Chapter3:鷂鷹晚宴
Chapter3:鷂鷹晚宴
周末過(guò)去,當星期一重新回到學(xué)校的時(shí)候,芙蕾雅已經(jīng)換上了一身簇新的“行裝”。 那個(gè)從英國背到紐約的破舊雙肩包被一只黑色Delvaux皮革包取代;腳上的舊運動(dòng)鞋也變成了淡粉色的Ferragamo圓頭平底鞋,用來(lái)配她的小西裝外套、格子短裙校服剛好。 這一切都要歸功于那位名為艾米麗·坎貝爾的造型師。 她花了周六、周日兩天時(shí)間在Barneys和Bergdorf Goodman(紐約百貨公司名)為芙蕾雅挑選新的衣物行裝。從參加酒會(huì )、舞會(huì )要穿的禮服裙,再到日常出行的衣服鞋子、貼身內衣睡衣,幾乎從頭到腳都被置辦一新。 即使不用明說(shuō),芙蕾雅知道她是被誰(shuí)雇傭來(lái)工作的——她覺(jué)得自己那天穿得那雙粘了膠水的鞋子一定是狠狠刺痛了埃蒙德·科赫的神經(jīng),才讓他做出這個(gè)決定。 周一的清晨,老埃蒙德乘坐他那臺加了防彈玻璃的邁巴赫pullman去上班,按照路線(xiàn),他中途會(huì )經(jīng)過(guò)位于曼哈頓中城區的圣三一中學(xué),于是芙蕾雅也搭上了這臺順風(fēng)車(chē)。 “今天放學(xué)后來(lái)瑰麗酒店找我,前臺會(huì )有人帶你去宴會(huì )廳?!?/br> 年長(cháng)的老男人一邊翻閱著(zhù)懷里的文件,一邊姿態(tài)平淡的囑咐說(shuō)。 “……這是有什么事嗎?” 芙蕾雅猶豫之下忍不住輕聲問(wèn)。 “鷂鷹晚宴。除了我們,還有很多家族會(huì )參加……”說(shuō)著(zhù),他便抬頭看了一眼身邊的女孩兒,“……我會(huì )讓人把那身綠色禮服送到酒店里,那件會(huì )更適合你?!?/br> 車(chē)子在校門(mén)口停下,在芙蕾雅準備下車(chē)前,埃蒙德將一張黑色信用卡遞給了她。 “這是你的零花錢(qián),你可以自由使用它;不過(guò)每一筆的去向都會(huì )出現在我的監察范圍內?!?/br> “……” 他的“監察”一詞讓女孩兒陷入了沉默。 她接過(guò)信用卡,道謝之后下車(chē)離開(kāi),表面上看起來(lái)風(fēng)輕云淡,但內心卻在忍不住腹誹,覺(jué)得他把自己當成了那些會(huì )背著(zhù)父母買(mǎi)違禁藥品或避孕套的青春期孩子。 “看起來(lái)灰姑娘是遇到王子了,” 學(xué)校里,杰里邁亞一邊將三明治早餐扔到芙蕾雅懷里,一邊笑嘻嘻的調侃說(shuō):“或者是可憐的‘Sugar baby’遇到了出手闊綽的‘Sugar daddy’?!?/br> 聞此,芙蕾雅翻了個(gè)白眼,“他確實(shí)是我法律意義上的‘Daddy’,但是他可并不‘Sugar’?!?/br> “但不管怎么說(shuō),你的苦日子最起碼熬出頭了?!?/br> 杰里邁亞笑著(zhù)摸了摸她的腦袋,“而且他現在愿意彌補你,就說(shuō)明他對你那位惡毒‘母親’是有所不滿(mǎn)的?!?/br> 這句話(huà)讓芙蕾雅心頭一動(dòng),就不禁反問(wèn)道:“真的嗎?你真的是這樣覺(jué)得的嗎?” “當然!如果他同意卡洛琳的做法,那他現在絕對不會(huì )插手你的事情?!?/br> 杰里邁亞聳肩。 他們兩個(gè)人一邊閑聊一邊走至各自的教室,隨著(zhù)上課鈴聲的響起,今天的故事正式拉開(kāi)序幕。 