為什么是你接的？”

沃克的臉上泛起了紅暈：“因為他沒(méi)去上班，所以我就開(kāi)車(chē)過(guò)去找他?！彼址纻涞卣f(shuō)了句，“這么反常并不像他，所以我以為他病了?！?/br>
他的腦子一定是短路了，不然怎么會(huì )在這么長(cháng)時(shí)間之后才看明白呢？納什追問(wèn)：“為什么是你？”

“為什么不能是我？”沃克的臉變得通紅，他的藍眼睛看起來(lái)滿(mǎn)是挑釁。他似乎在做著(zhù)強烈的心理斗爭，仿佛下一刻就要爆發(fā)了：“我有鑰匙?！?/br>
“你……”

這話(huà)聽(tīng)起來(lái)平淡無(wú)奇，也許沃克只是想說(shuō)他會(huì )在格倫野營(yíng)時(shí)，幫他的花花草草澆水。但就算一句話(huà)可以被解讀出很多種含義，而沃克的表情證實(shí)了他只想表達一個(gè)意思。

納什感到無(wú)比震驚，他之前從沒(méi)想到還有這個(gè)可能。在和格倫度過(guò)的那一周里，他完全沒(méi)有察覺(jué)到格倫的生活中還有另一個(gè)男人。

“沒(méi)錯，”沃克平靜的語(yǔ)調中蘊含著(zhù)強烈的滿(mǎn)足感?！拔矣需€匙?！?/br>
他錯了，他從一開(kāi)始就搞錯了，每一件事都錯了。格倫和他的關(guān)系并沒(méi)有什么特別之處。發(fā)生在他們之間的，只不過(guò)是兩個(gè)單身的、饑渴的人互相吸引而已。性，這就是全部。和他之前的那些艷遇沒(méi)有什么區別。

但是，當納什想起兩個(gè)人在機場(chǎng)告別，想起那時(shí)格倫的臉，想起格倫最后一次緊緊地握著(zhù)他的手?！案駛愔滥氵€拿著(zhù)他的鑰匙嗎？”

沃克的眼睛瞪大了，輕蔑的神色從他臉上褪得一干二凈?！安恢?，”他承認。

“很好?！?/br>
“不管你是怎么想的，你都錯了。格倫不會(huì )在意的，有幾個(gè)晚上，我們還見(jiàn)面了呢?！?/br>
納什必須使勁忍住心里的的嫉妒，因為它毫無(wú)意義，只會(huì )妨礙他調查?！澳銈冎g發(fā)生了什么？”

“格倫決定——”

“不是，我是說(shuō)格倫消失的那天，”納什打斷他道。

“沒(méi)有什么，那晚我沒(méi)見(jiàn)到他?！蔽挚似D難地說(shuō)：“我一個(gè)下午都在值班，你可以問(wèn)問(wèn)其他人，科利爾警長(cháng)打電話(huà)給我，說(shuō)格倫沒(méi)來(lái)上班，然后我就去他家了，我絕不可能傷害格倫的?！?/br>
“真遺憾我不能親自問(wèn)他?！奔{什說(shuō)。

***

周四早晨的頭一件事，是電話(huà)公司縮小了格倫的手機所在地的范圍，那是猶他州西北部的一座信號塔。到午餐時(shí)分格倫的汽車(chē)也被定位了，車(chē)停在特倫頓的“灰狗②”汽車(chē)站。州警在副駕駛座椅下發(fā)現了格倫的電話(huà)，而格倫的車(chē)鑰匙在啟動(dòng)裝置上，沒(méi)有任何跡象顯示格倫在哪。

②美國長(cháng)途汽車(chē)公司名。

一個(gè)犯罪調查組檢查了這輛汽車(chē)每一個(gè)地方，初步檢查并沒(méi)有發(fā)現什么。車(chē)體看起來(lái)很干凈，沒(méi)有發(fā)生暴力的痕跡，但是有一些大麻的痕跡。

在汽車(chē)站沒(méi)有人見(jiàn)過(guò)這輛車(chē)，也沒(méi)人知道它在這里停了多久。監控什么也沒(méi)拍到，因為這輛車(chē)開(kāi)進(jìn)來(lái)的畫(huà)面被后面的記錄覆蓋了——這表明，這輛車(chē)已經(jīng)在停車(chē)場(chǎng)停了超過(guò)56小時(shí)了。

