Chapter 107 奇異恩典
Chapter 107 奇異恩典
薇洛不得不精心打扮了一番,畢竟她總不能非要任性地在鄰居面前給外公外婆丟臉。 這只是一個(gè)小型的聚會(huì ),來(lái)的人并不算多,但皆是周邊有頭有臉的人物,她令自己時(shí)隔兩年又進(jìn)入了那種時(shí)刻謹慎的社交模式。 對她最熱情的當屬她外公的老朋友,也是她母親的教父。 這位老人曾經(jīng)大約也英俊過(guò),是一個(gè)唐璜式的人物,即便如今年近七旬,對許多事情都已經(jīng)是力不從心了,也不妨礙他仍會(huì )覺(jué)得與一個(gè)美麗的年輕姑娘調情是種樂(lè )趣,薇洛只能令自己十分得體地應對著(zhù)。 然后,她便見(jiàn)到了艾爾德里勛爵。 “薇洛?!彼耐夤f(shuō),“讓我來(lái)為你介紹艾爾德里勛爵,我想我不必多嘴說(shuō)明,他的莊園就在隔壁?!?/br> 為著(zhù)他們的小秘密,薇洛沖他微微一笑,道:“好久不見(jiàn),艾爾德里勛爵,你曾經(jīng)可是救了一個(gè)迷路女孩的性命呢?!?/br> 只是,令她難免有些失望的是,晚餐時(shí)她并沒(méi)坐在艾爾德里勛爵身邊,而是在對面,她由另外一個(gè)十分英俊的年輕人帶去了餐桌,他是姓什么的來(lái)著(zhù)?好像是麥克費登?蘇格蘭人與愛(ài)爾蘭人里有一大堆姓麥克什么的,真是讓人記得頭疼。這位麥克費登先生早年曾在軍隊服役,直到父親去世,就退伍回家管理地產(chǎn)了。 至于她為什么會(huì )知道得這么清楚,純粹是因為在她外婆這位女主人的cao縱下,她幾乎一直在跟他說(shuō)話(huà),而他非常健談。他跟她說(shuō)了一大堆事情,說(shuō)他當年在軍隊服役都有些什么經(jīng)歷,以及他回家安心做地主之后都遇見(jiàn)過(guò)一些什么麻煩,一邊說(shuō)還一邊忍不住感嘆,有時(shí)候他可真寧愿回到軍隊,那樣他只需要聽(tīng)從上級的號令辦事。 在他繪聲繪色地談?wù)撘恍┧?jīng)遇到的窘境時(shí),她被他逗得笑個(gè)不停。 “我其實(shí)和你一樣?!彼鋈徽f(shuō)。 薇洛愣了愣,問(wèn)他:“什么?” “我的父親是蘇格蘭人,但我的母親卻是英格蘭人,我也是一個(gè)南北產(chǎn)物?!彼忉尩?,“他們的思想不太一樣,導致我在遇見(jiàn)問(wèn)題時(shí)也經(jīng)常有些割裂,不知道應該用哪一種解決辦法?!?/br> 薇洛道:“我想南方人想問(wèn)題總是更看重利益,北方人則是要純粹多了?!?/br> “我們好像確實(shí)挺純粹的?!边@個(gè)蘇格蘭人道,“所以也總是需要控制脾氣,不能始終如一的容易被激怒,就像我們那總是在打仗的老祖宗一樣?!?/br> 薇洛不禁笑了:“蘇格蘭的歷史里確實(shí)充滿(mǎn)了沖突,不論是氏族之間還是……我一直不怎么敢提起這些,畢竟英格蘭人的身份本身就是一種冒犯,到時(shí)若不小心說(shuō)錯了什么,被說(shuō)兩句也就認了,被打了就不妙了?!?/br> “請放心,你是絕對安全的?!彼残χ?zhù)道,“熱愛(ài)美麗是蘇格蘭人的天性,你很快就會(huì )發(fā)現,無(wú)論你走到哪里,贊美之詞總是如影隨形,所以,請盡管想說(shuō)什么就說(shuō)什么吧,大家自然而然的就會(huì )意識到那都是對的?!?/br> 真不妙,薇洛想,她臉紅了。 “謝謝?!彼砂桶偷?,“我想我以后可以自在起來(lái)了?!?/br> 雖然她的表情看起來(lái)正相反。 “那樣就真是太好了?!彼?,“小姐,我非常開(kāi)心能認識你,我不知道你是否會(huì )介意,我明天可以來(lái)拜訪(fǎng)你嗎?我們可以一起出去兜兜風(fēng)?!?/br> “我很榮幸?!鞭甭逦⑿Φ?,“只是,就在剛剛我忽然意識到了一個(gè)大問(wèn)題,我認為我必須得向你坦白,我是個(gè)寡婦?!?/br> “寡婦?”他愣住了,“請告訴我這只是你的又一個(gè)玩笑,然后我會(huì )嘗試著(zhù)去理解你的幽默感的?!?