蜜蜂?！?/br>
“沒(méi)有?！?/br>
“有?！?/br>
“別想干壞事?！崩ツ嵛魍崎_(kāi)湊近的邁克爾，“這里說(shuō)不定就有跟你一樣無(wú)聊的教徒，開(kāi)幾小時(shí)車(chē)，就為了瞻仰廢棄的教堂?！?/br>
“教堂是非常神圣的建筑物?！边~克爾認真地說(shuō)，“還有，你頭發(fā)上真的落了一只蜜蜂?！?/br>
教堂在山腰間，典型的哥特風(fēng)格，破敗不堪，尖頂上的十字架早已不翼而飛。夏季山區氣候復雜多變，陰云忽然聚攏，下起了陣雨?！袄锩嬉欢ㄗM(mǎn)了老鼠?！崩ツ嵛黪剀X地站在教堂門(mén)口，金發(fā)貼在額頭，“而且隨時(shí)能塌掉?！?/br>
“不會(huì )的?！边~克爾堅定地說(shuō)，“上帝是仁慈的?！?/br>
昆尼西冷笑了一下，雖然他每個(gè)禮拜日都去做禮拜，但他仍聲稱(chēng)自己完全投向了無(wú)神論。教堂里，長(cháng)椅橫七豎八，植物從地板的縫隙探出頭，有些藤蔓植物開(kāi)出了細小的白色花朵。彩色玻璃碎了一地，像凝固的顏料。耶穌受難的圣象居然幾乎沒(méi)有受損，就是蒙上了厚厚的塵灰?！澳憧?，”邁克爾說(shuō)，“這就是圣跡?！?/br>
“你不是要下跪參禮了？”昆尼西譏諷，“哦，可惜圣跡沒(méi)有顯現于跪凳……你要跪在碎玻璃上表達對神的虔誠了?！?/br>
“如果有跪凳，你準備參禮嗎？”

“我會(huì )把腳踩在跪凳上擦鞋?！?/br>
“卡爾，”邁克爾用手撿起幾片碎玻璃，放到圣壇上，“過(guò)來(lái)?！?/br>
“你想干嘛？”昆尼西面露警惕，“我可不會(huì )陪你跪下祈禱?！?/br>
邁克爾抓住昆尼西的手臂，把他拖了過(guò)去。他跪下了，跪在灰塵中喃喃祈禱。等祈禱結束，他站起來(lái)，昆尼西正盯著(zhù)耶穌像，緊緊抿著(zhù)嘴唇。

“我祈求他寬恕你?！边~克爾輕輕攬住昆尼西的肩膀，感到懷里的人在微微顫抖。

“我用不著(zhù)他寬恕——他就會(huì )折磨我，而且振振有辭：‘耶和華必然等候，要施恩給你們；必然興起，好憐憫你們，因為耶和華是公平的上帝。凡等候他的都是有福的。百姓必在錫安在耶路撒冷居住。你不要哭泣，主必因你哀求的聲音施恩給你。他聽(tīng)見(jiàn)的時(shí)候，就必應允你。主雖以艱難給你當餅，以困苦給你當水，你的教師卻不再隱藏，你眼必看見(jiàn)你的教師。你或向左，或向右，你必聽(tīng)見(jiàn)后邊有聲音說(shuō)：這是正路，要行在其間?！?tīng)聽(tīng)！艱難是餅，困苦是水……從這個(gè)角度來(lái)說(shuō)，他真是施恩了我不少東西——你為什么不乞求他的寬??？”

“因為我是壞蛋，不需要寬恕。我甘愿下地獄?！边~克爾安靜地微笑，“在我是個(gè)小不點(diǎn)男孩的時(shí)候，我祈求上帝讓我mama醒過(guò)來(lái)?！币餐?zhù)耶穌像，“我天天祈禱，直到我媽的棺材入了土，我還在祈禱。我甚至跑去墓地，扒開(kāi)土，看看我媽是不是復活了——老邁克打了我一頓，沒(méi)了我媽這個(gè)活靶子，他可以名正言順揍我了?！?/br>
昆尼西慢慢撫摸邁克爾背后，那里有道很深的疤痕?！拔也幻靼?，為啥我媽沒(méi)有復活呢？我明明祈求過(guò)上帝了。教堂的牧師還不如我奶奶口齒伶俐，他是個(gè)醉鬼，鼻子特別紅。我奶奶說(shuō)，‘哦，可憐的孩子，其實(shí)你媽死了，倒是件好事——她終于能去天堂享福了?！?/br>
“經(jīng)書(shū)里的話(huà)都是騙人的，”昆尼西說(shuō)，語(yǔ)氣溫柔了許多，“不過(guò)我相信，你mama真的去天堂了?！?/br>
“她是個(gè)好女人，可惜嫁給了老邁克?！边~克爾聳聳肩，“我記不清她的模樣了，其實(shí)?？晌矣浀盟奈兜?，那種劣質(zhì)肥皂的香味兒，所以那種香味兒讓我安心。她的手很大，手心手背很粗糙，卻暖和極了。她抱著(zhù)我，用手擦我的臉……我老是吃一臉糊糊，牛奶是出售換錢(qián)的，老邁克是個(gè)吝嗇鬼，他才舍不得給他的兒子喝牛奶?！?/br>
“我mama用手絹給我擦臉?！崩ツ嵛鲬涯畹卣f(shuō)，垂下眼睛，“她用味道很濃的香水熏手帕，特別嗆人。她生下夏莉后，我和她鬧了好一陣子別扭。我絕食了，要她把夏莉丟出去，送給面包作坊的老板。她就用手指刮我的鼻子，說(shuō)，‘夏莉是瑪利亞送我們的禮物……你應該愛(ài)她，將來(lái)她會(huì )愛(ài)你?！?/br>
“夏莉真的很愛(ài)你?！边~克爾輕聲道。