因為上次網(wǎng)球課上受傷的手腕,所以今天的網(wǎng)球課芙蕾雅可以獨自坐在一邊休息。 比起上次,她的全身“裝備”已經(jīng)更換一新:腳上最新款的Louis Vuitton×Nike運動(dòng)鞋雪白發(fā)亮,手腕上那條細細的Boucheron白鉆網(wǎng)球手鏈在陽(yáng)光下散發(fā)著(zhù)十分吸睛的亮光。 在曼哈頓圣三一學(xué)校這個(gè)滿(mǎn)是有錢(qián)人家小孩的地方,她的這身打扮總算讓她不再“格格不入”。 而這兩個(gè)不大不小的變化引得在場(chǎng)的女孩兒再次議論紛紛,其中的拉丁女孩兒安吉莉婭更是忍不住當眾說(shuō):“如果不是因為她姓科赫,我一定會(huì )覺(jué)得她是被哪個(gè)老男人包養了……” “那也不是不可能,畢竟她還有張不錯的臉,” 學(xué)校里人氣最高的金發(fā)女孩兒艾麗娜·泰珀翻了個(gè)白眼,她一邊揮舞著(zhù)網(wǎng)球拍憐惜拍球,一邊刻薄的譏諷說(shuō):“她以后大概會(huì )像她的mama一樣,都是靠皮rou生意賺錢(qián)的女人?!?/br> 這句話(huà)的惡毒程度讓一群半大的女孩兒面面相覷,但卻誰(shuí)也不敢說(shuō)些什么。 ——她們都知道艾麗娜·泰珀的父親是那位著(zhù)名的華爾街對沖基金經(jīng)理大衛·泰珀,福布斯雜志說(shuō)他坐擁116億美元的個(gè)人財富。 大人們有大人的階級世界,而圣三一這所接納他們孩子的學(xué)校,也在無(wú)形之中延續著(zhù)由他們父母創(chuàng )造的階級社會(huì )。 “有人說(shuō)她在和杰里邁亞·梅隆談戀愛(ài),” 為了打破尷尬的氣氛,戴眼鏡的女孩兒安妮開(kāi)始有意的轉移話(huà)題,“但是他上個(gè)星期還在邀請賈斯敏去他家里參加派對……” “但是我聽(tīng)利亞姆·科赫說(shuō),他們兩個(gè)只是非常要好的發(fā)小而已,”安吉莉婭皺眉反駁,“誰(shuí)都知道科赫家和梅隆家好得不得了?!?/br> “真希望我下輩子投胎到他們任何一家里……”其中一個(gè)性格大大咧咧的女孩兒一本正經(jīng)的感嘆說(shuō):“這樣我就可以不用偷我哥哥的零花錢(qián)花了?!?/br> 她的話(huà)讓眾人齊聲大笑起來(lái)。 一群人圍在一起打打鬧鬧、好不開(kāi)心,只有被當做話(huà)題中心的芙蕾雅在默默祈禱今天快點(diǎn)放學(xué)。 然而她的所思所想,往往都不會(huì )被上帝眷顧。 放學(xué)時(shí)紐約下起了瓢潑大雨,曼哈頓的馬路堵得水泄不通,到處都是車(chē)子和人,而芙蕾雅艱難搜尋著(zhù)司機的蹤影,卻一無(wú)所獲。 一想到那個(gè)男人囑咐給自己的事情,芙蕾雅又急又氣的撥通了司機的電話(huà),結果卻被對方支支吾吾的告知車(chē)子今天被送去保養,沒(méi)辦法來(lái)接自己放學(xué)。 聽(tīng)著(zhù)電話(huà)里的嘟嘟聲,女孩兒的表情忽然變得很冰冷。 透過(guò)茂密的雨簾,芙蕾雅望著(zhù)眼前這個(gè)擁擠的、喧嘩的世界,那雙像狼一樣的灰綠色綻放出了冷酷的光芒。她忽然意識到自己正好可以借這個(gè)機會(huì )好好教訓某些人,讓他們正確認識到什么叫職責所在。 