樣能逮捕你。今天的報紙上刊登了采訪(fǎng)格倫父母的專(zhuān)題報道，他們是很好、很善良的人，他們堅信格倫還活著(zhù)，堅信他沒(méi)有仇人。在他們看來(lái)，格倫決不會(huì )擅離職守，也不會(huì )就這么離開(kāi)愛(ài)著(zhù)他、依靠著(zhù)他的家人。納什真希望自己有勇氣去和格倫的父母談?wù)?，盡管這只是為了他自己，而非那兩位老人。但他又有什么可說(shuō)的呢？還有什么是格倫的雙親不了解的呢？他們的兒子是個(gè)好人？并且是個(gè)值得被愛(ài)的人？這種事他們已經(jīng)知道了。

在格倫的收件箱里有一摞未查收的郵件和一些報告，一塊很大的蛋白石被當作鎮紙壓在上面。

辦公桌很整齊，上面的文件井然有序地擺放著(zhù)，但卻不是有強迫癥的那種。抽屜里有股淡淡的老香料的氣味，這若有若無(wú)的味道讓納什的胸膛隱隱作痛。

看上去格倫似乎是工作太忙。他的收件箱里堆積著(zhù)過(guò)去幾天的郵件，電話(huà)留言的指示燈也在閃個(gè)不停。這些消息堆積在那里，沒(méi)有一個(gè)人想過(guò)去查收一下。

格倫辦公桌后的墻上掛著(zhù)許多相框，里面是各種證書(shū)和獎狀。格倫完成了這這么多的訓練和準備，都是為了能得到那份工作，但那個(gè)該死的市政務(wù)委員卻絕不會(huì )讓他來(lái)做的，而原因顯然不是他太年輕了。

在這個(gè)小辦公室里，一幅巨大的鑲了框的打印照片尤為引人注目。照片上，層巒和松樹(shù)環(huán)繞著(zhù)一灣碧藍的湖泊。

“這是在哪兒拍的？”納什接過(guò)瑪麗琳遞給他的咖啡。

“那就是貝爾湖，很漂亮，對不對？是湖底的石灰巖讓湖水呈現出這種顏色?！彼@得有些惆悵，“格倫以前經(jīng)常去那兒釣魚(yú)?！?/br>
她用的是過(guò)去式。才短短的三天，格倫在他們心里就已經(jīng)是個(gè)死人了。

“這張照片是格倫拍的嗎？”

“不，當然不是！”瑪麗琳被逗笑了，“格倫不是藝術(shù)家，他只是個(gè)普通的小伙子?！?/br>
第四章

隆·普雷文警官是一個(gè)強壯的男人，全身都是肌rou。除了他的胡子，濃密到好像也長(cháng)了肌rou一樣——肌rou般的胡子。

“我就直說(shuō)吧?！毖策壨昊貋?lái)的普雷文對納什說(shuō)道，“我現在跟你說(shuō)話(huà)的唯一理由是科利爾讓我應付你一下。我完全不知道哈洛在哪，也沒(méi)有對他動(dòng)過(guò)手?！?/br>
納什打量著(zhù)他：“我得說(shuō)，你可真夠沖的?！?/br>
“那是因為你到處暗示別人，我是因為要從地方檢察官那里保住自己的位置，所以才把哈洛殺掉?！?/br>
“呃，不是。我向你保證，那并非我本意?！奔{什說(shuō)，“但是既然你提到這件事了，你有這樣想過(guò)嗎？”

“沒(méi)有，我發(fā)誓我真的沒(méi)有?！逼绽孜陌欀?zhù)他黑色帶卷兒的眉毛怒視著(zhù)納什，“但據我所知，哈洛也不是什么好人，我知道幾個(gè)跟他有關(guān)的料?！?/br>
“我洗耳恭聽(tīng)?！?/br>
普雷文張開(kāi)嘴，然后又閉上了?！跋炊?tīng)，少來(lái)這套?！?/br>
納什攤了攤手?！叭绻阒佬┦裁?，就快說(shuō)，興許能為哈洛警督的失蹤提供線(xiàn)索呢?！?/br>
“我跟你說(shuō)吧，探員。每個(gè)人都知道哈洛發(fā)生了什么事，他們只是不愿說(shuō)出來(lái)罷了?！?/br>
納什盡力讓自己的聲音保持平穩?！八l(fā)生了什么？”

