塊大陸的陸橋上的人們不得不遮住他們的眼睛，吐口水驅邪，嚇得驚慌尖叫。孩子們開(kāi)始嚎啕大哭。

“那就是努云尼尼警告過(guò)我們的世界末日?！遍L(cháng)老古格威說(shuō)，“毫無(wú)疑問(wèn)，他是一位智慧而強大的神?！?/br>
“他是所有神明中最強大的一位?！笨ɡf(shuō)，“在我們的新土地上，我們將把他高高供奉起來(lái)，我們將用魚(yú)油和動(dòng)物脂肪來(lái)擦亮他的長(cháng)牙和頭骨。我們還要告訴我們的孩子，以及我們孩子的孩子，七代的子孫，努云尼尼是所有神明中最強大的，他永遠不會(huì )被我們遺忘?！?/br>
“神是偉大的，”阿特蘇拉緩緩地說(shuō)，仿佛正在透露一個(gè)巨大的秘密，“但是人心更加偉大。神明來(lái)自我們的心，也將回歸我們的心……”

這是褻瀆的話(huà)，沒(méi)有人知道她還剩下多少時(shí)間可以繼續說(shuō)這種話(huà)，但也沒(méi)有人因為無(wú)法容忍她的褻瀆而打斷她的話(huà)。

西方傳來(lái)的爆炸的轟鳴是如此巨大，人們的耳朵都被震得流血不止。好長(cháng)一段時(shí)間，他們聽(tīng)不到任何聲音，暫時(shí)失去了視力和聽(tīng)覺(jué)。但他們都還活著(zhù)，知道自己比留在西方的其他部落的人幸運百倍。

“這很好?！卑⑻靥K拉說(shuō)，但連她自己也無(wú)法聽(tīng)到這個(gè)聲音。

春天的太陽(yáng)升到最高點(diǎn)的時(shí)候，阿特蘇拉死在高山腳下。她無(wú)法活著(zhù)看到新世界。整個(gè)部落的人都走進(jìn)了這片嶄新的土地，但卻不再有圣女陪伴他們。

他們攀過(guò)高山峭壁，向南部和西部繼續前進(jìn)。他們最后找到一個(gè)山谷，里面有清澈的溪水，有生長(cháng)無(wú)數銀魚(yú)的河流，還有從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)人的鹿，它們非常馴服，以至于人們在獵殺它們之前必須吐口水驅邪，向自己的靈魂懺悔。

塔拉妮生了三個(gè)男孩。有人說(shuō)卡拉努完成了最后的奇跡，可以對她的新娘做男人才能做成的事。而其他人則說(shuō)，老古格威還沒(méi)有老到無(wú)法滿(mǎn)足一位丈夫不在家的年輕新娘。只有一件事是確切無(wú)疑的，自從古格威死后，塔拉妮再也生不出孩子了。

冰河時(shí)代來(lái)了，然后又結束了。這些人在這片土地上蔓延、繁衍，形成了許多新部落，選擇了許多新圖騰：烏鴉、狐貍、地懶、大山貓，還有水牛。每一只野獸都標志著(zhù)一個(gè)部落，每一只野獸都是一位神。

新土地上的猛犸象體型更加巨大，行動(dòng)更加遲緩。和西伯利亞平原的猛犸相比，它們是更加愚蠢的動(dòng)物。還有，在新土地上，再也找不到帶有七星斑點(diǎn)的毒蘑菇了。努云尼尼從此不再對部落的人說(shuō)話(huà)。

在塔拉妮和卡拉努的曾孫的曾孫那一代，一支來(lái)自更加強大、繁榮的部落的戰士，結束在北部獵取奴隸的遠征，返回南方的家鄉。途中，他們發(fā)現了最初移民所居住的山谷。他們殺掉大多數男人，捕獲了女人和孩子們。

為了獲得他們的仁慈對待，其中一個(gè)孩子把他們帶到山上的一個(gè)洞xue里。他們在里面找到一只猛犸象的頭骨，還有破爛的猛犸皮毛斗篷的殘余和一只木杯，以及保存至今的先知阿特蘇拉的頭骨。

新部落的一些戰士想把這些圣物帶走，這樣就等于偷走了第一批移民的神，并擁有了神的力量。但其他人表示反對，他們說(shuō)這樣做只會(huì )把壞運氣帶回家，他們自己的神也會(huì )怨恨他們（這些人屬于烏鴉部落，而烏鴉是很愛(ài)嫉妒的神）。

于是，他們把這些東西扔進(jìn)山崖旁一條很深的峽谷，帶走第一批移民的幸存者，踏上他們返回南方的漫長(cháng)歸途。烏鴉部落，還有狐貍部落，在這塊土地上越來(lái)越強大。很快，努云尼尼就被人們徹底遺忘了。

