落的女祭司；古格威，部落的長(cháng)老；雅努，戰爭首領(lǐng)；還有卡拉努，部落的探路人。在她看到那些幻像之后，她將他們召喚到這里來(lái)。

阿特蘇拉削了一些苔蘚，丟到火中，又用干癟的左手將幾片干枯的葉子拋進(jìn)火中。葉子冒出刺激眼睛的灰色濃煙，發(fā)出刺激而古怪的味道。然后，她從木頭圣壇上拿下一個(gè)木杯，把它遞給古格威。杯子里裝著(zhù)半杯深黃色的液體。

阿特蘇拉找到了毒蘑菇。每個(gè)蘑菇上面都有七個(gè)斑點(diǎn)，只有真正的圣女才能找到帶七星斑點(diǎn)的蘑菇。她在見(jiàn)不到月亮的一個(gè)夜晚采下它們，掛在一條馴鹿軟骨上晾干。

昨天睡覺(jué)前，她吃下三只晾干的蘑菇菌蓋。她的夢(mèng)中充滿(mǎn)了混亂和恐怖之物。有飛快移動(dòng)的亮光，還有山一樣巨大的石頭，燃燒著(zhù)光和火焰，像冰柱一樣向天空拋射。她中夜驚起，一身冷汗，急著(zhù)想小便。她蹲在木杯上，把她的尿盛滿(mǎn)杯子。之后，她把杯子放在帳篷外面，埋在雪地中，回去接著(zhù)睡覺(jué)。

醒來(lái)以后，她從杯子里撿出幾塊冰，只留下其中顏色最深的一塊。那是濃縮了精華的液體。

現在她傳遞出去的正是這液體，她首先傳給古格威，然后是雅努和卡拉努。他們每個(gè)人都吞下一大口液體，阿特蘇拉接過(guò)最后剩下的。她咽下一口，然后把剩下的液體倒在他們的神面前的地上，作為對努云尼尼的祭奠。

他們坐在充滿(mǎn)煙霧的帳篷里，等著(zhù)他們的神開(kāi)口對他們說(shuō)話(huà)。在外面，在黑暗中，狂風(fēng)呼嘯不已。

探路人卡拉努是個(gè)女人，但穿衣和走路都像男人。她甚至還娶了塔拉妮，一個(gè)只有十四歲的處女做她的老婆?？ɡ昧φＡ苏Ｑ劬?，然后站起來(lái)，走到猛犸象頭骨旁。她將猛犸皮毛的斗篷披在自己身上，站在那里，將頭伸到猛犸象的頭骨里面。

“這塊土地上有邪惡?！迸颇崮嵊每ɡ穆曇粽f(shuō)話(huà)，“邪惡。如果你們留在這里，留在屬于你們的母親和母親的母親的土地上，你們都會(huì )死亡?！?/br>
其他三個(gè)聽(tīng)眾發(fā)出嘟噥聲。

“指的是奴隸販子嗎？還是那些巨狼？”古格威問(wèn)。他有長(cháng)長(cháng)的白發(fā)，臉和荊棘樹(shù)的灰色樹(shù)皮一樣滿(mǎn)是褶皺。

“不是奴隸販子，”努云尼尼說(shuō)，“也不是巨狼?！?/br>
“是饑荒嗎？饑荒要來(lái)了？”古格威問(wèn)。

努云尼尼沉默不語(yǔ)?？ɡ瑥念^骨下面鉆出來(lái)，和其他人一起耐心等待著(zhù)。

古格威穿上了猛犸象斗篷，將頭伸進(jìn)頭骨中。

“不是你們所知道的饑荒?！迸颇崮嵴f(shuō)，這次是通過(guò)古格威的嘴巴，“盡管饑荒即將來(lái)臨?！?/br>
“那么到底是什么危險？”雅努追問(wèn)，“我并不害怕。我會(huì )挺身反擊。我們有長(cháng)矛，還有投石。就算有一百個(gè)強壯的戰士來(lái)襲擊我們，我們還是會(huì )獲得勝利。我們會(huì )把他們引到沼澤地，用燧石打碎他們的頭骨?！?/br>
“危險并非來(lái)自人類(lèi)?！迸颇崮嵊霉鸥裢n老的聲音說(shuō)，“它來(lái)自天空，你們的任何長(cháng)矛和石頭都無(wú)法保護你們?！?/br>
“那我們該如何保護自己？”阿特蘇拉問(wèn)，“我看到天空上出現火焰，我聽(tīng)到比十個(gè)雷電霹靂加起來(lái)還要巨大的聲音，我看到森林被夷平，河流干涸?！?/br>
“阿……”努云尼尼張開(kāi)口，卻沒(méi)有繼續說(shuō)下去。古格威從頭骨下面出來(lái)，渾身僵硬地跪在地上。他老了，關(guān)節腫脹發(fā)痛。

