員們幾乎都在湯姆的遺體邊忙著(zhù)。一名警察把吉米拽到一旁。吉米看了看他的名牌，他是“R·拉米雷茲警官”。要是吉米對穿制服的男人有特殊嗜好的話(huà)，這人肯定會(huì )出現他的春夢(mèng)里。拉米雷茲警官個(gè)子很高，身材健碩，一頭深色短發(fā)，棕色的大眼睛，眼角有些皺紋，下頜方正。他仔細地把吉米從頭到腳打量了幾個(gè)來(lái)回，臉色平靜，沒(méi)表現出任何好惡。

“先生，請給我看看你的駕照?！崩桌灼澱f(shuō)。

吉米從錢(qián)包里掏出駕照。他的駕照是八年前在南加州注冊的，但仍有效。拉米雷茲接過(guò)駕照，慎重地檢視了一番?！澳氵€住在這個(gè)地址嗎？”他問(wèn)。

“不?！?/br>
拉米雷茲把駕照還給他，掏出小記事本和鉛筆?！跋壬?，你現在是住在南加州嗎？”福特的車(chē)牌是俄克拉荷馬州的，估計他已經(jīng)注意到了。

“我搬走了?！奔状鸬?。

“你現在的住址是？”

吉米不自在地蠕動(dòng)了一下?！拔?，呃，其實(shí)沒(méi)有固定住所。我……還在路上?！?/br>
“去哪兒？”

“薩克拉門(mén)托。我可能會(huì )在那兒找到工作?！?/br>
“明白了。請告訴我事情的經(jīng)過(guò)，多賽特先生?！?/br>
起碼他表現得很有禮貌，沒(méi)有一絲居高臨下的味道。直到吉米說(shuō)完，他態(tài)度依舊。他還問(wèn)了些別的問(wèn)題，但也只是關(guān)于湯姆的事，不像是要套吉米的話(huà)。

等吉米說(shuō)完，他說(shuō)：“好吧。在這兒等著(zhù)，行嗎？”

吉米點(diǎn)點(diǎn)頭。他還能上哪兒去？拉米雷茲走到另一邊，跟其他警察和急救員們討論了好半晌，吉米只能煩躁地干等著(zhù)?？ㄜ?chē)司機們圍觀(guān)片刻，覺(jué)得沒(méi)什么看頭，就晃悠悠地回車(chē)上去了。吉米慶幸自己在警察到來(lái)前清空了膀胱，但是去他媽的吧，他已經(jīng)精疲力盡，眼看就要垮了。

急救員們把湯姆抬上救護車(chē)。救護車(chē)走了，沒(méi)有亮燈也沒(méi)有鳴笛。警察還在。又過(guò)了一小會(huì )兒，拉米雷茲快步回到吉米身邊。他看上去不大高興。

“多賽特先生，你在弗雷斯諾附近認識什么人嗎？”

“誰(shuí)也不認識?！?/br>
“恐怕你得在本地待幾天，直到調查結束?！?/br>
搞什么?！罢{查？那老頭是病死的?！?/br>
“我知道。我沒(méi)理由懷疑你的話(huà)，但我們也不能光聽(tīng)你的一面之詞。抱歉?！彼谋砬楹苷\懇，這一點(diǎn)值得稱(chēng)道。

“多久？”

“兩三天。我們要驗尸，可能還要等實(shí)驗室遞交初步檢驗報告。我們還得把你的車(chē)扣下作為證物?！?/br>
吉米呻吟起來(lái)?！拔业能?chē)！聽(tīng)我說(shuō)，這完全——”

“我知道。我們會(huì )盡快的——我會(huì )親自經(jīng)手。但這還是得花個(gè)兩三天?！彼谋砬橐幌聡绤柶饋?lái)?！拔覀冊摬粫?huì )從你車(chē)里搜出毒品吧？”

