![]()
赫敏的臉騰得起了溫度。 她試圖用拿起一塊果醬餡餅的舉動(dòng)來(lái)做遮掩,然后說(shuō)道:“這些東西都是你們從廚房拿來(lái)的,弗雷德?” “是啊?!备ダ椎滦ξ赝?zhù)她,繼續等著(zhù)答復。 “你們是怎么進(jìn)去的?”赫敏用一種若無(wú)其事的隨便口吻問(wèn)道。 “叫聲哥哥,我就連著(zhù)上一個(gè)問(wèn)題一起回答你?!?/br> 他眼睛里含著(zhù)笑,一只手支在下巴上,修長(cháng)的手指在那里有一下沒(méi)一下地打著(zhù)節拍。 “明天,明天一定叫好不好?”赫敏企圖推延著(zhù)時(shí)間。 “那可不行哦,”他緩緩扯開(kāi)領(lǐng)口松了的領(lǐng)帶,放在赫敏手里,“就現在?!?/br> 赫敏真是后悔當初就不該一時(shí)捉弄他叫他哥哥?,F在可好。 她左右看了看,咬了咬牙還是小聲叫了出口。 “……弗雷德哥哥?!?/br> “哎,赫敏真乖?!?/br> 弗雷德笑得肩膀一抖一抖地,極其滿(mǎn)意地揉了揉她的頭發(fā)?!昂芊奖?,有一扇門(mén)藏在畫(huà)著(zhù)一碗水果的那幅畫(huà)后面。只要輕輕撓一撓那個(gè)梨子,它就會(huì )哧哧發(fā)笑。至于寄信的事——”他住了嘴,向她勾了勾手。 赫敏聽(tīng)話(huà)地又向前湊了湊。 弗雷德低聲在她耳邊說(shuō)了幾句,他挺直的鼻尖靠得近的不行,唇邊的氣息拂得赫敏的耳朵陣陣發(fā)麻。本來(lái)很正常的動(dòng)作到他這里簡(jiǎn)直像是情侶間挑.逗的咬耳朵。 赫敏一個(gè)激靈坐回了扶手椅,趕緊裝作無(wú)事的樣子,“哦—哦這這樣啊。好了我知道了?!?/br> 就在這時(shí),納威突然變成了一只大金絲雀,暫時(shí)分散了大家的注意力。 “喲——對不起,納威!”弗雷德在大家的笑聲中喊道,“我忘記了——這就是被我們施了魔法的蛋奶餅干——” 還好,不到一分鐘,納威就脫去了羽毛,當羽毛全部掉光后,他的樣子又完全正常了。他甚至也和別人一起大笑起來(lái)。 “金絲雀餅干!”弗雷德對情緒高漲的人群喊道,“我和喬治發(fā)明的——七個(gè)銀西可一塊,很便宜啦!” 赫敏趁機一溜煙兒地跑回了寢室。 當她終于洗完澡換上睡裙躺在溫暖的床上時(shí),已經(jīng)差不多是凌晨一點(diǎn)了。 赫敏一邊拉上帷帳的帳簾,一邊安慰自己,其實(shí)叫他哥哥也沒(méi)有什么嘛……這根本不代表什么……根本不是什么親密的昵稱(chēng)之類(lèi)的……根本不必慌張……真的…… 十二月給霍格沃茨帶來(lái)了狂風(fēng)和雨夾雪。 盡管城堡里冬天總是有穿堂風(fēng),但每次學(xué)生們走過(guò)停在湖面的德姆斯特朗的大船時(shí),都為城堡里熱騰騰的爐火和厚實(shí)的墻壁感到慶幸。 那艘大船在狂風(fēng)中顛簸搖擺,黑色的船帆在黑暗的夜空中翻飛起舞。赫敏總是想,德姆斯特朗的活動(dòng)住房里一定冷得夠嗆。她還注意到,海格給馬克西姆女士的那些駿馬不斷提供它們最喜歡的純麥芽威士忌。臨時(shí)馬廄角落里的飼料槽飄過(guò)來(lái)一陣陣酒味,熏得上保護神奇動(dòng)物課的同學(xué)們都有點(diǎn)暈暈乎乎的。這并沒(méi)有什么好處,因為他們仍然在照料可怕的炸尾螺,需要動(dòng)用一些智慧呢。 現在只剩下十條炸尾螺了。顯然,它們互相殘殺的欲望并沒(méi)有徹底根除。如今它們每條都接近六英尺長(cháng),可海格竟然抱著(zhù)鋪著(zhù)枕頭和毛茸茸的毯子的箱子讓他們照顧炸尾螺冬眠。 結果,他們發(fā)現炸尾螺并不冬眠,而且不喜歡被人塞進(jìn)鋪著(zhù)枕頭的箱子,蓋上蓋子。