瓦爾塔不是度假山莊，根本不存在什么私人病房，最接近的大概是給患有輕度精神病的囚犯提供的獨立監禁室。我知道埃里希寧死也不會(huì )進(jìn)去的，所以最終只能把他安排進(jìn)一區的特殊病房，和恩斯特一塊兒當室友。兩人并排而躺，中間靠白色折疊屏障隔開(kāi)，共享這間沒(méi)有任何裝飾，通體白色的牢籠。

    我和埃里希都有點(diǎn)認不出恩斯特了。他被長(cháng)久的折磨和實(shí)驗折磨的面目全非，頭發(fā)比過(guò)去長(cháng)，松散垂下，遮住眼睛和半張臉，潔凈卻缺乏光澤，與其說(shuō)是金色不如說(shuō)是稻草色。顏色令人咂舌的小塊淤青布滿(mǎn)臉頰和唇邊，證明那里曾長(cháng)久的佩戴過(guò)強制開(kāi)口器一類(lèi)的工具。干裂嘴唇微微張開(kāi)，露出一點(diǎn)牙齒和口腔內側破皮后紅彤彤血淋淋的嫩rou。臉色慘白，好像血液只夠維持心臟跳動(dòng)，沒(méi)法進(jìn)入身體的其他部位，修長(cháng)的脖子上有一道兩指寬的紅色傷痕，和胳膊腳踝的如出一轍，大概是皮質(zhì)束縛帶留下的印記。埃里希穿的是長(cháng)袖長(cháng)褲的藍白紋病號服，他則是從后面解開(kāi)的短袍，勉強遮羞，每天都被銬在床上動(dòng)彈不得，只有早晚運動(dòng)時(shí)間會(huì )被給予短暫站立的權力。

    他瘦的沒(méi)有人形，臉頰和眼眶深深凹陷，嘴唇干枯，骨頭撐起皮rou活像個(gè)風(fēng)箏。奇怪的是，恩斯特的皮膚雖然毫無(wú)血色，卻沒(méi)有太多傷痕，甚至可以說(shuō)得上光滑細膩，似乎被精心呵護過(guò)，連以前的傷口也有很明顯的處理痕跡。他的狀況讓我想起宣傳照里首都地下室豢養的戰俘－－要不級別很高（部長(cháng)，市長(cháng)和上校往上），要不就是漂亮優(yōu)雅又貴氣，個(gè)個(gè)都跟舒勒一樣。他們都很健康，至少生理上很健康，皮膚潔凈富有彈性，身材勻稱(chēng)，從指甲到肛門(mén)都弄的一絲不茍?！拔溲b到牙齒，我看是清潔到屁眼兒吧?！敝x瓦爾德評價(jià)，絲毫不在意佩什正跪在在一旁拿著(zhù)小刷子給她刷軍靴。佩什在萊勒諾夫的安排下和兒子通了一次電話(huà)。兩邊安排軍官監聽(tīng)，全程十五分鐘，所有對話(huà)都被記錄下來(lái)。剛開(kāi)始兩人還能勉強保持冷靜，較為體面的寒暄，不斷向對方重復：“我過(guò)得很好，不要擔心，你一定照顧好自己”。十五分鐘太長(cháng)了，他們翻來(lái)覆去說(shuō)同樣的話(huà)，甚至出現短暫的沉默，只是靜靜聆聽(tīng)對方的呼吸，小心翼翼避開(kāi)房間里的大象。

    “你一直都很勇敢，你和你的弟弟，你們都很勇敢，你出生的時(shí)候我就告訴你們的母親，你們會(huì )是我的驕傲?！薄∨迨驳难蹨I順著(zhù)皮rou松弛的臉頰流下，嘴角強行拉出笑臉，“你離開(kāi)我的時(shí)候還是個(gè)孩子，現在已經(jīng)是個(gè)男人啦?！?/br>
    電話(huà)那頭沉默了很久，只有模糊的雜音，過(guò)了半晌才傳來(lái)一聲巨大的抽泣?！拔沂懿涣肆?，爸爸，”像很多時(shí)髦的富家子弟一樣，他更習慣于用“爸爸”而不是“父親”，“我受不了了，我不想活了，我不能再這樣活著(zhù)了。救救我，求你了，爸爸，救救我，我真的要爛掉了，我真的爛掉了。?！?/br>
    佩什的心都要碎了，只能反過(guò)來(lái)哀求他撐下去：“你真的要這么殘忍么？我只剩下你了，我只剩下你了！我祈求你，別奪走一個(gè)父親在這個(gè)世上最后的寄托，別帶走我的兒子！”佩什斷斷續續又說(shuō)了很多，說(shuō)他們以前的獵鷹和獵犬還在，馬也是。他說(shuō)只要活下去就能回到過(guò)去，他不會(huì )停止努力為他爭取假釋。

