情敵

    01

    “殺人手法真變態(tài)啊。真是個(gè)紐約特色歷史街區啊?！?/br>
    位于下城的NYPD分局地下一層解剖室里，兩個(gè)警察圍著(zhù)一位法醫聚精會(huì )神，解剖臺上陳列著(zhù)已經(jīng)死去的唐家話(huà)事人，為了觀(guān)察并記錄彈道痕跡，他已經(jīng)被切分成了若干塊，腦袋被鋸子分了家。

    下城分局的解剖室是新警探要經(jīng)歷的人生第一個(gè)難關(guān)。成功通關(guān)的新手們不少都吐了，但更成功的那些鐵石心腸的警探，甚至會(huì )在這一步驟結束之后出門(mén)左拐去熟食店里買(mǎi)個(gè)三分熟的牛rou三明治。

    “一般來(lái)說(shuō)，小口徑的比如.25，會(huì )在飛進(jìn)人體內之后四處亂竄，造成內臟大出血的損傷，但短期內不會(huì )死。只有射進(jìn)這個(gè)地方，彈道才會(huì )保持穩定，那就是顱骨?！?/br>
    法醫用刀指點(diǎn)著(zhù)那一堆早已不能被形容是人類(lèi)的東西，給他們解釋?zhuān)默m瑯眼鏡架后有輕微嘲諷的笑意。

    法醫瑪麗·陳，下城分局的編外常駐人員，是不會(huì )講華語(yǔ)的第三代華裔，紐約大學(xué)醫學(xué)院近十年來(lái)最年輕的教授，也是猛犸象這輩子除了他mama之外第二敬畏的女人。私下里，警局的人管她叫   “血腥瑪麗”。她能在屠宰場(chǎng)般的地下室里一邊喝百威啤酒一邊和面色死灰的警官們講關(guān)于午餐的冷笑話(huà)。

    “.38的子彈，等會(huì )兒解剖結果會(huì )送到彈道實(shí)驗室做比對。初步可以確認的是，殺死唐先生的不是Richard   Ye，他只是用刀扎進(jìn)了這個(gè)倒霉蛋的手心?！?/br>
    “只是?！?/br>
    猛犸象吹了吹自己那兩撇胡子。

    “他就差把他釘成耶穌基督了?！?/br>
    “沒(méi)證據證明開(kāi)槍的也是葉家的人，所有相關(guān)武器已經(jīng)收繳，等鑒定結果吧，警官。哦對了，這里，死者右手中指曾經(jīng)有枚戒指。你們的證物袋里，有戒指么？”

    站在猛犸象身后用馬尼拉紙記筆記的瓦倫迪諾愣住了。

    “沒(méi)有。沒(méi)有戒指?！?/br>
    他思忖片刻，確定點(diǎn)頭。

    但其實(shí)他在那一刻想起了某件事。在幾小時(shí)前的汽車(chē)旅館前，葉鳳川抱著(zhù)何念生上車(chē)、與警察擦肩而過(guò)的瞬間，他確信他看到某個(gè)亮閃閃的東西，在葉鳳川的中指上一閃而過(guò)。

    那是枚帶紋章的戒指，中間鑲嵌紅寶石。

    02

    審訊室里，墻壁四面都被漆成某種介于灰和綠之間的顏色。只有門(mén)上的狹窄百葉窗能送來(lái)風(fēng)扇吹進(jìn)的涼風(fēng)。

    哈里·邁凱倫和葉鳳川針?shù)h相對，坐在長(cháng)桌的兩邊。不久之前他根據物證申請到了逮捕令，終于能傳喚他來(lái)警局做筆錄。

    他盡量緩慢而不帶情緒地開(kāi)口，而面前的男人向后靠在椅背上，雙手交疊，顯得尤為坦然。早上不到幾小時(shí)的功夫，足夠他回去換身體面的西裝、處理傷口，再準備一套應對警察的說(shuō)辭。

    “Mr.   Richard   Ye，或者，葉鳳川先生?！?/br>
    他眼睛緊盯著(zhù)對面的人，而對面的人也在打量他。

    葉鳳川襯衫筆挺、外套是上好的亞麻襯里、蘇格蘭羊絨面料。大概率是在倫敦薩維爾街的那家店，他知道，因為他從上男校開(kāi)始，就在那里定制西服。

    哈里·邁凱倫是個(gè)“關(guān)系戶(hù)”，他一直對自己父親的身份諱莫如深，但警局里的人都知道，這個(gè)幾百平狹小骯臟辦公室里擠滿(mǎn)了幾十個(gè)全紐約最憤世嫉俗之人的地方，絕不是他仕途的終點(diǎn)。但他自打兩年前進(jìn)了警局，就完全融入了這個(gè)罪惡巢xue，而且樂(lè )在其中，好像這位平民貴公子的性格里真有那種低劣的部分，跟這個(gè)泥潭惺惺相惜。

    “我了解你，我想你也了解我。所以，我就直接問(wèn)了?！彼种钢讣馇脫糇烂?，左手按在速記本上，沉吟片刻正要開(kāi)口，卻被葉鳳川截斷。

    “你喜歡何念生？”