很快,海格便喊叫起來(lái):“別緊張,別緊張!”因為炸尾螺在南瓜地里橫沖直撞,地里已經(jīng)撒滿(mǎn)了冒著(zhù)青煙的箱子碎片。 大多數同學(xué)——馬爾福、克拉布和高爾打頭——已經(jīng)從后門(mén)逃進(jìn)了海格的小屋,把自己關(guān)在里面。哈利、羅恩、赫敏則和其他一些同學(xué)一起留在外面幫助海格。 “好啊,好啊,好啊……看起來(lái)確實(shí)很好玩?!?/br> 麗塔·斯基特靠在海格菜園子的柵欄上,看著(zhù)這一幕鬧劇。她今天穿著(zhù)一件厚厚的洋紅色長(cháng)袍,紫色的領(lǐng)子是翻毛皮的,那只鱷魚(yú)皮手袋掛在她的胳膊上。 赫敏注意到海格蓬亂的黑胡子后面的臉漲得通紅,心往下一沉。 海格是從哪兒弄到這些炸尾螺的?她似乎也想到了同樣的問(wèn)題,趕緊說(shuō)道:“它們很有趣,是不是?你說(shuō)呀,哈利,是不是呀?” “什么?噢,是啊……哎喲……很有趣?!惫凰攘艘幌履_,支吾著(zhù)說(shuō)。 “啊,你也在這里,哈利!”麗塔·斯基特轉過(guò)臉來(lái),看也沒(méi)看赫敏,說(shuō)道,“這么說(shuō),你喜歡保護神奇動(dòng)物課,是嗎?是你最?lèi)?ài)上的一門(mén)課嗎?” “是的?!惫敛缓卣f(shuō)。海格笑容滿(mǎn)面地望著(zhù)他。 “太好了,”麗塔說(shuō),“真的太好了。教書(shū)時(shí)間長(cháng)嗎?”她又問(wèn)海格。 赫敏發(fā)現她正把目光移向迪安(他的半邊面頰上有一道難看的傷口)、拉文德(她的長(cháng)袍被燒焦了一大塊)、西莫(他正在護理幾根被燒傷的手指),接著(zhù)她的目光又移向小屋的窗戶(hù),大多數同學(xué)站在那里,鼻子壓在窗玻璃上,看危險是不是已經(jīng)過(guò)去。 “剛教第二年?!焙8裾f(shuō)。 “太好了……不知道你是不是愿意接受一次采訪(fǎng),嗯?把你教保護神奇動(dòng)物的經(jīng)驗與讀者分享一下?《預言家日報》每星期三有一個(gè)動(dòng)物學(xué)專(zhuān)欄,我想你一定知道。我們可以介紹一下這些——嗯——響尾狼?!?/br> 赫敏覺(jué)得這件事有點(diǎn)不妙,但在麗塔·斯基特的眼皮底下,她沒(méi)辦法把這種想法傳遞給海格,只好站在一邊,默默注視著(zhù)海格和麗塔·斯基特安排本周晚些時(shí)候在三把掃帚見(jiàn)面,好好長(cháng)談一次。這時(shí),城堡的鈴聲響了,這堂課結束了。 “她會(huì )任意歪曲海格說(shuō)的每一句話(huà)?!惫麎旱吐曇粽f(shuō)。 “但愿海格沒(méi)有非法進(jìn)口那些炸尾螺和其他東西?!焙彰艚箲]地說(shuō)。 “海格以前惹過(guò)很多麻煩,鄧布利多一直沒(méi)有開(kāi)除他,”羅恩寬慰他們道,“最壞的可能性就是海格必須丟掉炸尾螺。對不起……我說(shuō)的是最壞嗎?我的意思是最好?!?/br> 下午的課哈利和羅恩都沒(méi)有和赫敏重疊的課,兩個(gè)人下了課便去禮堂里找她。 可是赫敏不在晚飯桌上,后來(lái)他們去圖書(shū)館找她,也不見(jiàn)她的影子。 那里只有威克多爾·克魯姆一個(gè)人。羅恩在書(shū)架后面徘徊了一會(huì )兒,望著(zhù)克魯姆,一邊小聲與哈利爭論要不要請他簽名——但后來(lái)羅恩發(fā)現六七個(gè)女生躲在旁邊那排書(shū)架旁,正在為同樣的事情爭論不休,便對這個(gè)想法失去了熱情。 “真奇怪,她到哪兒去了呢?”