周末的下午自埃德蒙的指尖緩緩流過(guò)，他送走了阿娜西婭。她歡快地朝他揮手告別，“我還沒(méi)見(jiàn)過(guò)蘭爾加娜呢，真希望哪天能碰到她?！彼凉M(mǎn)懷期冀地對自己的老師說(shuō)，埃德蒙則哼了一聲，不做評價(jià)。阿娜西婭的出身已經(jīng)決定了她能擁有的一切，她絕對不會(huì )受到某位名流的邀請，前往他們的私人宅邸參加飄著(zhù)芳香和音樂(lè )的晚宴。她當然會(huì )跳舞，但是去在酒吧舉行的鄉村舞會(huì )上跳，結束了一天的忙碌的年輕人富有活力卻粗俗不堪。麻布制成的的衣衫上滿(mǎn)是剛剛蹭到的石灰粉。埃德蒙把冰冷的雙手插進(jìn)同樣冰冷的大衣口袋里，主動(dòng)掐滅了自己的思緒。門(mén)外，光禿禿的欄桿指著(zhù)灰白色的天空，如同臨刑前還在試圖自證清白的囚犯?！赌Х〞r(shí)報》說(shuō)，今日可能是入冬后的最后一個(gè)晴天，對此他持懷疑態(tài)度。天氣預報比女巫街上的占卜師還不靠譜，為了防止自己的衣服被雨水徹底打濕，他會(huì )捎上一把黑色的傘。

    蘭爾加娜又出門(mén)了，他本想去她的辦公室消磨時(shí)間，卻發(fā)現女仆正在清掃積了灰的壁爐和墻角。他咳了兩聲，悄悄地從樓道后離開(kāi)?？ㄉ諡樗脕?lái)了四樓天臺的鑰匙，它就掛在客房的小鉤上。埃德蒙想了想，還是把它取下來(lái)了。他沒(méi)有認真地檢視過(guò)宅邸內部的裝潢，平日里也只在一二層活動(dòng)?！拔胰ネ竿笟??！彼麑执俨话驳目ㄉ照f(shuō)。幾天過(guò)去了，她仍未習慣他的存在，緊張得就像被獵人盯上的兔子。埃德蒙不得不用最溫和的語(yǔ)氣對她發(fā)號施令。對他來(lái)說(shuō)，這是一件苦差事。在魔法師協(xié)會(huì )，他已經(jīng)習慣了命令他人，也習慣了被他人命令。如果卡瑟琳是他的下屬，他會(huì )用三個(gè)小時(shí)完全糾正她的壞毛病。

    莊園的頂樓和其他部分一樣：小巧、精致、復古。傭人們似乎很少上來(lái)。幾只珠頸斑鳩在躲雨的拐角處筑了巢。埃德蒙不愿去打擾它們，便移開(kāi)目光，去看漸漸變得昏暗的地平線(xiàn)。林場(chǎng)那邊傳來(lái)了椋鳥(niǎo)的叫聲，它浮在空氣中，和低溫纏繞在一起，久久不散。這里的視野很好，他甚至能望見(jiàn)遠處的羊群——它們是點(diǎn)綴在絲綢上的珍珠。往南是一條飄著(zhù)浮冰的小溪，女人們聚在草地的低洼處，一邊搓洗衣物一邊漫不經(jīng)心地閑聊。每個(gè)人都有事可做，除了他。不知為何，埃德蒙開(kāi)始想念蘭爾加娜了。她也許帶走了天氣預報說(shuō)的太陽(yáng)。若她沒(méi)有去布萊曼伯爵家參加茶會(huì )，她肯定會(huì )和他分享同一壺熱茶。

    她就是這座房子的心臟和大腦，仆人依附著(zhù)她，敬仰著(zhù)她，聽(tīng)從她說(shuō)的每一句話(huà)。他則是過(guò)路的行人，因為他既沒(méi)依附于她，也不會(huì )承認她是自己的上司，因此，他在她的領(lǐng)地里顯得格格不入。蘭爾加娜一走，他就失去了與其他人的聯(lián)系。說(shuō)實(shí)話(huà)，他討厭這種感覺(jué)。