    “什么？”

    他愣住。那種熟悉的窒息感又來(lái)了，他突然想大口呼吸，想直接離開(kāi)審訊室。但葉鳳川老虎似的眼神帶著(zhù)自嘲和悲憫看著(zhù)他，自尊，讓他留在了原地。

    “這個(gè)問(wèn)題和本案無(wú)關(guān)，葉先生?！?/br>
    他強壓著(zhù)情緒，眼神自下而上，對面前的男人施以威壓。

    “你沒(méi)否認?！?/br>
    葉鳳川搖頭，也學(xué)他，把手指擱在桌面上，指節有節奏地敲。

    “我其實(shí)是想知道，你怎么認識她，在哪兒認識的。我聽(tīng)人說(shuō)，你叫她薇諾娜。她以前叫這個(gè)名字？你告訴我我想知道的，我就告訴你你想知道的?！?/br>
    哈里把速記鋼筆放在桌上，坐直了，雙手交叉合成十字，臉上浮現出神秘微笑。

    “你現在是嫌疑人，葉先生。你沒(méi)有權利和警察談判?！?/br>
    “你很快就知道我無(wú)罪。那把刀是唐伯自己的，他要刺我，我警告過(guò)他，我退讓過(guò)，我被逼到走投無(wú)路，我動(dòng)了手，對他進(jìn)行了非致命性傷害，降低他的行動(dòng)能力。根據“不退讓法”（Stand   your   Ground），我這么做合乎情理。至于真正致命的槍傷，法醫會(huì )告訴你答案，那不可能是我干的?！?/br>
    哈里沉默了。

    他想起葉鳳川的履歷。在當兵之前，他還是個(gè)哥倫比亞大學(xué)法律系畢業(yè)生。該死的盛和會(huì )，該死的葉世初。他怎么之前從沒(méi)有在意過(guò)這個(gè)人的存在，直到他從天而降，把紐約新聞界炸成一鍋粥？

    “回到剛開(kāi)始的問(wèn)題。你如果愿意說(shuō)出任何一件關(guān)于你和何念生的事，我就告訴你，唐伯是誰(shuí)殺的。我也愿意出庭作證?！?/br>
    “如果我不說(shuō)呢?！?/br>
    藍眼睛的年輕人挑釁一笑，把椅子轉了三十度，雙腿交疊。

    他高傲地抬起下巴，直視葉鳳川。

    “看來(lái)你不太了解她。那我告訴你，薇諾娜和你是什么關(guān)系，和我就是什么關(guān)系?！?/br>
    葉鳳川的肢體語(yǔ)言難得僵硬了。

    幾秒鐘后，他垂下眼，右側嘴角略微上揚，顯得脆弱、多愁善感、不堪一擊。那是他經(jīng)典的示弱笑容、月亮的暗面。連最冷酷無(wú)情的裁判者看到他這副表情都得想一想，是不是自己誤會(huì )了他，他是不是有什么苦衷。

    “她和我睡過(guò)?！?/br>
    葉鳳川抬眼，濃黑的眼睛好像東亞佛經(jīng)里描述的無(wú)間地獄。而哈里正在直視那個(gè)地獄。

    “你也和她睡過(guò)嗎?！?/br>
    03

    何念生下車(chē)就吐了。

    兩小時(shí)前，她被葉鳳川扔在華埠披露街的某個(gè)拐角，隔著(zhù)車(chē)甩給她一件西裝外套，要她自己走回公寓去。

    她知道警局會(huì )傳喚他，所以樂(lè )得蹦下車(chē)，一瘸一拐地走向幾條街區以外的公寓。

    給葉鳳川開(kāi)車(chē)的是個(gè)新司機，風(fēng)格狂野，大概率是東南亞戰場(chǎng)上回來(lái)的。自從盛和會(huì )換了話(huà)事人之后，內部也大換血，新上的都是葉鳳川自己帶來(lái)的左右手，而滿(mǎn)朝文武支支吾吾，連個(gè)屁都不敢放。

    那個(gè)倒霉的唐伯，八成也是受了盛和會(huì )的某幾個(gè)元老挑撥，千里迢迢從三藩來(lái)給他下馬威，以為只要制住初生牛犢，自己就能把生意做到東海岸。

    但他沒(méi)想到，從戰場(chǎng)上回來(lái)的不是個(gè)每天躲在家里拿退伍人員撫恤金的草包，而是個(gè)貨真價(jià)實(shí)的魔鬼。

    想到葉鳳川她又打了個(gè)哆嗦，把西裝外套又往緊裹了裹。

    九月的紐約已經(jīng)冷到人神共憤，而她大半條腿還漏在風(fēng)里，昨晚又折騰了一晚上，已經(jīng)有了發(fā)燒的預感。

    但現在還不能。

    她要趁著(zhù)葉鳳川被扣在警局里、且騰不出人手監視她的兩個(gè)小時(shí)里，把她一直沒(méi)來(lái)得及辦的事給辦了。

    她閃轉騰挪，繞過(guò)眼神飄忽的醉鬼、閃避西裝革履眉頭緊鎖的下城通勤白領(lǐng)、跳過(guò)冒著(zhù)白煙的地鐵站出氣口。風(fēng)吹過(guò)她膠結的頭發(fā)，發(fā)絲隨風(fēng)漂浮，黑色眼尾尚且殘留昨夜的妝。

