要離開(kāi)了嗎？”蘇艾倫一路跑來(lái)停在瑞特面前，向他行了個(gè)禮。

隨后蘇艾倫一直說(shuō)些客套話(huà)，她關(guān)心起斯嘉麗來(lái)，自然地便提及她的木材廠(chǎng)，接著(zhù)便替jiejie道起歉來(lái)，說(shuō)她替斯嘉麗感到羞愧?！啊?，我jiejie，真是不應該??！如此拋頭露面恐怕也教你抬不起頭來(lái)……當然了，她現在是您的妻子，但也是我的親jiejie呀……肯尼迪先生……”她說(shuō)起這些話(huà)來(lái)支支吾吾，扭扭捏捏，但瑞特是聽(tīng)明白了，這可有兩層意思呢。第一，斯嘉應該關(guān)了木材廠(chǎng)好讓她的未婚夫的木材廠(chǎng)可以經(jīng)營(yíng)下去。第二，如若第一條不可達成，那自然應付給她一些損失補償費。

“既然如此，你何不直接同你jiejie說(shuō)呢?！彼麑⒚弊涌墼陬^上，不愿多說(shuō)，也不再理會(huì )她的話(huà)，直接上了馬車(chē)，留她一人在道路邊氣得牙齒打顫。

作者有話(huà)要說(shuō)：　　對不起，大家。最近有點(diǎn)兒忙，以至于有好多天沒(méi)更了，但是放心哈，不坑，結局早已經(jīng)在我腦子里啦。

第33章發(fā)展

Chapter33發(fā)展

斯嘉麗一向是喜歡宴會(huì )的。

人們衣著(zhù)光鮮亮麗、談笑風(fēng)生，每當這時(shí)候斯嘉麗心底都會(huì )一陣慶幸:幸好那段日子都過(guò)去了。

戰后她的老鄰居們很少辦宴會(huì )了，現在，是新來(lái)亞特蘭大的北方佬們熱衷于此事。當然，這并不是說(shuō)斯嘉麗現在站在那群北方來(lái)的太太小姐們中間單單只是為了參加宴會(huì )——她是為了生意。

“聽(tīng)說(shuō)了嗎？史蒂芬太太的事兒？”瑪格太太壓低了聲音，這是亞特蘭大一位高級議員的妻子，她們好幾位已婚太太們圍成一個(gè)圈。斯嘉麗掃視一圈，她們的丈夫都是在亞特蘭大掌握重權的從北方來(lái)的軍官、行政人員或商人。

另一個(gè)尖臉的女人接了話(huà)茬:“可不是，都傳開(kāi)了，沸沸揚揚地。真是倒霉呢，聽(tīng)說(shuō)是和情夫偷情，被史蒂芬先生抓個(gè)正著(zhù)！”

“要我說(shuō)，這是史蒂芬先生早就預謀好的，他一早就得到了消息但他并不吭聲，我丈夫在他那兒工作探聽(tīng)到一些消息……”這個(gè)女人嘴邊圓臉，嘴邊有顆痣。

斯嘉麗真得無(wú)意打聽(tīng)這樣的消息，要在平常，這些人的名字她都記不住，不為別的，就為這群人實(shí)在無(wú)聊，而且老想議論別人的事。她有些不自在起來(lái)，這群人哄笑開(kāi)來(lái)，她只好也附和著(zhù)笑笑。

“做什么這么說(shuō)呢？這影響不了任何事兒，若是他們離了婚這才丟大了人呢！況且史蒂芬先生作風(fēng)也不干凈，他經(jīng)常去沃特林那個(gè)女人那兒你們不會(huì )不知道吧？”瑪格太太又說(shuō)。

斯嘉麗還從未見(jiàn)有哪家太太這么光明正大的說(shuō)出那個(gè)女人的名字。如果你的丈夫去了貝爾沃特林那兒，別人也這樣議論，你又作何感想？斯嘉麗難得感到有些心安理得，因為她的道德良心使她聽(tīng)到這些話(huà)仍然感到不適。

“這據說(shuō)是因為史蒂芬太太無(wú)法……”

“你快說(shuō)呀，吞吞吐吐地，快說(shuō)！”

“說(shuō)是無(wú)法生育呢！”

斯嘉麗的心“咯噔”一下，她有點(diǎn)兒想離開(kāi)了。大家也都沉默了，她們一臉同情。

“不，不，這也只是據說(shuō)?！蹦俏惶行擂??！罢f(shuō)不定是她不愿意呢？”

“是了，若是不愿意生孩子也還是有辦法的?！边@又是另外一個(gè)女人。

“什么辦法？”這是斯嘉麗問(wèn)的，她從不知道這事。但一開(kāi)口就后悔了，她不想讓人覺(jué)得自己對這個(gè)話(huà)題很感興趣，幸好沒(méi)人在意這個(gè)。