/br> 薇洛原本也不想跟他這么說(shuō),但她意識到自己都快要自由地開(kāi)始與這位年輕紳士調情了。當然了,一點(diǎn)無(wú)傷大雅的調情沒(méi)有什么大不了,通常情況下她也可以不必去當回事,只是,她現在完全沒(méi)有婚戀的打算,她的外公外婆卻貌似很有把她嫁出去的意向,為了避免任何可能會(huì )出現的問(wèn)題,她必須提前把一些事情說(shuō)得清楚明白。 “我……確實(shí)曾經(jīng)結過(guò)一次婚,先生,按照我家里人的看法,屬于下嫁,之后他們就與我斷絕關(guān)系了。布萊斯將軍與太太可以不在意我的這些經(jīng)歷,懷著(zhù)愛(ài)包容我,我感激不盡,但我也知道,他們勢必會(huì )不好意思去向你們提及這些,這還是得由我自己來(lái)說(shuō)?!?/br> 他望著(zhù)她,沉默了好一會(huì )兒,然后沮喪道:“這讓我比任何時(shí)候都難過(guò)?!?/br> 薇洛道:“我很抱歉,先生?!?/br> 他道:“不,我為你覺(jué)得難過(guò),小姐,請原諒我的言語(yǔ)冒犯,你英格蘭家人的思想未免過(guò)于腐朽,而你如今的誠實(shí)便足以證明他們自命清高的樣子是多么可笑,我的話(huà)不會(huì )因為你曾經(jīng)真摯地愛(ài)過(guò)一個(gè)男人而改變,我依然希望你或許會(huì )愿意將我當作一個(gè)朋友?!?/br> 多懷念啊,這含蓄的美德,薇洛想,她毫不懷疑當她說(shuō)出了下嫁一詞時(shí)才是真的把他給嚇壞了,自命清高是他們這些上層階級人士的通病。 “當然,你不會(huì )知道這對我而言究竟有多珍貴?!鞭甭宥Y貌道。 應付完了他,她轉過(guò)頭,情不自禁地又看向了艾爾德里勛爵所在的位置。僅僅是看一眼而已,她懂禮儀,明白如何舉止才是端莊,過(guò)去即使在最不正式的家庭聚會(huì )上,她也不會(huì )隨意越過(guò)桌子與人交談,更何況是現在。 而此時(shí),艾爾德里勛爵也正在與一位有幸坐在他身邊的女士說(shuō)話(huà),帶著(zhù)一種略顯倉促的殷勤。他仍然是一個(gè)單身漢,這很明顯,也不知道他與那位富有的法國女士怎么沒(méi)成。 薇洛打量了一下這位最多不會(huì )超過(guò)三十歲的美麗鄰居,甚至都不記得她又是一位麥克什么了,只知道她貌似以?xún)?yōu)美的歌聲與美貌在本地頗有名氣。 她可能確實(shí)天生就應該唱歌,薇洛忍不住想。她笑起來(lái)的聲音非常洪亮,估計整個(gè)房子都能聽(tīng)得見(jiàn)。 當大家懇切地請求這位據稱(chēng)十分出色的女歌手獻唱一曲時(shí),她的歌聲更是很好地證實(shí)了這一點(diǎn),聲音特別響,幾乎能把艾爾德里勛爵主動(dòng)為她伴奏的鋼琴聲完全蓋住,唱到高音處,薇洛必須努力控制自己別捂耳朵。 待到表演好不容易結束,觀(guān)眾紛紛報以熱烈的掌聲,薇洛略微地猶豫了一下,也只能合群地加入其中,再看著(zhù)表演者以一種有些羞澀的謙遜姿態(tài)接受了贊賞。 這樣的表演可能會(huì )對一個(gè)人的聽(tīng)力造成永久性的損傷,薇洛忍不住略顯刻薄地內心評價(jià)道。 之后,大家又一起愉快地合唱了幾首歡快的歌曲。薇洛以為這肯定就是結束了,她可能這輩子都沒(méi)喜歡過(guò)這些無(wú)聊的東西,大家還是一起玩玩紙牌游戲吧。 結果讓她怎么也沒(méi)想到的是,她外公的好友,那位年近七十的老人,記性倒是非常不錯,他忽然提起了她曾經(jīng)也唱過(guò)歌的事,于是許多人都紛紛表示希望可以一飽耳福。 不久之前還在高高在上地點(diǎn)評其他人的薇洛后悔不已,尷尬得恨不得立刻找個(gè)地方躲起來(lái)。 她早已不是當年那個(gè)剛到了合適出來(lái)社交的年齡,腦子里整天就想著(zhù)要與哪個(gè)男人墜入愛(ài)河的十七歲女孩了,她現在實(shí)在是沒(méi)那個(gè)勇氣再在艾爾德里勛爵面前再來(lái)一首,她甚至恨那個(gè)老人可能讓他想起了這些往事。 