    “可我再也不能打獵了?！卑枩亍づ迨蔡栠罂?，喊的聲嘶力竭?！霸僖膊荒芰?！”

    他們很長(cháng)一段時(shí)間都沒(méi)說(shuō)話(huà)，只是啜泣，佩什緊握話(huà)筒，手指發(fā)白，咬著(zhù)后牙，渾身都在用勁兒發(fā)抖，淚水流個(gè)不停。時(shí)間一分一秒過(guò)去，他忽然開(kāi)口，字斟句酌，聲音都有點(diǎn)虛弱：答應我，埃爾溫?！?/br>
    埃爾溫沒(méi)說(shuō)話(huà)，偶爾抽噎，“我不能答應你，爸爸，別這樣?！?/br>
    “答應我?！?/br>
    這么你來(lái)我往說(shuō)了半天，好不容易那邊有松口的意思了，電鈴響起，伊格洛夫把記錄本咔一下關(guān)上，面無(wú)表情地掛斷通話(huà)?！皶r(shí)間到，雙手抱頭，離開(kāi)座位?！?/br>
    “不！不！不！”

    佩什瞬間像童話(huà)故事里的瘋子發(fā)現黃金在太陽(yáng)升起后變成稻草一樣尖叫，“給我十秒鐘，十秒鐘！為什么不能給我十秒！為什么不準我說(shuō)完那句話(huà)！把埃爾溫帶回來(lái)！我要他保證我！”他鬧得太厲害，不得不被注射鎮定劑后拖走，直到兩天后才重新出現在瓦爾塔，臉上又恢復了那副諂媚恭敬的笑容。他聽(tīng)到謝瓦爾德說(shuō)“清潔到屁眼”時(shí)眨了眨眼睛，呼吸停滯了剎那，接著(zhù)刷鞋，面無(wú)表情。

    我一直以為埃爾溫狀態(tài)會(huì )非常糟糕，“爛掉了”，可事實(shí)并非如此。我看過(guò)他近期照片，除了雙眼無(wú)神外沒(méi)太多問(wèn)題，體型也很健康。貝卡解釋說(shuō)是因為首都那些讀書(shū)人都很挑剔，喜歡他們保持過(guò)去高高在上的貴族樣子?！澳隳芟嘈琶?？她們還會(huì )跟他們聊天，聊戰術(shù)，聊文學(xué)，聊藝術(shù)和歷史，跟那些卡扎羅斯閹貨！”卡季卡則從醫學(xué)的角度補充說(shuō)身體健康可以延長(cháng)使用周期和使用體驗，這么做是極其合理的。她本人也是“科學(xué)使用理念“的貫徹者。她和里克特目前研究的內容需要jingye，但大部分都沒(méi)能通過(guò)篩選。為了提高質(zhì)量，卡季卡在經(jīng)過(guò)嚴謹的排查后選出二十個(gè)潛在實(shí)驗對象，單獨關(guān)押于一區，生活作息相當有規律，十點(diǎn)熄燈，七點(diǎn)起床，中間午休一小時(shí)，甚至有一個(gè)單獨的小cao場(chǎng)給他們進(jìn)行每天兩小時(shí)的運動(dòng)。他們吃的也不錯，每天都有烤奶酪，煮雞蛋，各色rou類(lèi)水果和蔬菜什錦，食譜全都有卡季卡精心挑選（也因此全都沒(méi)什么味道）。然而優(yōu)越條件代價(jià)高昂，他們不用擔心被要求提供服務(wù)同時(shí)也不被允許手yin，每?jì)芍芏紩?huì )有一到兩天被捆在無(wú)菌室的架子上提取jingye，而這個(gè)過(guò)程遠沒(méi)有聽(tīng)上去那么色情?？究ú幌Ｍ杂栉蹖?shí)驗的嚴肅性，于是通過(guò)電擊剝奪囚犯的快感，保證只有疼痛和尖叫?？究ê茏⒁夥执?，從不造成太多傷害，更不會(huì )虐待成性，無(wú)緣體罰，但一區在瓦爾塔的名聲始終堪比地獄。