下午四點(diǎn),在瑰麗酒店33樓的宴會(huì )廳里,身穿黑色西裝的埃蒙德·科赫正在一邊與他人談話(huà),一邊時(shí)不時(shí)的用余光注意門(mén)口的動(dòng)靜。 身為他私人助理的亨特走過(guò)來(lái)在他耳邊低聲耳語(yǔ),埃蒙德的眼睛隨即變得如外面的天氣般陰沉不測。 “她還沒(méi)到嗎?” 德里克·科赫端著(zhù)酒杯走過(guò)來(lái)問(wèn)。 “亨特已經(jīng)讓人去學(xué)校找了。希望不會(huì )有像梅隆家那樣的事情發(fā)生?!?/br> 老埃蒙德從弟弟手里接過(guò)酒杯,輕輕品啄了一口以平息心中的那點(diǎn)兒焦躁情緒。 宴會(huì )廳里紙醉金迷,而外面則正有一群人準備冒雨出動(dòng)。 就在亨特準備通知私人安保團隊沿著(zhù)學(xué)校一帶排查監控設施時(shí),渾身濕透的芙蕾雅出現在了他們面前。 而還沒(méi)等詫異的人們回過(guò)神,埃蒙德和德里克就從宴會(huì )廳里走了出來(lái)。 “上帝,這是發(fā)生了些什么災難……”德里克皺著(zhù)眉頭走到女孩兒面前,望著(zhù)她那張被雨淋得如百合花一樣蒼白的臉蛋兒,滿(mǎn)含不解與憐惜的說(shuō):“你的司機呢?他怎么會(huì )讓你淋著(zhù)雨走到這里來(lái)?!?/br> “他說(shuō)車(chē)子被送去保養了,所以今天沒(méi)辦法來(lái)接我……” 初春的雨還帶著(zhù)未散的寒氣,盡管酒店里很溫暖,但芙蕾雅還是忍不住打了個(gè)寒顫。她小心翼翼的看著(zhù)德里克身后的埃蒙德,像是唯恐他生氣一般囁嚅著(zhù)解釋。 而這一切讓則她看起來(lái)更加楚楚可憐,活像只即將被人拋棄在街頭的小貓、把拉著(zhù)主人的褲腿撒嬌祈求,讓人幾乎忍不住想要把她摟進(jìn)懷里好好安慰。 “帶她去洗個(gè)熱水澡,亨特?!?/br> 埃蒙德從容的吩咐道。 望著(zhù)他們離開(kāi)的背影,德里克便轉過(guò)身,意味深長(cháng)的對埃蒙德說(shuō):“我覺(jué)得你有必要多買(mǎi)幾臺車(chē)子放在家里以備不時(shí)之需?” 對于弟弟的“風(fēng)涼話(huà)”,年長(cháng)的男人表面不做理會(huì ),但是心里卻已經(jīng)想好了該如何處理這件事。 鷂鷹晚宴起始于上世紀80年代,那一年,一群來(lái)自美國的軍工、醫藥、能源企業(yè)的大亨以“獵鷹”為名在烏茲別克斯坦召開(kāi)了第一次集會(huì )。 在那次的晚宴上,他們一起選出了美國的下一任總統喬治·布什。從此這種晚宴成為每年例行的傳統聚會(huì ),他們就像一群獵鷹一樣敏銳注視著(zhù)權利與金錢(qián)的一舉一動(dòng),選擇繼續坐收利益或主動(dòng)出擊。 第一屆鷂鷹晚宴召開(kāi)時(shí),一共有23個(gè)人參加,他們分別來(lái)自杜邦家族、梅隆家族、洛克菲勒家族、科赫家族、德克薩斯財團。 彼時(shí)的埃蒙德·科赫、德里克·科赫兄弟倆在里面還尚顯青澀,直到幾十年后的今天,鷂鷹晚宴的人數擴充至49人,老埃蒙德·科赫成為了自創(chuàng )立以來(lái)的第二任主席。 而現在的芙蕾雅還不知道今天晚上的一切對她來(lái)說(shuō)意味著(zhù)什么。 當她換上一襲嫩草綠色絲綢長(cháng)裙步入這個(gè)會(huì )議廳時(shí),所有人的目光都齊聚在她身上——她是全場(chǎng)唯一一個(gè)非伴侶身份的女性。 