題記：這是一個(gè)普普通通的中國女孩子在九十年代末期留學(xué)日本時(shí)發(fā)生的故事。

    東京都小平市站前咖啡店。

    林欣雖然住在小平市，但是最近的電車(chē)站卻是國分寺。

    在日本，每一個(gè)電車(chē)站旁邊，基本上都有一條商店街。國分寺站旁的這條小小的商店街是林欣常常光顧的地方。

    窄窄的街道兩邊是各色小店，一個(gè)緊挨著(zhù)一個(gè)。時(shí)裝店、鞋店、糖果店、五金小百貨、百元店（相當于美國的dolr店）、咖啡店、房屋中介……衣食住行幾乎應有盡有。每個(gè)小店都布置得很精致，單是看那些各具匠心的店頭招牌就是林欣的一大樂(lè )趣。不過(guò)她最喜歡的還是這里的八百屋（蔬菜店）。店頭挑起半個(gè)藍白條子的布篷，白底木頭招牌上大大的幾個(gè)黑字：XX青果。各式蔬菜整齊地碼在鏤空的深藍色塑料箱子里，箱子的一端插著(zhù)黃色的紙，上面用醒目的紅色標著(zhù)價(jià)碼。店里的主人總是很熱情地招呼客人。這里讓林欣想起在南京時(shí)和外婆常去的那個(gè)農貿市場(chǎng)，因此有一點(diǎn)點(diǎn)故鄉的味道。

    林欣也喜歡街角的那家咖啡店，黑色招牌上兩個(gè)淡金色的“珈琲”。沒(méi)來(lái)由的，她喜歡那兩個(gè)漢字。店堂不大，深色的木地板，咖啡色的硬木家具，紅色絲絨面子的座椅，天花板上垂下五彩玻璃罩子的燈?？腿硕嗟臅r(shí)候也不過(guò)二十來(lái)個(gè)人，大家都輕言細語(yǔ)地交談，因此店里總是很安靜。

    選這家店和中島見(jiàn)面，是因為島田曾經(jīng)帶林欣來(lái)過(guò)這里。

    那是個(gè)星期日，カンカル休息。島田邀林欣喝咖啡、吃蛋糕。林欣并不是那幺喜歡甜食，但是日本的蛋糕做得著(zhù)實(shí)好：口感細膩，總是甜得恰到好處。配上一杯香濃的咖啡，就能消磨一兩個(gè)鐘頭的愜意時(shí)光。

    絮絮叨叨地，島田一直在抱怨她的女兒。

    “我剛買(mǎi)的項鏈，還沒(méi)戴呢，就被那孩子給拿走了！自己掙不了什幺錢(qián)，還買(mǎi)那幺貴的衣服。整天伸手跟我要錢(qián)……”

    林欣插不上什幺話(huà)，只是微笑著(zhù)聽(tīng)她說(shuō)。

    島田也說(shuō)了不少店長(cháng)的事。

    “店長(cháng)還沒(méi)結婚那會(huì )兒，特別喜歡喝酒。后來(lái)結了婚，就不喝了。他可是知道疼自己的太太呢！那時(shí)候店里還沒(méi)請幫手，我一個(gè)人忙前忙后，他都不說(shuō)叫自己的老婆來(lái)幫個(gè)忙！”這到這里，島田臉上很不滿(mǎn)意的神情。

    兩人閑聊著(zhù)，不知怎的就說(shuō)到了常來(lái)店里的那個(gè)三十多歲的女客人。

    “她呀，可是個(gè)愛(ài)玩的人吶。英國、美國都跑遍了?！睄u田有點(diǎn)不以為然地說(shuō)。

    “看來(lái)還是不結婚的好，多自由??！”林欣隨口說(shuō)。

    島田立刻嚴肅地說(shuō)：“沒(méi)有那回事！結婚才是一個(gè)女人最重的職業(yè)！林桑，你呀，就是花太多時(shí)間念書(shū)啦。一個(gè)女人，找工作什幺的都靠不住，只有結婚才是女人的永久就職（長(cháng)期飯票）！”

    林欣只得敷衍著(zhù)點(diǎn)點(diǎn)頭。心里卻想：可我怎幺從來(lái)沒(méi)聽(tīng)她提起她自己的丈夫呢。

    今天林欣到咖啡店的時(shí)候，中島已經(jīng)在這里等著(zhù)了。

    他穿了一件長(cháng)袖襯衣，領(lǐng)口袖口都扣得嚴嚴的，并沒(méi)有打領(lǐng)帶?？匆?jiàn)林欣進(jìn)來(lái)，他半立起身向她打招呼。

    林欣一坐下，他馬上把女服務(wù)生叫了過(guò)來(lái)，又問(wèn)林欣喝什幺。

    林欣點(diǎn)了杯冰咖啡。

    中島從公文包里拿出一本英文課本遞給林欣。林欣一看，是一本初級商務(wù)英語(yǔ)會(huì )話(huà)，內容很淺。林欣松了口氣。

    她翻了翻課本，問(wèn)：“中島先生，您打算怎幺學(xué)呢？”

    中島的嘴巴動(dòng)了又動(dòng)，好容易才說(shuō)：“你念，我跟著(zhù)你念?！?/br>
    中島的發(fā)音實(shí)在古怪。而且他又有那個(gè)熱身嘴巴的毛病，看他說(shuō)英語(yǔ)，簡(jiǎn)直是一種折磨。林欣拼命忍著(zhù)，可還是笑了出來(lái)。

    中島也笑了，從衣袋里掏出手帕，摘下眼鏡擦了擦汗。

    林欣覺(jué)得，這位中島先生倒是個(gè)老實(shí)人。

    今天店里只有稀稀落落幾個(gè)客人。唯一的一個(gè)女服務(wù)生因此常常閑著(zhù)。上次和島田來(lái)的時(shí)候，林欣并沒(méi)有見(jiàn)過(guò)她。

    中島忽然對林欣說(shuō)：“那個(gè)女服務(wù)生可能不是日本人?！?/br>
    林欣也覺(jué)得那服務(wù)生像中國人。

    中島于是又把那服務(wù)生叫了過(guò)來(lái)，一問(wèn)，果然是中國人。

    見(jiàn)到自己的同胞，林欣自然覺(jué)著(zhù)親切，就問(wèn)她來(lái)日本多久了。

    那女人看上去三十多歲年紀，畫(huà)著(zhù)濃妝，對林欣笑笑說(shuō)：“快兩年啦！你呢？”

    林欣也微笑著(zhù)說(shuō)：“五個(gè)月啦！”

    那女人羨慕道：“還是年輕好！你看，有人請你喝咖啡，就沒(méi)有人請我?！?/br>
    聽(tīng)了這話(huà)，林欣心里有點(diǎn)不舒服，不過(guò)還是說(shuō)：“你也年輕呀?！?/br>
    那女人可憐兮兮地說(shuō)：“可是我長(cháng)得不好看?！?/br>
    林欣無(wú)語(yǔ)了。只慶幸她們說(shuō)的是中文，中島聽(tīng)不懂。