“他開(kāi)車(chē)去了個(gè)什么地方，然后吞槍自殺了?！?/br>
“這樣啊，你作出這一判斷的依據是什么？為什么，在你看來(lái)，哈洛中校會(huì )自殺？”

“因為他是個(gè)基佬，這里的每個(gè)人都知道?！逼绽孜淖旖且粨P，“你肯定也知道?！?/br>
納什的目光似乎能把普雷文穿透?！斑@對你造成困擾了？”

“別試圖把話(huà)題繞回到我身上。你問(wèn)了，所以我就告訴你，我就是覺(jué)得哈洛自己造成了這一切，不過(guò)我不會(huì )怪他?！?/br>
作為一個(gè)執法者，納什經(jīng)歷了太多，早就已經(jīng)油鹽不進(jìn)了，一般的事很難觸碰到他的神經(jīng)。即便這樣，他也已經(jīng)很久沒(méi)見(jiàn)過(guò)這么赤裸裸的歧視了。倒不是因為他的工作環(huán)境里沒(méi)有這種人，而是因為他很擅長(cháng)裝成直男。他沒(méi)有隱藏性向。除了西裝和墨鏡，所有優(yōu)秀的一線(xiàn)特工都會(huì )用平淡無(wú)奇的性格來(lái)偽裝自己，保護自己。在調查案件時(shí)，保護好自己的私人生活是應對殘忍、瘋狂甚至是智商驚人罪犯的第一道防線(xiàn)。

但是格倫呢？格倫必須在每一天都得默默忍受這樣的態(tài)度和別人的惡語(yǔ)中傷。

納什說(shuō)：“我們是在演五十年代的電影嗎？我搞不懂同性戀為什么會(huì )成為自殺的動(dòng)機?！?/br>
當然那不是真的。他從沒(méi)見(jiàn)過(guò)關(guān)于同志警員自殺的數據，但他覺(jué)得他們的自殺率比平均數據高，而平均數據已經(jīng)夠觸目驚心了：91%的自殺者是男性，其中63%的受害者是單身。

普雷文說(shuō)：“也許你生活的地方?jīng)]有這樣的人，但哈洛是在這兒長(cháng)大的?！?/br>
“在這個(gè)男人連羊都不放過(guò)的地方？”

嘲笑這個(gè)地方的人落后不開(kāi)化，連羊都搞。

“你就嘚瑟吧，你在這不會(huì )撐過(guò)一年的?！?/br>
“我可能會(huì )讓你大吃一驚哦?！?/br>
“你不會(huì )堅持到那個(gè)時(shí)候的?！?/br>
“所以這就是你的論調？哈洛警督失蹤，然后開(kāi)槍自殺，僅僅因為他是同性戀？假設這是真的，那他怎么可能不留遺書(shū)？而且為什么在那個(gè)時(shí)候自殺？”

普雷文輕蔑的盯他了一會(huì )，然后轉身離開(kāi)了。他扭頭說(shuō)：“我猜你比任何人都能更好的回答這個(gè)問(wèn)題?！?/br>
格倫的銀行記錄沒(méi)有什么線(xiàn)索。他的借記卡和信用卡沒(méi)有動(dòng)態(tài)，也沒(méi)有取過(guò)現金。他的的花銷(xiāo)和存款都在合理范圍內，所以金錢(qián)糾紛應該不是他失蹤的原因。

“有人去搜查熊湖了嗎？”那天晚上，納什在吃完晚飯后問(wèn)瑞恩·沃克。

沃克說(shuō)：“周一晚我自己駕車(chē)去了，但是格倫不可能開(kāi)去那么遠的地方?！?/br>
“為什么？在他上班之前還有好幾個(gè)小時(shí)呢?！?/br>
“你不釣魚(yú)吧？”

“不釣?！?/br>
“反正……你聽(tīng)我的沒(méi)錯。在格倫去釣魚(yú)前應該沒(méi)有時(shí)間了?！?/br>
納什從來(lái)不會(huì )“理所當然”地接受別人的言論。他不滿(mǎn)地盯著(zhù)沃克，他忽略了什么呢？沃克知道點(diǎn)什么，是什么呢？

沃克布滿(mǎn)血絲的眼睛深陷下去，面色也很不好。他看起來(lái)筋疲力盡了，就像幾分鐘前，洗手間鏡子里自己那張絕望的臉一樣。事實(shí)上，他和沃克擁有相似的體格：瘦高精壯、金發(fā)藍眼，而且胡子剃的很干凈。

納什緩緩說(shuō)：“周日晚上，格倫家的電話(huà)