“對，她是mama留給我的最棒的禮物?！崩ツ嵛餍α?，“當然，和瑪利亞無(wú)關(guān)?！?/br>
“你呀?！边~克爾刮了刮昆尼西的鼻子，“cao，你鼻子比我的高……你哪里都比我出色?！?/br>
昆尼西昂起下巴，用鼻尖拱開(kāi)邁克爾的手指，“原因很簡(jiǎn)單，因為我是大學(xué)生?！?/br>
“好吧?！边~克爾摸了摸口袋，掏出一個(gè)小天鵝絨盒子，“那么，大學(xué)生……”撓了撓鼻子，又撓撓后腦勺，“該死的，”邁克爾嘟囔，“我忘記要說(shuō)什么了！不過(guò)——”他打開(kāi)盒子，取出里面的戒指，“我……我愛(ài)你。所以……”

他滿(mǎn)頭大汗，牢牢抓住昆尼西的手，用了最大力氣，把那枚指環(huán)戴到昆尼西的左手無(wú)名指上，“嗯，你看——”

“這什么意思？”昆尼西抬起手，“邁克，這什么意思？”

“就是這個(gè)意思?！边~克爾大聲說(shuō)，“在上帝的面前，你戴上了我給你的戒指。而且剛剛我已經(jīng)發(fā)過(guò)誓，要對你好，忠于你，還有什么來(lái)著(zhù)……”他急急忙忙地看了眼昆尼西的神色，還好，大學(xué)生沒(méi)有發(fā)怒，扔掉戒指再踩上幾下，“我的錢(qián)都給你！我的證件也在你那……我愛(ài)你，比夏莉還愛(ài)你。要是就剩下最后一口牛奶，就給你……”

“你真是個(gè)白癡?！崩ツ嵛髡f(shuō)，“你應該先求婚！我可沒(méi)答應過(guò)——”

“要是求婚，你一準說(shuō)‘不’。我可沒(méi)傻到那個(gè)地步……”

昆尼西無(wú)奈地嘆息，“我們是非法的，你的主也敵視我這種人——就算我戴著(zhù)戒指，也是無(wú)效的，懂嗎？”

“上帝沒(méi)有降下一道雷，就說(shuō)明他同意了?！?/br>
“那是因為壓根就沒(méi)有什么見(jiàn)鬼的——”

一道陽(yáng)光射了進(jìn)來(lái)，從破損的窗戶(hù)中筆直而入，打在耶穌像下方?！坝晖Ａ??！边~克爾驚喜地說(shuō)，“卡爾，雨停了，太陽(yáng)出來(lái)了……上帝是仁慈的，他寬恕了你！我就知道……”

他們牽著(zhù)手下山，雨后的空氣無(wú)比清新，到處飛舞著(zhù)白色和黃色的蝴蝶?！拔以?jīng)想過(guò)，”昆尼西坐進(jìn)車(chē)里，低頭擺弄手指，“只要不向你索取，我就不會(huì )陷入痛苦?！?/br>
“是我的錯?！边~克爾握住昆尼西的左手揉搓，“唔，畢竟我不是大學(xué)生，你知道的?！?/br>
“對，沒(méi)錯，但我沒(méi)料到你蠢成這樣?！崩ツ嵛魍嶂?zhù)頭，幾縷頭發(fā)打著(zhù)卷兒翹起，“白癡，你的戒指呢？”

邁克爾拍拍胸口，那里掛著(zhù)昆尼西的兵籍牌，“我不用戴戒指——我早就戴在心里啦?！?/br>
第89章-用老戰友的話(huà)說(shuō)，邁克爾在聯(lián)邦德

用老戰友的話(huà)說(shuō)，邁克爾在