在周四晚上，科利爾警長(cháng)傳喚納什去他的辦公室?！拔覀兒芨屑つ愕膸椭?，韋斯特探員。但你的任務(wù)已經(jīng)完成了?！?/br>
“我不相信格倫會(huì )坐著(zhù)灰狗大巴離開(kāi)?！?/br>
“確實(shí)很難相信，”科利爾表示贊成，“但是我要再強調一次，比這更奇怪的事情都發(fā)生過(guò)，我們都知道有人有時(shí)候就是會(huì )選擇這樣悄無(wú)聲息地消失?！?/br>
“他不是這樣的人?！?/br>
“關(guān)于格倫我知道的比你多得多，韋斯特探員，我不能排除格倫自愿失蹤的可能性?！?/br>
納什想說(shuō)，你認識他更久，但我比你更了解他。但他不確定是不是真的是這樣。有一件事他是確定的，沒(méi)有人會(huì )真正地、徹底地了解一個(gè)人。

但你仍然可以知曉一些重點(diǎn)，納什相信自己了解格倫的重點(diǎn)：“你的理論就是他在吸了根大麻之后上了那輛大巴？”

“我不知道這些大麻是干什么的，我同意這聽(tīng)上去不像是格倫會(huì )做的事情。但是鑒定小組沒(méi)有發(fā)現任何惡作劇的證據。鑰匙在車(chē)里，他的電話(huà)也在——”

“所以，你真要的放棄調查了？”納什感到額頭青筋爆起。為了抑制這些天的恐懼和憤怒，他的血管可能會(huì )爆裂。

“不是，我們不是要放棄，”科利爾厲聲反駁，他也變得急躁起來(lái)，“但是顯然這個(gè)案子不可能在短時(shí)間內解決了，而且我覺(jué)得你留在這里天天sao擾我的部下也不會(huì )有什么幫助的?！?/br>
“sao擾？”納什喉間躥起一股怒氣，“他們是這么說(shuō)我的嗎？”

科利爾想說(shuō)什么，卻打住了，他把手撐在桌子上，近乎和藹地說(shuō)：“聽(tīng)著(zhù)納什，我知道這是一起私人案件，我知道你已經(jīng)盡力提供援助了，沒(méi)準你的幫助的確起了些作用。但是現在，跟周日晚上的結果相比，我們沒(méi)有任何進(jìn)展，所以除非你準備搬到熊湖一心一意調查這件事……我想你可以開(kāi)始收拾行李準備回家了?！?/br>
納什太疲憊了，他已經(jīng)沒(méi)辦法好好思考了。他上次睡個(gè)好覺(jué)是什么時(shí)候？是在他遇到格倫之前吧，感覺(jué)就像上輩子的事一樣。

他盯著(zhù)科利爾，科利爾漆黑的眼中帶著(zhù)同情，還有令人不適的明了。

納什有太多的話(huà)想說(shuō)了，他想解釋、懇求、說(shuō)服他們必須繼續搜尋，不能放棄……諷刺的是，有多少次他就坐在科利爾現在這個(gè)位置上，同那些絕望的、悲傷的、驚恐的人對峙？只因為人人都明白他們的愛(ài)人再也回不來(lái)了，而唯有他們卻不愿意接受這樣的事實(shí)。

他對科利爾已經(jīng)無(wú)話(huà)可說(shuō)了，因為科利爾已經(jīng)知道納什想說(shuō)的一切。

納什點(diǎn)了點(diǎn)頭。

第五章

納什有一部很喜歡的老電影，講的是一個(gè)偵探在調查一起謀殺案的時(shí)候，愛(ài)上了受害者。這部電影當然是好萊塢拍的，叫做，電影的結尾揭示了這個(gè)案子的重點(diǎn)，原來(lái)是大家都錯認了受害者的身份，于是偵探與勞拉幸福的生活在了一起。

勞拉住在一棟奢華精致的好萊塢別墅中。而格倫住在河谷路上一棟紅木和石頭搭建的房子中，對于一個(gè)獨居的男人來(lái)說(shuō)，四個(gè)臥室和三個(gè)衛生間似乎太多了。

“他買(mǎi)房子的時(shí)候拿了個(gè)挺好的折扣?！蔽挚司僬f(shuō)，拿鑰匙開(kāi)門(mén)讓納什進(jìn)來(lái)。

這是一座很不錯的房子，室內鋪著(zhù)木地板，還有天窗、花崗巖料理臺和一個(gè)燒木柴的火爐。生活設施都是現代化的，從臥室的陽(yáng)臺上能看到山巒起伏的風(fēng)