    何念生心想，自己現在這樣，真的很像個(gè)剛結完上一單趕著(zhù)去給皮條客上供的風(fēng)情業(yè)人員。

    轉念，她又想。怎么不是呢？

    只不過(guò)現在客戶(hù)只有葉鳳川一個(gè)，而已。

    她拐過(guò)數不清的垃圾巷、走過(guò)狹窄樓梯間，打開(kāi)暗門(mén)又關(guān)上，昏暗酒吧里橫七豎八躺滿(mǎn)了荒唐一整夜后筋疲力盡的人們。他們癱軟在過(guò)道上、沉睡在廁所里，好像被抽了氣的橡膠。

    她走進(jìn)那些幽暗包廂的盡頭，燈光通紅，底下有個(gè)小小的暗門(mén)，是沉重鑄鐵所制，從外面不能開(kāi)啟。

    何念生攏著(zhù)手指，閉上眼睛，虔誠敲了幾下，那是一串摩爾斯電碼。

    門(mén)開(kāi)了。

    開(kāi)門(mén)的是個(gè)八九十歲的老婦人，華裔，雙眼無(wú)光。她是個(gè)瞎子。

    何念生低頭閃進(jìn)去，門(mén)立刻關(guān)上。她彎下腰，對老婦人說(shuō)，阿婆，是我。

    我是念生。

    老婦人原本枯槁的面部表情立刻活了，那些皺紋跳起舞來(lái)。

    假如那個(gè)時(shí)代最偉大的舞蹈家見(jiàn)了，也會(huì )說(shuō)，那是真正的悲欣交集。最偉大的表演。

    老婦伸出枯藤般的雙手，做了個(gè)近似擁抱的動(dòng)作。攏住她的后背，輕輕拍了拍。

    她不知所措，往事如云，都到眼前來(lái)。

    麻木且愣怔，在這個(gè)擁抱中屬于她本人的部分逐漸蘇醒，掙扎著(zhù)，要脫離這個(gè)軀殼。

    在這個(gè)瞬間她不合時(shí)宜地想起昨夜，葉鳳川扶著(zhù)她后背頂入，在最高處她見(jiàn)到一只白鶴，飛過(guò)霉菌滋生的天花板，飛到夜空盡頭。

    “好孩子，好孩子。我們收手吧，別查啦，夠啦?！?/br>
    老婦人開(kāi)口，說(shuō)的是口音濃重的方言。

    “不夠，阿婆?！?/br>
    她把思緒收回，眼神落在老婦人身后的神龕上。

    那上面供著(zhù)滿(mǎn)滿(mǎn)三十六個(gè)排位，密密麻麻，寫(xiě)著(zhù)死者的姓名，都是中文。緊鄰排位的是一張黑白合照，照片上女孩子們衣裳整齊、笑容燦爛，背后是學(xué)校與遠方的群山。

    “不把當年那幾個(gè)人都找出來(lái)，我不能安心去死?！?/br>
    “你呢，念生。你就不想好好活了？”

    老婦人抬頭，摸她的臉。

    “念生，你太辛苦了，從小，你就太懂事了。阿婆心疼你?！?/br>
    她淚珠毫無(wú)預兆地滾落下來(lái)。

    “沒(méi)事的，阿婆。我現在有找到新靠山，一時(shí)半會(huì )，餓不死?！?/br>
    她想說(shuō)，其實(shí)不是的。她沒(méi)有靠山，很容易餓死，也很累。昨晚差點(diǎn)就撐不住了，她也想過(guò)開(kāi)著(zhù)那輛勞斯萊斯幻影，直接沖向海岸，故事就到此為止。

    但那把葉世初骨灰，她爬也要爬來(lái)，撒在排位前。

    半小時(shí)后，她重新站在華埠某條破爛小巷盡頭，恍如隔世。

    肚子在此刻清晰響了兩聲，她腿已經(jīng)酸到一步不能挪動(dòng)，索性就蹲在地上，跟隔壁流浪漢大眼瞪小眼，對方謹慎地把手上的三明治藏進(jìn)衣兜里，她有氣無(wú)力翻了個(gè)白眼。

    一雙黑色皮鞋停在她視線(xiàn)范圍內。

    何念生眼神往上挪，看到一條剪裁得當面料貴重的西裝褲。

    她想也沒(méi)想，伸手拽住，用最后一口氣開(kāi)口。

    “先生，請我吃頓飯吧。我錢(qián)包被偷，你可以報我的名字，去盛和會(huì )結賬?！?/br>
    “你從前在外邊，就是這么搭訕別人的？”

    何念生一個(gè)激靈，仰頭仰到脖子發(fā)酸，看到一個(gè)陽(yáng)光下晃晃蕩蕩的十字架，還有那個(gè)似笑非笑的眼睛，終于清醒了。

    “何念生?！?/br>
    “做繼母做到你這個(gè)份上，丟不丟人?！?/br>