將是我的家呀，斯嘉。況且你已經(jīng)很好心的資助我們開(kāi)店呢！行了，什么也別說(shuō)了，這事兒就這么訂了?！?/br>
玫蘭妮的花店也讓斯嘉麗一手將前期的麻煩事全干了——當看到一家店經(jīng)自己的手開(kāi)起來(lái)的時(shí)候她倒不覺(jué)得累反倒挺享受的，況且開(kāi)木材廠(chǎng)和開(kāi)花店本質(zhì)上是很相似的，要做些什么她也清楚得很。唯一讓斯嘉麗感到驚訝的是玫蘭妮也插手經(jīng)營(yíng)店鋪了，她原本以為只是艾希禮做這事呢。

這事兒首先就讓皮蒂姑媽這個(gè)敏感又容易激動(dòng)的小女人受不了啦，家里出了兩個(gè)女人都摻和到開(kāi)店那方面去了，她倒是沒(méi)想起來(lái)梅里韋瑟太太同自己女兒做餡餅的事兒拿去讓雷內賣(mài)的事兒——畢竟也只是個(gè)幕后工作。而斯嘉麗和玫蘭妮就完全不一樣啦，斯嘉麗有時(shí)甚至出門(mén)招攬生意呢！在這一點(diǎn)上玫蘭妮倒是好了很多，她只需要待在店里，況且賣(mài)花和賣(mài)木材也區別大了去了。這讓皮蒂姑媽還能用嗅鹽搶救過(guò)來(lái)。

相比于斯嘉麗，亞特蘭大的人們對玫蘭妮可就寬容多了。唉，大家都不容易呀。他們談到玫蘭妮的時(shí)候無(wú)一例外帶了同病相憐的意味。玫蘭妮在亞特蘭大的核心地位的確定是在一次會(huì )議上。那次會(huì )議大家討論是否該將戰爭時(shí)期北方士兵的尸體也埋起來(lái)并弄上墓碑和花圈。無(wú)一例外的，除了玫蘭妮的所有人——斯嘉麗沒(méi)去，都主張否定意見(jiàn)。但玫蘭妮的善良與真誠打動(dòng)了大家，她說(shuō):“在南方，我們善待北方士兵們的尸體，而在北方，我想……也會(huì )有一些女人愿意給我們的親人，給我們的家人、愛(ài)人以歸宿，善待他們的亡靈?！庇谑?，由于斯嘉麗同玫蘭妮的親密關(guān)系，連帶著(zhù)，大家對斯嘉麗的態(tài)度也有所好轉。

那天，木材廠(chǎng)的事兒結束得早，斯嘉麗便駕著(zhù)馬車(chē)去了玫蘭妮的花店。她們聊起這事兒，斯嘉麗稱(chēng)贊她現在可是亞特蘭大的中心人物，玫蘭妮自然是臉紅了。她們說(shuō)說(shuō)笑笑聊了好一會(huì )兒，期間有一些北方軍官來(lái)買(mǎi)花，斯嘉麗認識其中的兩個(gè)，他們互相打了招呼。而玫蘭妮一臉坦然也很親切地將花賣(mài)給他們——這要是皮蒂姑媽可是會(huì )將他們趕出去呢。軍官們走了后斯嘉麗打趣她說(shuō):“你現在也像個(gè)正經(jīng)的花店女老板了，玫蘭妮?！?/br>
之后花店關(guān)門(mén)，斯嘉麗邀請她回自己家吃晚飯?！爸灰愤^(guò)桃樹(shù)街的時(shí)候和艾希禮說(shuō)一聲便好?！泵堤m妮于是答應了。

晚餐有鵝肝和雞rou連同一些蔬菜，是黑mama做的?！拔腋械阶约鹤罱缘糜行┒嗄?，不知怎的總覺(jué)得吃不飽，我的腰圍恐怕又得粗上一圈兒?！彼辜嘻愓f(shuō)，她讓黑mama同他們一起吃。

“'斯嘉麗可不是個(gè)小姑娘了，結了婚想吃多少就吃多少。'這話(huà)可是巴特勒船長(cháng)說(shuō)的呀，你又何必再在意你的腰圍呢？你看起來(lái)同以前一樣迷人，斯嘉?！泵堤m妮笑著(zhù)說(shuō)。

斯嘉麗忽然有些不好意思起來(lái)，她岔開(kāi)了話(huà)題，讓黑mama同他們一起吃。

“等等，今天有封信，我先去取來(lái)?！焙趍ama說(shuō)。

“哈！或許是瑞特呢。他上回來(lái)信說(shuō)他或許得在外面再待一個(gè)月了。你說(shuō)說(shuō)看，有什么事需要再處理一個(gè)月的?！?/br>
玫蘭妮知道斯嘉麗只是在抱怨，并不是真的在問(wèn)她。