    為了避免讓自己再一次陷入過(guò)度思考中，埃德蒙關(guān)上了通往頂樓的門(mén)。鑰匙在孔眼里轉了半圈，生銹的鎖芯發(fā)出了輕微的嘎吱聲。埃德蒙在心中記下了該做的事。他需要完成寫(xiě)了一半的日記。他需要給拉瑞換水。還有西特爾，他不得不給烏鴉魔法師寄一封新的信。是的，坎蒂絲（那只見(jiàn)鬼的鳥(niǎo)兒）不適合我，若有更加聽(tīng)話(huà)（大寫(xiě)）的烏鴉，請及時(shí)聯(lián)系我，您真誠的朋友，埃德蒙·莫蘭迪。

    拉瑞正懶洋洋地趴在鵝卵石上打盹，就連換水也沒(méi)有驚擾它的美夢(mèng)。埃德蒙取下羽毛筆，開(kāi)始批判天氣預報的無(wú)用。太陽(yáng)根本沒(méi)有現身過(guò)，它被厚實(shí)的烏云壓住，像躲在幕后準備帶妝彩排的演員。云層呈現出一種潤澤的色彩，它輪廓分明，周?chē)€有絲絲縷縷的霧氣。年輕時(shí)，埃德蒙也用魔法做過(guò)許多蠢事。他剛去半月巷用自己的錢(qián)買(mǎi)下了新的掃帚，這讓他有些飄飄然。所以，他飛到了天空上，俯視原本在俯視他的毛卷層云?？评锛铀共辉试S學(xué)生擅自離開(kāi)結界。他觸犯了校規。學(xué)生會(huì )趾高氣昂地指揮他滾進(jìn)禁閉室里?？上У氖?，埃德蒙并不是那種聽(tīng)話(huà)的好人，他暗暗記下了這筆賬，第二年，他成功當選了會(huì )長(cháng)，并把之前威脅他的人全部恭敬地請到了禁閉室中，沒(méi)有晚餐，沒(méi)有夜宵，直到清晨才放他們出來(lái)。有人罵他無(wú)情冷酷，有人說(shuō)他徇私舞弊，但埃德蒙統統不在乎。在學(xué)校，成績(jì)就是一切。他擁有了成績(jì)，就擁有了一切，包括權力。能讓他低下頭行禮的人只有教授和校長(cháng)。

    埃德蒙也和蘭爾加娜分享過(guò)他的過(guò)去，他詢(xún)問(wèn)她，若她身處如此情形中，她會(huì )做出何種選擇。蘭爾加娜的左臂搭在深棕色的扶手上，她戴了三只細細的銀鐲子，它們隨著(zhù)她的動(dòng)作滾上滾下?！笆窃诎０豪锇操I(mǎi)的，精靈的鏨花技術(shù)非常優(yōu)秀。不過(guò)，作為最年長(cháng)的種族，精靈的脾氣也是最大的。我不得不小心翼翼地與他們打交道?！?/br>
    “所以你會(huì )怎么做?”埃德蒙出聲打斷了她。