一件來(lái)自Valentino的嫩草綠色絲綢長(cháng)裙將16歲的芙蕾雅·科赫變成了一株亭亭玉立的劍蘭花。抹胸收腰的款式,裙擺垂直落下,在胯腹處形成裹身打結的設計,如流水波浪般的褶皺讓她看起來(lái)如古希臘女神般飄逸美麗, 極昂貴的嫩綠色絲綢面料隨著(zhù)她的走動(dòng)搖曳著(zhù)粼粼波光,美得讓人的無(wú)法從她身上挪開(kāi)眼睛。 德里克·科赫很滿(mǎn)意在場(chǎng)眾人的反應,他驕傲的微笑著(zhù)、挽著(zhù)女孩兒步入場(chǎng)內,一一向眾人介紹她的身份。 這群在外面呼風(fēng)喚雨的男人們彎下腰親吻她的手背,貪婪或審視的目光在她身上流連忘返。 16歲的芙蕾雅還未真正長(cháng)成就已經(jīng)美得足夠耀眼。她擁有一張與“美國”毫不相干的臉龐:線(xiàn)條柔和流暢如東方人,但那深邃的眉目、高挑的鼻子卻又在彰顯她的西方血統;一雙科赫家族標志性的灰綠色眼睛始終帶著(zhù)人看不懂的飄搖破碎感,或是冷漠厭世,或是yuhuo熊熊,讓人為之著(zhù)迷。 當她穿過(guò)眾人,來(lái)到杜邦家族的成員面前時(shí),她那張寧靜的臉龐終于出現了裂痕。 “好久不見(jiàn),芙蕾雅?!?/br> 19歲的奧利弗·杜邦牽起女孩兒的手,禮貌而不帶猥褻之意的在她手背上落下一吻。 “好久不見(jiàn),奧利弗?!?/br> 芙蕾雅那雙淡漠的灰綠色眼睛在燈光下泛起了所有似無(wú)的水光,她淺淺的微笑,像悲傷,又像喜悅。 “終于又見(jiàn)面了,芙蕾雅小姐?!?/br> 男孩身邊的年長(cháng)男人與她握手,同時(shí)憐愛(ài)的親吻她的側臉。 “能夠再見(jiàn)到您的感覺(jué)真好,約瑟夫·杜邦先生?!?/br> 女孩兒臉上笑容誠摯,緊緊擁抱了面前的年長(cháng)者。 約瑟夫·杜邦同樣回以她擁抱,他輕撫著(zhù)女孩兒的腦袋,在她耳邊低聲喃喃說(shuō):“所有的黑暗都已經(jīng)遠離你了,安琪拉;從今晚到明晨,你此后的生活必將光明璀璨?!?/br> “謝謝您、謝謝……” 芙蕾雅將臉靠在他肩膀上,哽咽道。 在場(chǎng)的眾人對著(zhù)一幕感到出乎意料。 當其他人在心里默默猜測著(zhù)這位科赫小姐與杜邦家族掌權人的淵源時(shí),埃蒙德和德里克也交換了一個(gè)疑問(wèn)的目光。 今年19歲的奧利弗·杜邦是耶魯大學(xué)法學(xué)院的一名學(xué)生,他性格成熟穩重,因為從小學(xué)習擊劍與馬術(shù),所以有著(zhù)運動(dòng)員般結實(shí)的身材與肌rou,配上一頭被視作智慧象征的濃棕色頭發(fā)和灰藍色眼睛,幾乎是每個(gè)豪門(mén)家族都期待的繼承人模樣。 而作為他培養者的父親,老約瑟夫·杜邦,則是一名舊時(shí)代留下的真正紳士。他擁有主導一個(gè)百年家族的過(guò)人能力,也擁有謙遜低調的人格品行,配上他那儒雅溫潤的外表和永遠不離其身的H.Huntsman&Sons西裝,宛如是茨威格筆下那早已逝去的舊日優(yōu)雅化身。 自從與他們父子二人碰面之后,整個(gè)晚上,芙蕾雅的眼睛里似乎就只看得到他們:她總是在找機會(huì )和他們待在一起。在和他們說(shuō)話(huà)時(shí),整個(gè)人都散發(fā)出從內到外的愉快氣息;至于臉上的笑容,那更是埃蒙德從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)的燦爛美好樣子。 “所以他們之間到底發(fā)生過(guò)什么我們不知道的故事?” 德里克把玩著(zhù)手里的酒杯,目光幽幽的望著(zhù)幾步之外正在和老約瑟夫·杜邦說(shuō)話(huà)的女孩兒身上,然后刻薄的評價(jià)說(shuō):“看看她的笑容,簡(jiǎn)直比‘亨茨-龐特’(位于紐約布魯克林的紅燈區)街頭的女郎還要熱情……” 老埃蒙德瞟了一眼弟弟,接著(zhù)從侍者托盤(pán)里接過(guò)一杯香檳酒,冷聲道:“或許你應該對你侄女尊重一些,德里克?!?/br> 對于哥哥的“提醒”,德里克戲謔的聳了聳肩膀,“看來(lái)你比我想象的還要在意她,埃德?!?/br> …… 宴會(huì )上的眾人在聊著(zhù)芙蕾雅聽(tīng)不懂的話(huà)題: 共和黨、選舉、國會(huì )山、白宮、東亞貿易、敘利亞戰爭。 他們輕飄飄的在觥籌交錯之間構造起一個(gè)普通人完全不了解的世界,而這個(gè)世界里的金錢(qián)、權利以及欲望,就像他們手中永遠不會(huì )滯空的酒杯一樣滔滔不絕。 芙蕾雅既清晰又模糊的旁觀(guān)著(zhù)這一切,心中有著(zhù)說(shuō)不出來(lái)的空洞感。 ——她所見(jiàn)到的是一個(gè)物欲橫流的世界,這個(gè)世界里的人們對欲望的追逐與迷戀讓她為之驚悚。 她既身處其中,又游離之外。無(wú)法掌控自己的未來(lái),也沒(méi)辦法選擇自己的現在,只能像一株浮萍一樣寄生在“科赫”這個(gè)姓氏上。 晚宴一直到深夜十點(diǎn)才結束,當埃蒙德和德里克帶芙蕾雅回家時(shí),女孩兒的胃里已經(jīng)填滿(mǎn)了由日本大廚制作的海鮮壽司和高級葡萄酒。 在加長(cháng)轎車(chē)的寬闊車(chē)廂里,她像只吃飽喝足的、懶洋洋的貓崽兒一樣窩在了座位里。 兩個(gè)年長(cháng)的男人一左一右的坐在她身邊,聽(tīng)她那毫無(wú)樂(lè )感的哼唱、聽(tīng)她那嘰里咕嚕、沒(méi)頭沒(méi)腦的嘀咕話(huà)語(yǔ)。 借著(zhù)這個(gè)機會(huì ),德里克一邊用手掌摩挲著(zhù)女孩兒光滑細膩的臉頰,一邊不懷好意的誘哄道:“告訴我,伊莎貝拉,你和杜邦家的那兩個(gè)家伙有著(zhù)什么樣的故事……” “……” 因為醉酒而思緒恍惚的女孩兒并沒(méi)有放松警惕,她躲開(kāi)男人的手,想要離他遠點(diǎn)兒,結果卻又不小心把自己送進(jìn)了老埃蒙德的懷抱。 “有什么是不可以和我們說(shuō)的?嗯?” 也許是因為夜幕的掩飾,老埃蒙德不再像白天那樣高冷自持。他抱著(zhù)懷里的女孩兒,垂首吮吸她發(fā)間的香味,用沙啞低沉的聲音,危險的逼問(wèn)道:“告訴我、你看上了他們其中的哪一個(gè)?是那個(gè)年輕的小奧利弗還是那個(gè)自詡為悲憫圣人的老杜邦……” “不、沒(méi)有……我沒(méi)有……” 芙蕾雅掙脫不了他的臂彎,只能流著(zhù)淚,失神而絕望的呢喃道:“我只是感謝他們而已……因為他們曾經(jīng)是我活在這個(gè)世界上的動(dòng)力……” 她的話(huà)讓兩個(gè)年長(cháng)的男人陷入了沉默。 他們對視一眼,想要接著(zhù)問(wèn)些什么,結果卻發(fā)現女孩兒已經(jīng)閉上眼睛,昏昏沉沉的睡了過(guò)去。 tbc.