí)大多數時(shí)候都是她在打理這個(gè)地方——我只是不時(shí)地過(guò)來(lái)點(diǎn)個(gè)卯?！?/br>
“哦是嗎？那你其他時(shí)候干嘛呢？”

“我是搞藝術(shù)的?！?/br>
伊麗的目光直直地投向咖啡館的墻，掃視過(guò)掛在上面的十幾個(gè)畫(huà)布?！澳沁@些都是你的作品嘍？”她轉頭看向羅伯，后者點(diǎn)點(diǎn)頭?！疤炷?，都好美。我喜歡你的用色?！?/br>
她坐在椅子上轉過(guò)身仔細地欣賞一幅離他們最近的油畫(huà)。只是簡(jiǎn)單的一幅畫(huà)，黃昏的兩個(gè)小屋。在朦朧昏暗的山際線(xiàn)和紫羅蘭色天空的襯托下，白色的墻壁幾乎散發(fā)光芒。大多數的圖畫(huà)都以不同的方式刷著(zhù)紫色和黑色，只星星點(diǎn)點(diǎn)地綴著(zhù)亮眼的色彩——屋頂檐兒上一條黃色的線(xiàn)條，玻璃角落上的幾點(diǎn)朱砂紅。

“多謝，”羅伯禮貌地回答?！斑@地方就像個(gè)我的非正式小畫(huà)廊，不過(guò)我的其他作品也會(huì )在旅行路線(xiàn)上的其他地方展出?！?/br>
接著(zhù)他發(fā)現卡姆正皺著(zhù)眉看著(zhù)畫(huà)兒，好像它把他弄得很不爽。羅伯感覺(jué)自己的怒氣積蓄起來(lái)，直到伊麗一陣大笑把他的注意力拉回到她身上。

“別管卡姆，”她說(shuō)?！懊慨斔了嫉臅r(shí)候他都會(huì )瞪眼?！彼链量返母觳?，“說(shuō)的是你吧？”

卡姆一驚，轉過(guò)頭?！笆裁?？”他似乎很茫然。伊麗竊笑，他微微搖搖頭不去在意，然后視線(xiàn)對上羅伯的眼睛，拇指沖油畫(huà)一比?！笆强ǖ铝_根灣那兒？”

羅伯為卡姆辨識出畫(huà)中景而感到一陣莫名其妙的雀躍。他畫(huà)的這個(gè)景色沒(méi)什么特別值得注意的地方。它可能是海岸線(xiàn)上的任何一處——這兒有上百個(gè)像畫(huà)中那樣的小屋子——而且他選取了一個(gè)大多數人都不大熟悉的刁鉆角度。

“是的，沒(méi)錯，”他承認道，完全無(wú)法忍住上揚的嘴角?！笆菑呢惢趾竺嫔狡碌那捅谀抢锶〉木??！?/br>
“是啊，我看出來(lái)了。我有時(shí)候會(huì )在那兒騎車(chē)，”卡姆說(shuō)道?！坝袝r(shí)我會(huì )坐在峭壁上眺望海洋。你會(huì )經(jīng)?？吹皆诤忱飸蛩暮ｚt。我有一次甚至看到了幾只水獺?！彼麄円暰€(xiàn)交匯，卡姆的臉頰微微泛紅，就好像不小心透露得太多了。然后他清清嗓子，看向他的jiejie?！笆莻€(gè)非常不錯的景點(diǎn)?！?/br>
伊麗只是揚起一道眉毛。她看上去有點(diǎn)想笑，但羅伯笑不出來(lái)。一想到卡姆獨自坐在峭壁上眺望遠處的海洋，他就有點(diǎn)兒——這讓他有點(diǎn)兒難過(guò)。這種想法令人不安。

同樣讓人不安的是腦后一個(gè)小小的、陰險的聲音，在猜卡姆能騎車(chē)爬上陡峭的貝基林，那他身材得多好。

那雙長(cháng)腿上的肌rou會(huì )是什么樣子的？

羅伯清清嗓子?！澳銈?，”他的嗓音里提示著(zhù)要換話(huà)題了，“想好要點(diǎn)什么了嗎？”

“哦，是的！我要一份布里干酪培根帕尼尼，”伊麗立刻說(shuō)道?！斑€要一個(gè)大杯卡布奇諾。哦，再要一個(gè)那兒擺著(zhù)的巧克力杯子蛋糕——它們看上去棒極了?！?/br>
“它們確實(shí)挺贊的，”羅伯眨眨眼表示贊同，然后轉頭看向卡姆?！澳隳?？”

卡姆沒(méi)有看他?！斑馈獊?lái)一份白咖啡吧。我吃過(guò)了?！?/br>
“你什么意思？”伊麗皺著(zhù)眉問(wèn)道?！澳忝髅髦牢覀円黄鸪燥埖?。我提前好久就給你打了電話(huà)?！?/br>
卡姆臉紅了?！氨?，”他含糊地說(shuō)道?！拔业炔蛔　茵I了?！?/br>
“沒(méi)問(wèn)題，”羅伯說(shuō)著(zhù)，把點(diǎn)菜單插回到他的口袋里，但他還是忍不住在想卡姆是不是只是不愿把錢(qián)花在這里。

“好吧，”伊麗在羅伯收菜單的時(shí)候說(shuō)道，“很開(kāi)心終于能在這兒碰到卡姆的一個(gè)朋友?！?/br>
羅伯躊躇了一下，然后他努力擠出個(gè)笑容，一種不自然的，不真心的笑容。不過(guò)還是笑容。

“我也很開(kāi)心認識了你，”他說(shuō)。

然后他轉身走進(jìn)廚房，讓瓦珥備菜。

第三章

“你干嘛非得那么做？”羅伯一走開(kāi)聽(tīng)不見(jiàn)了，卡姆就嘶聲質(zhì)問(wèn)。

“做什么了？”伊麗眼睛張大，無(wú)辜地回答道。

“表現得這么他媽的友好！還有那個(gè)分開(kāi)前最后一句——天哪，伊麗，我和羅伯不是朋友！”

“不是？為啥？他看起來(lái)真的不錯?！彼婀值乜戳丝芬谎?，然后眼睛瞇了起來(lái)?！澳銈z之間有過(guò)節？”

卡姆皺著(zhù)眉移開(kāi)視線(xiàn)。她咋知道的？她好像總是輕易地就能明白這種事情——也許她像mama一樣是個(gè)“擅長(cháng)打交道的人”。

卡姆更像爸爸——內斂、務(wù)實(shí)。是個(gè)實(shí)干家?？返陌职质悄欠N會(huì )修自行車(chē)，會(huì )看地圖，負責開(kāi)車(chē)的人。他能把事情完成，但不擅長(cháng)讀人。不是個(gè)“擅長(cháng)打交道的人”。

卡姆也不是。

“確實(shí)發(fā)生了什么，對吧？”伊麗支著(zhù)胳膊身體向前，她的眼神熱切?！案嬖V我?！?/br>
卡姆重重地嘆了口氣，頓了頓，他說(shuō)道，“我們就是——好吧，我們起過(guò)一次沖突?！?/br>
餐廳背景樂(lè )傳來(lái)爵式風(fēng)的，悅耳的男音烘托了一種富足祥和的舒適感，對現在的卡姆來(lái)說(shuō)聽(tīng)著(zhù)很怪異。

“沖突？”伊