“據說(shuō)是要做手術(shù)的，其它的……”

“咳咳……”瑪格太太咳了兩聲，提示有男士向她們走來(lái)，斯嘉麗只好作罷，而且礙于面子也不再詢(xún)問(wèn)這事。

而她現在也只是知道，原來(lái)女人不想生孩子就可以不生。她有些矛盾，因為她確實(shí)不想再生個(gè)孩子了。懷孕是件羞恥又煩人的事兒，每個(gè)女人結了婚就得生孩子，這讓她覺(jué)得女人結婚就是為了生孩子似的。而實(shí)際上，懷孕是不那么舒服的，況且，如果懷孕了，就意味著(zhù)她要放棄木材廠(chǎng)的管理了。但瑞特也從未和她說(shuō)過(guò)他想有個(gè)孩子。

一整個(gè)晚上她都在想這事兒，舞會(huì )也已經(jīng)提不起她的興趣來(lái)了，等馬車(chē)在家門(mén)口停下的時(shí)候她才恍然自己已經(jīng)想了這么久了。黑mama已經(jīng)在門(mén)廊等著(zhù)她了，她吸了一口新鮮空氣，提著(zhù)裙子上了臺階。

“韋德睡了嗎？”她問(wèn)。

“剛才我看著(zhù)他睡覺(jué)的，韋德少爺原本想要等你的?！焙趍ama的臉色不太好，她對于斯嘉麗赴宴表示很不滿(mǎn)意。

“我去看看他?！彼辜嘻愌b作沒(méi)有感受到黑mama的怒氣徑直朝里去了，她知道如果再待上一會(huì )兒黑mama就要數落她了，毫不留情地那種。

斯嘉麗換下了鞋子和衣服，悄悄打開(kāi)了韋德房間的門(mén)。那個(gè)孩子已經(jīng)睡下了，雖然是在黑暗中，但是映著(zhù)月光她仍然能分辨出和他父親相似的臉。這孩子太像他父親了，真誠善良還帶著(zhù)些許怯懦——至少她是這么認為的。她的目光帶著(zhù)憐愛(ài)掃視過(guò)韋德的臉龐，替他捻了捻被子。不料韋德醒了過(guò)來(lái)，他嗡嗡叫了聲“mama”，斯嘉麗應了他。

“快睡吧，孩子?！彼H了他的額頭，給了他一個(gè)笑容，又輕輕出了房間。

斯嘉麗回了自己的房間，黑mama替她拿來(lái)梳洗用具，順便還拿來(lái)了信。

“是瑞特寄來(lái)的嗎？”斯嘉麗一陣欣喜。

“我恐怕他現在還沒(méi)到英國呢?！焙趍ama說(shuō):“是從塔拉來(lái)的?！?/br>
“唔，也是?！彼辜嘻愢洁熘?zhù)接過(guò)信。

“哦！黑mama，玫蘭妮要來(lái)亞特蘭大啦！艾希禮準備在亞特蘭大開(kāi)一個(gè)花店呢！不過(guò)，我以為他會(huì )樂(lè )意開(kāi)個(gè)書(shū)店的……唔，不過(guò)這也沒(méi)什么區別。玫蘭妮能來(lái)就太好了……”

黑mama插了嘴:“威爾克斯太太能來(lái)得讓她看看你這副樣子，這個(gè)家沒(méi)人說(shuō)話(huà)你能聽(tīng)！”

“我聽(tīng)你的話(huà)的，黑mama?！?/br>
“那可不見(jiàn)得?！彼难劬Ρ牭煤艽?，同她的巧克力色的皮膚對比強烈。

“唔，我也聽(tīng)瑞特的話(huà)呀?！?/br>
“叫我說(shuō)這才更叫人惱火呢！他什么都依著(zhù)你，你當然聽(tīng)他的話(huà)了。別跟我說(shuō)什么他來(lái)自上等人家，這話(huà)沒(méi)用。就算是為了你好他也該管管你……”不知怎的，斯嘉麗倒不自覺(jué)嘴角上揚想要笑出來(lái)了，她聽(tīng)了這話(huà)心情不錯。

玫蘭妮來(lái)到亞特蘭大之后應斯嘉麗的邀請先在她那兒住下了——這剛皮蒂姑媽有些不高興。斯嘉麗希望幫玫蘭妮找一套大房子卻被拒絕了，經(jīng)過(guò)一番波折，威爾克斯一家在離斯嘉麗不遠的地方找了一座小磚房，斯嘉麗看著(zhù)那簡(jiǎn)陋的小屋子感到十分難為情?！叭裟惝斘沂桥笥丫驮撟屛規湍阏覀€(gè)更好的地方?！彼f(shuō)。

而玫蘭妮顯然對此毫不在意?！斑@房子再小也