“不是從國外來(lái)的，是查爾斯頓來(lái)的?！焙趍ama的聲音傳來(lái)，她將信遞給斯嘉麗卻不愿意真得坐下同他們一起吃飯。

“查爾斯頓？或許是尤拉莉姨媽?zhuān)呀?jīng)好幾次寫(xiě)信來(lái)問(wèn)我要錢(qián)了，好像我全身上下除了錢(qián)沒(méi)別的了?！笨僧斔归_(kāi)信的時(shí)候發(fā)現并不是尤拉莉姨媽——她先看的落款。

斯嘉麗此時(shí)默不作聲，她一臉嚴肅地將整封并不算長(cháng)的信讀完，然后抬頭看著(zhù)黑mama和玫蘭妮，眼里不再有嬉笑，代之以凝重。

“我想，我得去一趟查爾斯頓了?！彼f(shuō)。

第34章秘密

Chapter34秘密

馬車(chē)上韋德坐在斯嘉麗的懷里，事實(shí)上她知道這孩子正忍著(zhù)不哭出來(lái)呢，但她也不能渴求一個(gè)幾歲大的孩子能有多理智的行為。況且，這總比她的孩子對于她的離開(kāi)一臉冷漠要讓她感到安慰得多。她的內心告訴她，自己對于韋德這副表現是……怎么說(shuō)，算得上高興的。因為這意味著(zhù)她的孩子需要她，愛(ài)她。

馬車(chē)窗外的景逆向從斯嘉麗眼前劃過(guò)，黑mama會(huì )在家里等她回去，玫蘭妮建議將韋德送到她那里以便和小博有個(gè)伴，而韋德說(shuō)好。木材廠(chǎng)那里她雇了個(gè)人替自己照顧一段時(shí)間。一切都安排好了……忽然間，有一輛馬車(chē)從路的那頭與他們這輛相向而行。那輛馬車(chē)窗簾半拉，而交匯的那一兩秒，從窗戶(hù)里她似乎看見(jiàn)一個(gè)熟悉的人。

“那不會(huì )是……”

“你說(shuō)什么，mama？”韋德抬頭，他的一雙黑亮的眼睛向她詢(xún)問(wèn)。

“不，沒(méi)事兒，寶貝?！彼橇隧f德的發(fā)旋回答道。

當斯嘉麗只身一人踏上查爾斯頓的土地的時(shí)候，她還不知道這一趟行程以及接踵而來(lái)的一系列麻煩給她帶來(lái)了多大的災難。后來(lái)她每每設想自己若是從未收到那封信就好了，若是那信在中途丟了，若是她當時(shí)只是寄錢(qián)過(guò)來(lái)，若是瑞特當時(shí)在家，若是……

是瑞特的母親寫(xiě)信到家里去的，她原本是想寫(xiě)給瑞特，不料瑞特不在家而身為妻子的斯嘉麗出于心中對丈夫的愛(ài)意——雖然按理說(shuō)她不應該插手丈夫的私事，獨自過(guò)來(lái)了。查爾斯頓的狀況很不好，不，說(shuō)得是老巴特勒家的狀況，鄰居們一早便看出來(lái)了，但卻無(wú)能為力，畢竟他們自身不保。老巴特勒病了，他們沒(méi)錢(qián)吃飯就更別提看病了。于是斯嘉麗過(guò)來(lái)了，這回來(lái)接她的是羅斯瑪麗——瑞特的meimei。這個(gè)恬靜的女孩兒簡(jiǎn)直不像是瑞特的meimei，她看到斯嘉麗很是欣喜，她喜歡這個(gè)嫂嫂——至少這個(gè)嫂嫂是從外面來(lái)的。

斯嘉麗給羅斯瑪麗提供了些許錢(qián)財物上的救濟，她們隱瞞了斯嘉麗的到來(lái)，對老巴特勒先生只字未提。巴特勒夫人騙他說(shuō)錢(qián)是尤拉莉他們家借的，老巴特勒先生感慨著(zhù)感謝著(zhù)，直說(shuō)他們是好人，讓妻子女兒日后要好好報答，她們順從地答應了。

斯嘉麗在查爾斯頓多待了幾天，以防他們有什么額外的需要。這幾天里，她四處逛了逛，面朝大海時(shí)她猜想或許瑞特也曾站在她所在的地方，遙望著(zhù)，眺望著(zhù)，遠方或者未來(lái)亦或是遙遠的夢(mèng)。路過(guò)一片樹(shù)林時(shí)，她猜想瑞特或許也曾在這里爬上爬下，同伙伴們玩著(zhù)幼稚的孩子游戲。不，不，瑞特巴特勒一定嫌棄那些伙伴們個(gè)個(gè)都是蠢貨。

“我的朋友？”瑞特沉思起來(lái)，他在腦子里搜尋一圈?！昂芏?，數不勝數。但……我只承認一個(gè)人?！?/br>
斯嘉麗知道那個(gè)人，他叫沃克斯派洛，曾出席過(guò)她和瑞特的婚禮。那是瑞特請得唯一一