“我不知道湯姆的背包里有啥，但這車(chē)絕對干凈?！奔啄贻p的時(shí)候磕過(guò)藥，有時(shí)甚至磕得全無(wú)節制。但他漸漸意識到，毒品是毒性最烈的一種希望，只能持續一小會(huì )兒，然后留下一個(gè)凄慘無(wú)比的你，就飄然遠去了。他現在不時(shí)還會(huì )喝酒，但只是偶爾小酌一番。

拉米雷茲又審視了他一會(huì )兒，點(diǎn)點(diǎn)頭?！澳蔷秃?。你身上的錢(qián)夠在汽車(chē)旅館住幾晚嗎？不夠的話(huà)，城里有男子收容所。再有就是拘留所，但我覺(jué)得那不是個(gè)好選擇?！?/br>
吉米試著(zhù)回憶他的現金數目?！白畋阋说姆块g多少錢(qián)？”

“你要是不嫌棄的話(huà)，三十五美元一晚?！?/br>
吉米忍不住樂(lè )了?！拔也幌?。這個(gè)價(jià)位我估計還能住個(gè)一兩晚?！?/br>
“好。我會(huì )開(kāi)車(chē)送你過(guò)去?！?/br>
“哦，好?！奔兹嗔税涯??！爸辽僮屛野盐业陌鼛习?？”除了福特，他的全部家當都在那個(gè)旅行包里：幾件換洗衣服、一雙質(zhì)量很好的工作靴、一頂舊針織帽、基本的盥洗用具、一張兼做毛巾的毯子，還有一摞舊平裝書(shū)，都是他東一本西一本收來(lái)的。

“抱歉，不行。不過(guò)你可以取點(diǎn)必需品?！?/br>
吉米只得忍氣吞聲，在警察們的監視下取出內褲、襪子、T恤，裝著(zhù)盥洗用具的塑料袋，和一本書(shū)。他眼睜睜地看著(zhù)他的行李袋和車(chē)后箱被封了起來(lái)。拉米雷茲給他找了個(gè)大塑料袋裝東西。他人還不錯。

吉米還是頭一回坐在警車(chē)的前排。他得和一臺手提電腦、，一大堆不知干什么用的按鈕和儀表盤(pán)擠在一塊兒。他強忍住了亂按一氣的沖動(dòng)。好在警車(chē)只是送他去汽車(chē)旅館而不是號子，他可不想作死把情況掉個(gè)頭。

拉米雷茲鉆進(jìn)駕駛座，朝吉米笑了笑才開(kāi)車(chē)?！案兄x配合，先生。我知道這給你造成了不便?！?/br>
“我估計能熬過(guò)去?！辈幌窨蓱z的湯姆?！澳銈儠?huì )聯(lián)系他兒子嗎？”

“我們會(huì )盡全力尋找他的直系親屬?！?/br>
“他的尸體要怎么處理？”

“看情況。要是能找到他的家人，我們會(huì )交給他們。找不到的話(huà)，我們會(huì )查一查他的遺產(chǎn)夠不夠下葬的費用?！?/br>
吉米哼了一聲?！耙遣粔蚰?？”

“火化，然后把骨灰保存一段時(shí)間?！?/br>
沒(méi)開(kāi)多遠，拉米雷茲就拐下高速，上了另一條路。這曾經(jīng)是條干道，破舊的汽車(chē)旅館夾道而立，顯然自上世紀五十年代以來(lái)就這樣衰敗不堪?！板缧锹玫辍笔且患移?chē)旅館，它那暗淡的霓虹燈招牌被做成了宇宙飛船的形狀，但如今已殘缺不全，油漆也已斑駁。兩個(gè)在路邊攬客的妓女向拉米雷茲揮手，他也揮手回應。

“沒(méi)有麗思酒店那么豪華，”拉米雷茲在接待處門(mén)前停車(chē)，“但比收容所和拘留所強一點(diǎn)?！?/br>
吉米這會(huì )兒只求能合眼，不在乎地方?！昂?。多謝你送我過(guò)來(lái)?！?/br>
“這是我的名片。有什么需要或是問(wèn)題就打電話(huà)，我會(huì )盡快回話(huà)，打到這兒的前臺。就一個(gè)要求：別溜，行嗎？”