學(xué)校?！?/br>
“有你也不用去。我也沒(méi)去過(guò)，從我會(huì )走路起，老邁克就把我攆出去放牛。在鄉下，孩子就是勞力，還是不用花錢(qián)的那種?！?/br>
小卡爾叫道，“老邁克！老邁克！”

“行啦，行啦，”邁克爾抱起小卡爾，“不許說(shuō)這個(gè)字！我還沒(méi)成年呢！”

“沒(méi)成年？”昆尼西嘲諷地說(shuō)，“那你明天就去幼兒園上課吧?！?/br>
小卡爾喜歡玩捉迷藏游戲。老實(shí)說(shuō)，除了捉迷藏，邁克爾也想不出其他有趣的兒童游戲。他倒是想教小卡爾玩橄欖球，但昆尼西威脅他說(shuō)，想玩橄欖球就從家里滾出去?！澳憧梢越趟咦闱??！狈孔拥闹魅苏f(shuō)，“這里是德國，球只有一種玩法?！?/br>
算了吧，邁克爾陪小卡爾玩捉迷藏。幾歲的小男孩精力極端旺盛，在樓梯上跑來(lái)跑去。邁克爾躲到三樓的窗簾后面，很快就聽(tīng)到一陣砰砰砰的腳步聲，他立刻屏住呼吸。

小卡爾走進(jìn)來(lái)，開(kāi)始到處翻找。從窗簾的縫隙中，邁克爾看到小男孩拉開(kāi)櫥柜，似乎認為邁克爾藏在里面。用力拽開(kāi)幾只抽屜后，小卡爾忘記了捉迷藏。他被抽屜里的東西吸引了，拿起一個(gè)小盒子看看，放回去，又翻開(kāi)一個(gè)本子，抖出幾張照片。邁克爾決定認輸，走出來(lái)結束這一切。就在他悄悄掀開(kāi)窗簾的瞬間，小卡爾從最下面的抽屜費勁拖出一個(gè)漂亮的大盒子，那盒子太沉了，他抱不動(dòng)，于是盒子掉到地上，發(fā)出一聲悶響。

“你舅舅會(huì )生氣的?！边~克爾說(shuō)。小卡爾看到他，藍眼睛閃閃發(fā)亮，“抓住你了！”

“我輸啦，我輸啦?！边~克爾蹲下?lián)炱鹉莻€(gè)盒子。漂亮的天鵝絨盒子沉甸甸的，看起來(lái)有點(diǎn)眼熟。邁克爾仔細想了想，這個(gè)盒子……好像是昆尼西裝鐵十字勛章用的。

可一枚鐵十字勛章居然這么沉？邁克爾對著(zhù)盒子沉思，小卡爾的腦袋湊過(guò)來(lái)，毛茸茸地動(dòng)來(lái)動(dòng)去，“這是盒子?！彼舐暼氯?，“盒——子——”

“對，這是盒子?！边~克爾把盒子塞進(jìn)抽屜，撿起散落的照片。他看到自己拍攝過(guò)的玫瑰和風(fēng)景，但沒(méi)有給昆尼西拍的那些。本子里夾著(zhù)其他照片，都是他隨手拍過(guò)的景物，沒(méi)有人像。

“你想拍照片嗎？”邁克爾抱起小卡爾，“我新買(mǎi)了膠卷……”

他花了一下午時(shí)間給昆尼西和小卡爾拍照。昆尼西被迫抱著(zhù)外甥，按邁克爾的要求擺姿勢?！靶σ恍?，”攝像師比劃，“哦……側過(guò)臉，很好！……阿登！別跑過(guò)來(lái)……好吧，就這樣，三、二、一——”

昆尼西就是不笑，小卡爾和阿登咧著(zhù)嘴巴笑得很歡。傍晚，送走小卡爾和阿登后，昆尼西對橫在沙發(fā)上哼哼唧唧抱怨的邁克爾瞪眼，“首先，坐起來(lái)，不許在沙發(fā)上打滾；其次，我們德國人不會(huì )笑——咧著(zhù)嘴笑太沒(méi)禮貌了，你都把小卡爾教壞了?！?/br>
邁克爾不會(huì )從沙發(fā)上爬起來(lái)，新?lián)Q的沙發(fā)套太舒服了，更別提他買(mǎi)的新靠枕。他就那樣躺著(zhù)看電視，突然想起那個(gè)盒子，“——你怎么還沒(méi)去把鐵十字勛章?lián)Q了？”