    恩斯特就很像那些人，外觀(guān)沒(méi)有太多損害，但是里面已經(jīng)粉碎的一塌糊涂。他不再像恩斯特絕非因為外在變化，而是某種更徹底的轉換。好像他不是在過(guò)去的基礎上一點(diǎn)點(diǎn)重塑，而是曾被完全摧毀，被雷電轟為齏粉，接著(zhù)在廢墟上又建立了一個(gè)新的人格。這具身體里的靈魂被換掉了，擁有記憶卻沒(méi)有情感，與其說(shuō)是遲鈍不如說(shuō)是冷漠。他沒(méi)有瘋也沒(méi)有傻，相信我，我見(jiàn)過(guò)太多被折磨的失去神智或是接受過(guò)性格轉變手術(shù)的人，而恩斯特并非其中之一，他的眼神是理智的，甚至更勝從前。

    他和埃里希一樣，四肢與床架相連，脖子上掛著(zhù)手銬鑰匙，忍受坦達羅斯的酷刑，自由和尊嚴近在咫尺卻觸不可及，只能終日像個(gè)自帶餐具的圣誕烤rou一樣躺在床上等待被吞食。他不跟埃里希講話(huà)，不知是因為呼吸器和口塞的折磨還是因為主觀(guān)意義上的不愿意。他甚至沒(méi)有認可埃里希的存在，好像壓根不知道自己房間里又多住了一個(gè)人。這讓埃里希痛苦不堪。起初他非常害怕恩斯特對自己的境況冷嘲熱諷，被推進(jìn)房間時(shí)也有被子蒙住臉，一動(dòng)不動(dòng)。等拉起屏風(fēng)，埃里希一把掀開(kāi)被子，自欺欺人地低聲質(zhì)問(wèn)我是不是故意要這么羞辱他。很快他意識到恩斯特根本不在乎他，房間的那邊除了呼吸和偶爾的咳嗽一點(diǎn)聲音也沒(méi)有。于是埃里希將寂靜翻譯成終極侮辱：約阿希姆·恩斯特上校已經(jīng)不屑于和他這個(gè)懦夫交流了。這幾乎是卡扎羅斯軍校盛行的決斗文化的延續，在想要征服甚至殺死對手的同時(shí)對對方保持絕對的尊重。接受或是被提出決斗，證明雙方是平等。這也是為什么女人，平民，甚至米加斯人和帕羅亞人很少被允許參與決斗－－－死亡是獨屬于中產(chǎn)階級以上男人的終極榮譽(yù)。

    因此，對于埃里希的心思，我總是用同樣的話(huà)回復：“如果這么想被羞辱，我大可以滿(mǎn)足你這個(gè)變態(tài)的受虐狂！”

    在恩斯特死一般沉寂的襯托下，埃里希矯情的生龍活虎。他不跟我說(shuō)話(huà)，總是給我一個(gè)背影裝睡，強行扭過(guò)來(lái)也滿(mǎn)臉怒氣，生怕我不知道他還在埋怨?！凹t十字會(huì )的人在外面么？“埃里?？偸浅爸S。一來(lái)二去，我也很快失去了耐心。如果不是因為恩斯特的表演，誰(shuí)知道他會(huì )不會(huì )主動(dòng)配合進(jìn)食。