眾人一片靜默。阿特蘇拉將更多葉子扔到火中，濃煙刺得他們的眼睛淚流不止。

接著(zhù)，雅努踱到猛犸頭骨前，把斗篷披在他寬闊的肩膀上，把頭伸到頭骨中。他的聲音在里面隆隆作響?！澳銈儽仨氝h行，”努云尼尼說(shuō)，“你們必須遷移到面向太陽(yáng)的地方。在太陽(yáng)升起的方向，你們能找到一塊新的土地，在那里你們就安全了。這將是漫長(cháng)的旅途：月亮盈缺變化，兩次經(jīng)歷生與死，途中將遭遇奴隸販子與野獸。但只要你們堅定地朝著(zhù)太陽(yáng)升起的方向前進(jìn)，我會(huì )指引你們，保護你們平安?！?/br>
阿特蘇拉一口啐在地上?！安恍?！”她可以感覺(jué)到神在對她怒目而視，“告訴我們這些，你真是一個(gè)壞神。我們會(huì )死在路上，我們大家都會(huì )死。然后還會(huì )剩下誰(shuí)來(lái)載著(zhù)你從一座高山走到另一座高山，為你建造帳篷，用油脂來(lái)為你的長(cháng)牙上油呢？”

神什么都沒(méi)回答。阿特蘇拉和雅努交換了位置。阿特蘇拉的臉透過(guò)發(fā)黃的猛犸骨頭望著(zhù)外面。

“阿特蘇拉沒(méi)有信仰?！迸颇崮嵊冒⑻靥K拉的聲音說(shuō)，“阿特蘇拉會(huì )在你們到達新土地之前死掉，不過(guò)你們其他人都可以活下去。相信我，東方的那塊土地還沒(méi)有人居住。那塊土地將成為你們的土地，你們孩子們的土地，還有你們孩子們的孩子，延續七代，直到七代之后的七代。倘若不是因為阿特蘇拉的不忠，你們可以永遠擁有那片土地。到了早晨，收拾起你們的帳篷和財物，向太陽(yáng)升起的地方前進(jìn)?！?/br>
古格威、雅努和卡拉努都低下頭，贊美努云尼尼的力量和智慧。

月盈，月虧，再次月盈，月虧。整個(gè)部落的人向東遷徙，向著(zhù)太陽(yáng)升起的地方，在冰冷的寒風(fēng)中奮力前進(jìn)。風(fēng)將他們暴露在外的肌膚凍麻木了，但努云尼尼向他們的保證是真的，一路上，他們的部落沒(méi)有失去任何人，只有一個(gè)生孩子的女人死掉了，但生孩子的女人是受月亮保護的，不受努云尼尼保護。

他們穿越了連接兩塊大陸的陸橋。

第一道光出現時(shí)，卡拉努離開(kāi)他們去偵察前方道路，很久都沒(méi)有回來(lái)。四下里黑沉沉的，但夜空中卻充滿(mǎn)了光，扭曲纏結，閃爍搖曳，纏繞旋轉，不停地變幻著(zhù)、脈動(dòng)著(zhù)。白色的光、綠色的光、紫羅蘭色和紅色的光。阿特蘇拉和她的族人見(jiàn)過(guò)北極光，但是他們依然害怕極光，而這一次的極光變幻更是他們從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)的。

極光還在天上流動(dòng)時(shí)，卡拉努回來(lái)了。

“有時(shí)候，”她對阿特蘇拉說(shuō)，“我覺(jué)得只要我伸開(kāi)手臂，就可以投入天空的懷抱?！?/br>
“那是因為你是探路人?！迸浪景⑻靥K拉回答她說(shuō)，“等你死了之后，你就會(huì )融入天空，成為一顆星星，像你活著(zhù)的時(shí)候一樣，引領(lǐng)我們前進(jìn)?！?/br>
“東面有冰之峭壁，峭壁高聳巍峨?！笨ɡf(shuō)，她有一頭烏鴉般漆黑的長(cháng)發(fā)，梳理成男人一樣的發(fā)型?！拔覀兛梢苑^(guò)那道峭壁，不過(guò)要花費幾天時(shí)間?！?/br>
“你會(huì )安全引領(lǐng)我們攀越峭壁的，”阿特蘇拉說(shuō)，“但我將在峭壁腳下死去，成為你們踏上嶄新土地之前的獻祭?！?/br>
幾個(gè)小時(shí)之前，太陽(yáng)已經(jīng)沉入西方，沉入他們來(lái)時(shí)的土地。但此刻，那邊的天空卻閃爍出不祥的黃色光芒，比閃電更加耀眼，比日光更加明亮。這是爆炸所產(chǎn)生的奪目的閃光。站在連接兩