聯(lián)邦政府允許二戰士兵佩戴鐵十字勛章，不過(guò)勛章要去掉上面的納粹標志?！拔矣植粫?huì )戴出去，”昆尼西冷淡地說(shuō)，“戰爭末期發(fā)下來(lái)的勛章就是自殺的命令——希望你死，不要投降，以免玷污德意志軍人的榮譽(yù)?！?/br>
那枚勛章——勛章的盒子讓邁克爾總覺(jué)得不對勁。他也有勛章，一枚勛章決計沒(méi)那么沉。當然，他無(wú)權去干涉昆尼西的決定。不愛(ài)換就不換，他爬起來(lái)調換頻道，“明天是個(gè)好天氣?！边~克爾沖廚房喊道，“晴天！”

“反正也不去很遠的地方?！崩ツ嵛髡f(shuō)，用天平稱(chēng)量黃油，“你這個(gè)膽小鬼?！?/br>
第二天，邁克爾開(kāi)車(chē)，兩人去山區度假。說(shuō)是度假，邁克爾另有打算。一路上他哼著(zhù)歌兒，“我喜歡埃爾維斯?普雷斯利，你知道嗎，他正在德國服役——”

“你可以去追求他?！崩ツ嵛鞒爸S道，“送花怎么樣？院里的玫瑰夠你用了?！?/br>
“你這個(gè)愛(ài)嫉妒的家伙?！边~克爾探頭親了昆尼西一下，“我就喜歡他的歌，喜歡歌也不行嗎？”

“我沒(méi)嫉妒，別污蔑我，老家伙?！?/br>
“你也有喜歡的球員！”

“我是喜歡球隊，不是喜歡哪個(gè)隊員——我們拿到了德國杯冠軍！”

“我不跟你爭論?！边~克爾降下車(chē)速，拐上一條小路，最后停在一處山坡前，“……哦，這是開(kāi)到哪兒去了？”

他打開(kāi)一份地圖，裝模作樣地查看，“我看看，我們肯定是錯過(guò)了上一個(gè)出口?！?/br>
“你可能錯過(guò)了不止一個(gè)出口?！崩ツ嵛鲓Z過(guò)地圖，“……你亢奮得不正常，邁克?！?/br>
“這好像沒(méi)人?！边~克爾說(shuō)，“哦，是的，你看，后面沒(méi)人，對面車(chē)道也沒(méi)有人……”他把手放到昆尼西大腿上摸了摸，“我可以吻你嗎？”

“去你的！”昆尼西推開(kāi)那只手，“滿(mǎn)腦子都是奇怪的東西，你不是發(fā)誓做名好教徒的？”

雖然他極力反抗，但邁克爾還是得逞了，親了他好一會(huì )兒?！澳愎室獾??！崩ツ嵛鞫浼t彤彤的，“你故意開(kāi)到這個(gè)沒(méi)人的地方，就是為了——”

“我錯啦，原諒我吧?！边~克爾收斂了笑意，“唔，你看，那邊山頂上有座教堂?！?/br>
“到處都是教堂?！?/br>
“那是座很古老的教堂?！边~克爾打開(kāi)車(chē)門(mén)，“走，陪我過(guò)去看看?！?/br>
第88章-結果上山之前兩人又爭吵了起來(lái)。

結果上山之前兩人又爭吵了起來(lái)。昆尼西要求邁克爾穿上那種可怕的白色襪子，把褲腳裹在里面?！拔揖芙^，”邁克爾抱起胳膊，“我死都不穿長(cháng)筒襪?！?/br>
“穿上，”昆尼西用了命令語(yǔ)氣，“快穿！”

“不，男人不穿長(cháng)筒襪！”

“滿(mǎn)山都是草，草里的蜱蟲(chóng)會(huì )吸光你的血——”

“我從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)什么蜱蟲(chóng)——”

“別強詞奪理，”昆尼西把那雙白色襪子摔到邁克爾身上，“不穿就別上山去看你的教堂?！?/br>
邁克爾妥協(xié)了。他見(jiàn)過(guò)蜱蟲(chóng)，那惡心人的玩意兒，趴在牛身上吸血。以前他無(wú)聊了就用打火機燒蜱蟲(chóng)玩兒。被那蟲(chóng)子咬了人真的會(huì )死，他不敢冒風(fēng)險。昆尼西也套上了襪子。他穿起來(lái)很好看，勒出小腿和腳踝細瘦的線(xiàn)條。八月午后的風(fēng)吹過(guò)草叢，白云緩緩移動(dòng)，投下陰影。四下寂靜無(wú)聲，邁克爾撿了根樹(shù)枝，接著(zhù)伸出手，示意昆尼西握住。

“我自己能走?！?/br>
“不行?！?/br>
“給我樹(shù)枝?！?/br>
“不行?！?/br>
昆尼西狠狠拍了下邁克爾的那只手，然后抓緊。邁克爾不停地用樹(shù)枝抽打草叢，小蟲(chóng)云霧一般飛了起來(lái)。通往教堂的小路滿(mǎn)是碎石，邁克爾踢開(kāi)石塊，回頭認真瞅著(zhù)昆尼西，“……你頭發(fā)上有只