DC漫畫(huà)改編系列
分類(lèi)：其他小說(shuō)
狀 態(tài)：連載
作 者：雨夜帶刀不帶傘
最新章節：DC漫畫(huà)改編系列露易絲萊恩：首席記者的代價(jià)
最后更新：2023-10-02 10:23:38
雨夜帶刀不帶傘_推薦閱讀：我和嬸嬸那些年、史爺爺的幸福、綠奴兒子獻mama、裙底香、風(fēng)流騎士、永生的哈娜、緊縛指令、《jian》、公子綠(短篇同人)、覆雨邪情（覆雨記）（更新至第四卷870章）
ｓｕｐｅｒｇｉｒｌ：經(jīng)典的超級女英雄形象，經(jīng)常被翻譯成女超人。我查了查女超人應該叫Ｓｕｐｅｒｗｏｍａｎ，上世紀４０年代ＬｏｉｓＬａｎｅ就曾經(jīng)在漫畫(huà)中用過(guò)這個(gè)稱(chēng)呼。所以ｓｕｐｅｒｇｉｒｌ翻譯成女超人不妥，而且美劇《ｓｕｐｅｒｇｉｒｌ》中有個(gè)情節還為此專(zhuān)門(mén)解釋過(guò)，所以ｓｕｐｅｒｇｉｒｌ應該翻譯成超級少女或者超級女孩，本文采用超級女孩的稱(chēng)呼。