這太丟臉了,尤其她現在已經(jīng)意識到了,她其實(shí)唱得不好,除了那些煩人的男孩們,哪怕是她的聲樂(lè )老師都不曾昧著(zhù)良心夸過(guò)她唱得很好,她與她的母親相反,這輩子就不擅長(cháng)任何與音樂(lè )有關(guān)的東西…… 但奈何盛情難卻,無(wú)論她心里多不甘愿,最后都硬是被大家給趕了過(guò)去。 她傻傻站著(zhù),混亂不堪的腦子正在努力地搜索各種民歌,以及一些她必定會(huì )唱得一塌糊涂的藝術(shù)歌曲與歌劇詠嘆調等等。 《美麗的艾爾德里的河畔》?這是此刻滿(mǎn)腦子都是艾爾德里勛爵的她的第一反應,可她除非是發(fā)瘋了才要唱這種強盜逼婚三姐妹,不同意嫁給他就一刀殺了,結果殺到最后才發(fā)現他殺的都是自己親meimei的可怕歌謠。 還是《諾森伯蘭郡的美麗花朵》?這可能會(huì )更糟糕,它的內容不就是在告誡英格蘭的女孩們千萬(wàn)不要相信蘇格蘭男人,他們滿(mǎn)嘴謊話(huà),忘恩負義…… 上帝啊,她的腦子里到底在想什么? 她就這么爭分奪秒地想著(zhù)想著(zhù),想到最后,思維已經(jīng)脫離了歐洲,來(lái)到了這里許多人未曾踏足過(guò)的美國,她在美國也學(xué)了些新東西,比如贊美詩(shī)。 贊美詩(shī)其實(shí)挺不錯,從各方面來(lái)看都很不錯,她喜歡在教堂高歌贊美詩(shī),她甚至不需要任何伴奏,這里或許也沒(méi)有人可以為她彈奏。 她吐了一口氣,默默向上帝祈禱著(zhù),勇氣也開(kāi)始慢慢恢復,然后,她牙一咬心一橫,索性就輕柔地對著(zhù)眾人唱起了《奇異恩典》,這是她最喜歡的一首,由一個(gè)英國人創(chuàng )作,卻還沒(méi)有在英國流行起來(lái)。 她幾乎才一開(kāi)口就后悔了,聲音剛剛起來(lái)一點(diǎn),就又開(kāi)始變得越來(lái)越小。 這樣做實(shí)在是有些太沖動(dòng)了,這不是教徒聚會(huì ),一首贊美詩(shī)放在這里擺明了不合時(shí)宜,這些快樂(lè )的蘇格蘭人更喜歡熱鬧,天底下輕松愉快的小調明明那么多,他們會(huì )開(kāi)開(kāi)心心地進(jìn)行大合唱…… 而大家也都有些驚訝,顯然是沒(méi)有料到會(huì )在這種時(shí)候忽然聽(tīng)到一首顯然是贊美詩(shī)的歌。 可她雖然略顯五音不全,聲音也太弱了一些,聽(tīng)起來(lái)卻沒(méi)來(lái)由的還挺有說(shuō)服力,于是他們便也都只是默不作聲地聽(tīng)她慢慢地唱。 既然沒(méi)有人作聲說(shuō)讓她停下,她再尷尬,也必須得唱完。 她閉上了眼睛,在這地獄烈火般的靜謐中,她唱著(zhù)、唱著(zhù),人也仿佛又站在了她的音樂(lè )教室里,她的老師正在指導著(zhù)她。 “薇洛,大聲點(diǎn),你知道你是會(huì )唱的,想象你在一個(gè)嘈雜的地方,你必須讓所有人都聽(tīng)見(jiàn)你的聲音?!?/br> 她聽(tīng)從老師的話(huà),再次想象著(zhù)那個(gè)場(chǎng)景,聲音逐漸變得正常,整個(gè)人也唱得越來(lái)越認真,越來(lái)越投入,直到最后一個(gè)詞落地。 當歌詞在她的腦海中驟然消失,她面對著(zhù)一片空白,這才又猛地回過(guò)了神來(lái),看著(zhù)大家,而大家也在盯著(zhù)她,鴉雀無(wú)聲。 她頓時(shí)緊張得快要窒息了,她就知道她做錯了事,上帝,救救她。 就在她尷尬得不知道如何是好時(shí),艾爾德里勛爵迷人地微笑著(zhù),率先為她鼓起了掌來(lái),隨后所有人都開(kāi)始鼓起了掌,一個(gè)可怕的僵局就這么被打破了。薇洛十分感激,沖他感激一笑,狠狠地松了一口氣。 而其他人見(jiàn)她只唱了一段就不唱了,紛紛在那里起哄,要她再來(lái)上幾段,洗滌洗滌大家的心靈,可她實(shí)在不想在這里繼續鬧笑話(huà)下去,便還是微笑著(zhù)在他們故作失望的姿態(tài)中堅定不移地拒絕了。 出身上流社會(huì )其實(shí)真是可悲,他們這些人除了社交外幾乎整天無(wú)所事事,而她可實(shí)在是太討厭社交了,她真的不能不參加嗎……