第三部風(fēng)暴時(shí)刻第十四章

身在黑暗中，人人不知所措，

我有一盞小小提燈，可惜已被風(fēng)兒吹滅，

我伸出雙手摸索你，希望你也如此，

我只想與你一起，一起在黑暗中。

——格雷格·布朗的歌曲

凌晨五點(diǎn)的時(shí)候，他們來(lái)到明尼阿波利斯市機場(chǎng)的長(cháng)期停車(chē)場(chǎng)，在這里更換車(chē)輛。他們駛上室內停車(chē)場(chǎng)的頂層，樓頂是露天開(kāi)放式的。

影子脫下橘黃色的囚服，除掉手銬和足枷，把它們放在那個(gè)裝他的私人物品的棕色紙袋里，再折疊起來(lái)，丟進(jìn)垃圾筒。他們等了大約十分鐘，然后看到一個(gè)胸肌發(fā)達的年輕人走出機場(chǎng)出口，向他們這邊走來(lái)，一邊走一邊吃著(zhù)一包漢堡王的炸薯條。影子一眼就認出了他：這是上次他們離開(kāi)山崖石屋時(shí)坐在車(chē)子后座的那個(gè)人，當時(shí)他低沉的哼唱讓整個(gè)車(chē)子都跟著(zhù)震動(dòng)起來(lái)。他現在蓄起了一把夾著(zhù)幾縷銀色的大胡子。胡子讓他顯得老了點(diǎn)。

那人在褲子上擦掉手上的油，朝影子伸出一只巨掌?！拔衣?tīng)說(shuō)全能的父死了?！彼f(shuō)，“他們會(huì )為此付出代價(jià)的，他們一定會(huì )為此付出沉重的代價(jià)?！?/br>
“星期三是你的父親？”影子問(wèn)。

“他是全能的父?！蹦侨酥貜鸵槐?，低沉的嗓音仿佛在喉嚨里滾動(dòng)?！澳惆堰@話(huà)告訴大伙兒，告訴他們所有人：只要需要，無(wú)論什么時(shí)候，我的族人都會(huì )響應?！?/br>
岑諾伯格從牙縫里剔出一片煙草，一口啐在滿(mǎn)是稀泥的地上?！澳銈冇卸嗌偃?？十個(gè)？二十個(gè)？”

胸膛發(fā)達的男人氣得吹胡子瞪眼?！半y道我們十個(gè)人還比不上他們一百個(gè)人嗎？在戰斗中，哪怕我們只有一個(gè)人，又有誰(shuí)膽敢站在他前面與他為敵？不過(guò)，我們的人數比你說(shuō)的多得多。大多住在各個(gè)城市的邊緣地區，有幾個(gè)住在山里，還有一些人住在卡茨基爾山區，還有幾個(gè)待在佛羅里達州的巡回馬戲團里。他們的斧頭始終保持著(zhù)鋒利。只要我召喚，他們會(huì )立刻趕到?！?/br>
“你負責召集你的人馬，埃爾維斯?！蹦衔飨壬f(shuō)。影子沒(méi)怎么聽(tīng)清這個(gè)名字，但覺(jué)得他說(shuō)的似乎是“埃爾維斯”。南西已經(jīng)換下了副警長(cháng)的制服，穿上了深棕色的開(kāi)襟羊毛衫、燈芯絨褲子和棕色平底便鞋?！罢偎麄儊?lái)。這就是那個(gè)老混蛋希望你做的事?！?/br>
“他們背叛了他，他們殺害了他！我嘲笑過(guò)星期三，可是我錯了?，F在，我們再沒(méi)有任何一個(gè)人是安全的了?！泵职l(fā)音聽(tīng)上去好像是埃爾維斯的人說(shuō)，“你們可以信賴(lài)我們?！彼p輕拍拍影子的后背，害得他幾乎趴到地上，像被拆毀舊建筑用的大鐵球在背上“輕輕”拍了拍似的。

岑諾伯格一直在環(huán)視停車(chē)場(chǎng)，直到現在才開(kāi)口說(shuō)話(huà)?！氨肝业脝?wèn)問(wèn)，我們的新車(chē)到底是哪一輛？”

胸膛粗壯的人伸手一指?！澳禽v?！彼f(shuō)。

岑諾伯格哼了一聲：“什么？”

那是一輛1970年大眾公司生產(chǎn)的公交巴士，后窗玻璃上還貼著(zhù)一張彩虹貼紙。

“那輛車(chē)不錯，他們最不可能猜到你們會(huì )開(kāi)這種車(chē)?！?/br>
岑諾伯格走到