在和哈利一起返回格蘭芬多塔樓時(shí),羅恩說(shuō)。 “不知道……胡言亂語(yǔ)?!?/br> 胖夫人剛開(kāi)始向前轉開(kāi),他們身后就傳來(lái)急促的腳步聲,赫敏來(lái)了。 “哈利!”她氣喘吁吁地說(shuō),猛地剎住腳步,“哈利,你必須來(lái)一下——你必須來(lái)一下,出了一件最離奇的事——求求你,快來(lái)吧——” 她一把抓住哈利的胳膊,拉著(zhù)他往走廊上走。 “出了什么事?” “我們到了那里你就會(huì )看見(jiàn)——哦,走吧,快點(diǎn)兒——” 哈利和羅恩都是一副迷惑不解的樣子。 “赫敏,我們去哪兒?”哈利問(wèn)。這時(shí)她已經(jīng)領(lǐng)著(zhù)他們下了六層樓,正順著(zhù)大理石樓梯進(jìn)入下面的門(mén)廳。 到了樓梯下面,她往左一拐,匆匆朝一扇門(mén)走去。他們來(lái)到了一條寬闊的石廊里,火把照得四周很明亮,到處裝飾著(zhù)令人愉快的圖畫(huà),上面畫(huà)的主要是吃的東西。 “噢,慢著(zhù)……”在石廊里走到一半時(shí),哈利慢慢地說(shuō),“等一等,赫敏……” 他用胳膊肘捅了捅羅恩,指著(zhù)赫敏身后的那幅圖畫(huà),畫(huà)面上是一只盛滿(mǎn)水果的巨大銀碗。 “赫敏!”羅恩明白過(guò)來(lái)了,說(shuō),“你又想說(shuō)服我們參加你那套‘嘔吐’的把戲!” “什么?不是,不是!”她著(zhù)急地說(shuō),“而且不是嘔吐,你這個(gè)——” “怎么,改名字了?”羅恩抓著(zhù)不放,“那么是什么呢?家養小精靈解放陣線(xiàn)?我可不愿沖進(jìn)廚房,動(dòng)員他們停止干活,我決不會(huì )——” 赫敏真是氣極了,真想給羅恩臉上來(lái)一拳,至不至于什么時(shí)候都要來(lái)段攻擊她維護家養小精靈的演講。 “我并沒(méi)有要你這么做!”她不耐煩地說(shuō),“我剛才來(lái)過(guò)這里,跟他們交談過(guò)了,我發(fā)現——哦,快來(lái),哈利,我要帶你去看!” 她抓住哈利的胳膊,把他拉到那幅大水果碗的圖畫(huà)跟前。伸出食指,輕輕撓了撓那只碧綠的大梨子。 梨子蠕動(dòng)起來(lái),哧哧笑著(zhù),突然變成了一個(gè)很大的綠色門(mén)把手。赫敏抓住它把門(mén)拉開(kāi),用力推了一下哈利的后背,把他推了進(jìn)去。 于是就出現了哈利和多比重聚的溫馨場(chǎng)面。赫敏欣慰地看著(zhù)多比激動(dòng)地向哈利講述這兩年的故事。哈利還看到了閃閃,著(zhù)實(shí)吃驚不小。 準備告辭時(shí),旁邊的許多小精靈都圍攏過(guò)來(lái),向他們遞來(lái)許多點(diǎn)心,讓他們帶上樓去。赫敏什么也沒(méi)拿,雖然酥軟流油的rou醬餡餅看起來(lái)很有食欲,但她望著(zhù)小精靈們不停鞠躬、行屈膝禮的樣子,心里就又不是滋味了。哈利和羅恩倒是往口袋里裝了好多奶油蛋糕和炸南瓜餅。 “你們知道嗎?”羅恩說(shuō)道——這時(shí)他們剛離開(kāi)廚房,正往通向門(mén)廳的樓梯上走,“這些年來(lái),我一直覺(jué)得弗雷德和喬治很了不起,能從廚房里偷出吃的東西——鬧了半天,實(shí)際上并不困難,是嗎?小精靈們那么熱情地把東西塞給你!” “得了吧,沒(méi)有弗雷德我們根本連墻上的門(mén)都找不到?!焙彰舭琢怂谎?,領(lǐng)頭往大理石樓梯上走。 “找個(gè)門(mén)有什么難的?!绷_恩咬著(zhù)奶油蛋糕含糊不清地說(shuō)。