    蘭爾加娜在思考時(shí)會(huì )咬住下嘴唇，她用指尖繞著(zhù)鬢旁的鬈發(fā)，鐲子落下來(lái)，卡在她的關(guān)節處。埃德蒙不愿與她對視，就把視線(xiàn)放到了手鐲的花紋上，它們繁復精致，宛如地圖上的迷宮，一群群試圖奪取珍寶的冒險者從最上方闖入，又死在了中間的小道上。他們迷失了方向?！拔也恢?，”她真誠地回答道，“也許會(huì )真的走進(jìn)去，也許會(huì )和他們打一架——我沒(méi)有上過(guò)大學(xué)，愛(ài)麗絲只給我請了家教。但我知道，學(xué)生會(huì )的成員是一群喜歡玩大人游戲的小孩?！笔堑?，蘭爾加娜換過(guò)好幾個(gè)老師，她們或年輕或蒼老，有幾位需要帶著(zhù)眼鏡來(lái)上課。蘭爾加娜挺直脊背，一遍遍地學(xué)習刻在墻上的字母表?！斑_什伍德夫人希望我能像貴族小姐那樣講話(huà)，有她在，我都不敢用方言罵人。她和我年紀相仿，卻看過(guò)那么多書(shū)，真是不可思議?！?/br>
    埃德蒙放下筆。他的日記里滿(mǎn)是蘭爾加娜的痕跡，她的日常生活被他一點(diǎn)一點(diǎn)地刻進(jìn)了文字中?，F在是午后四點(diǎn)，太陽(yáng)終于撥開(kāi)了礙眼的積云，一點(diǎn)金色的橫線(xiàn)穿進(jìn)他桌上的縫隙里，它們被筆架、墨水瓶和日記擋住了，費了好一番力氣才跳到了埃德蒙的袖口上。冬日的陽(yáng)光沒(méi)多少溫度，僅僅以色彩的形態(tài)存活著(zhù)，像房間里的琺瑯飾品，漂亮，昂貴，但起不到什么作用。他又回憶起了蘭爾加娜的雙手，她把手鏈都收到了盒子里，心血來(lái)潮時(shí)會(huì )讓埃德蒙來(lái)試一試。冰冷的藍寶石緊貼著(zhù)他的手背，鉸鏈連接時(shí)壓到了皮膚，輕微的痛楚讓他皺起眉?！安幌矚g？那琥珀色的怎么樣？”蘭爾加娜敏銳地注意到了他的表情。埃德蒙搖搖頭?！八m合你?！彼∠率宙?，使它滑到蘭爾加娜的手心里。她的手依舊溫暖，掌紋清晰。當他們在濱湖大道上行走時(shí)，她會(huì )緊緊地握住埃德蒙的指尖，使它迅速地暖和起來(lái)。蘭爾加娜仿佛一只小小的火爐，埃德蒙寫(xiě)道，她的笑容也是柔暖的，帕其蒙特的太陽(yáng)一定從她身上沾了不少光。

    他聽(tīng)到了小心翼翼的敲門(mén)聲。是卡瑟琳。她低下頭，告訴他蘭爾加娜回來(lái)了，她正在房間里換衣服?！疤m說(shuō)，她想立刻見(jiàn)到您?！笨ㄉ瘴孀∽?，完成傳話(huà)后便悄無(wú)聲息地離開(kāi)了。埃德蒙把后腰處的褶皺撫平，去見(jiàn)魯費爾德莊園的主人。他們無(wú)法將所有的私人時(shí)間都獻給彼此，就連見(jiàn)面也像某種無(wú)法預測的恩賜。

    蘭爾加娜解下固定好的紗網(wǎng)，她的頭發(fā)變得亂糟糟的，像一團被風(fēng)吹動(dòng)的野火。梳子就立在她的后腦勺上，她試了幾次，每次都會(huì )倒吸一口氣。幾縷發(fā)絲躺在赭紅色的地毯上。埃德蒙故意繞過(guò)它們，詢(xún)問(wèn)蘭爾加娜為什么要找他?！翱ㄉ照f(shuō)，你還去了頂樓上消磨時(shí)間，”盡管她仍在徒勞地扯著(zhù)糾結成塊的發(fā)尾，但還是分了一個(gè)微笑給他，“我猜你應該是太無(wú)聊了?！?/br>
    她一回來(lái)，莊園里就會(huì )重新溢滿(mǎn)活力，成為飄著(zhù)笑聲和音樂(lè )的花園?？ㄉ沼袃蓚€(gè)淺淺的酒窩，淺得只夠裝一小口清泉，這是蘭爾加娜告訴埃德蒙的。她見(jiàn)到過(guò)微笑著(zhù)的卡瑟琳，并把這件事分享給了他。那一刻，埃德蒙對她展現出來(lái)的才能——與生俱來(lái)的親切——有些不滿(mǎn)。她可以輕易地讓人卸下防備，可以使謹慎小心的年輕姑娘放松下來(lái)，可以和陌生人愉快地聊天。這樣一想，埃德蒙和卡瑟琳其實(shí)也沒(méi)什么兩樣：在蘭爾加娜迷住卡瑟琳之前，他是最先拜倒在她的魅力之下的。

    “晚餐時(shí)間要到了，我們得抓緊點(diǎn)，”蘭爾加娜熟練地摘下耳墜，然后是手鏈。那條他試過(guò)的藍寶石手鏈。她拉住埃德蒙的手臂，把他帶出了點(diǎn)著(zhù)蠟燭的臥室。走廊上，淺淡的光斑隨處可見(jiàn)。它們是玻璃的情人?？磥?lái)，天氣預報說(shuō)得沒(méi)錯，今日是入冬后的最后一個(gè)晴天。