    那是第二天的中午，卡季卡和里克特推著(zhù)一個(gè)半人高鐵推車(chē)走進(jìn)房間，后面還跟著(zhù)兩個(gè)配手槍的軍官，臉上有片粗糙疤痕的馬特遼娜·皮門(mén)諾夫和喜歡啃指甲，剛晉升成上士的索菲亞·哥利甘。哥利甘是她戰爭期間的綽號，意為母鴿，她是帕羅亞人里最好的通訊兵，從七歲就開(kāi)始為游擊隊和反抗組織傳遞情報，于是戰爭結束后索性用綽號取代原本姓氏福特薩娃。她能流利且毫無(wú)口音的說(shuō)不下六種語(yǔ)言，對于混血來(lái)說(shuō)也算非常稀奇。馬特遼娜則是帕洛亞第四場(chǎng)屠殺的幸存者，在目睹父親和三個(gè)哥哥被恩斯特陸續吊死后，她與母親和兩個(gè)姐妹一起，同其他婦女兒童一起被驅趕進(jìn)教堂。在門(mén)窗釘死的密閉空間，曾在教堂工作的母親率先意識到她們會(huì )被活活燒死，于是在最后關(guān)頭將身型尚小的她和襁褓中的meimei擠進(jìn)平常用于倒穢物的通道推了。馬特遼娜不敢完全出去，在那里呆了整整一天，等待恩斯特的部隊離開(kāi)后才敢出去。三天后，莫利波佳找到了筋疲力竭，瘋狂挖掘墳墓的馬特遼娜，九歲的她已經(jīng)埋葬了七個(gè)人。因為無(wú)法確定哪一個(gè)才是母親和jiejie，她無(wú)法停下，只能憑命讓所有人安眠。她氣力不足，那些坑很淺，甚至能隱約看到腳趾和頭發(fā)。莫利伯佳和她的姑娘們幫助她把坑挖深，重新安葬。馬特遼娜挖的最后一個(gè)坑滿(mǎn)是鮮血，虎口都裂開(kāi)，那是最小的坑，給她的meimei塔瑪拉，一個(gè)七個(gè)月大的女孩。謝瓦爾德告訴我沒(méi)有什么比嬰兒的尸體更讓人害怕悲傷，那簡(jiǎn)直是邪惡的褻瀆，叫人無(wú)法不恐懼痛心。在第一次巴列基上，卡季卡擔心她會(huì )討厭火焰，提出取消烤rou環(huán)節，卻被馬特遼娜輕描淡寫(xiě)的拒絕，唯一的要求是她要親自挑選來(lái)服務(wù)的戰俘。恩斯特的副官海因茨·布爾邁斯特，皮膚被曬的褐蒼蒼的英俊男人，比他的主子憂(yōu)郁點(diǎn)，但同樣傲慢，穿軍裝很漂亮，脫了帽子就顯得有點(diǎn)普通頹廢。宴會(huì )進(jìn)行到一半兒，馬特遼娜起身把位子讓給布爾邁斯特，請他也吃一點(diǎn)烤rou。馬特遼娜一眼就認出了布爾邁斯特，布爾邁斯特卻始終沒(méi)想起馬特遼娜，盡管她曾出席庭審指認他們。大約是證人太多，而這些卡扎羅斯人則認定這是無(wú)力回天的表演審判，壓根懶得注意那些從自己手下僥幸逃生的受害者。

    “烤rou好吃么？”馬特遼娜平靜地問(wèn)，半靠在沙發(fā)上翹著(zhù)一條腿，陰沉的望著(zhù)他，眼睛里滿(mǎn)是疲憊的仇恨，邊問(wèn)邊把戒指從指根挪到關(guān)節。

    布爾邁斯特忙著(zhù)大快朵頤，點(diǎn)了點(diǎn)頭。

    “哈?！彼苫蟮負P了揚眉毛，語(yǔ)氣依然緩和，“我還以為聞過(guò)燒焦的人rou味兒之后就不會(huì )想吃烤rou了?！?/br>
    布爾邁斯特抬起頭，在看到馬特遼娜眼睛的那一刻弄清了自己的境地。他還沒(méi)來(lái)得及反抗就被一拳打倒在地，滿(mǎn)臉是血的綁在椅子上苦苦哀求。他說(shuō)自己只是在服從命令，因為害怕恩斯特才不得不這么做。命令就是命令。他撕心裂肺的哀嚎，馬特遼娜一句沒(méi)聽(tīng)，在哀嚎和慘叫中用刀從他大腿上割下一塊嬰兒拳頭大小的rou，烤熟后逼著(zhù)布爾邁斯特吞下，接著(zhù)用燒紅的鐵塊按在傷口處止血?？諝饫飶浡?zhù)一股詭異的香氣和糊味兒，我們被震撼的說(shuō)不出話(huà)，目瞪口呆的看著(zhù)布爾邁斯特又是干嘔又是尖叫。她不準他一口吞下，必須要細細咀嚼，不然下一塊被割掉的rou就是舌頭。布爾邁斯特疼的死去活來(lái)，滿(mǎn)口鮮血，期間昏迷了好幾次又被劇痛喚醒。馬特遼娜重復這個(gè)流程，平靜的詢(xún)問(wèn)他是否記得自己村莊的名字。他猜了很久，答案離譜到好笑，有的很明顯是胡編亂造，只記得模糊發(fā)音。情有可原，恩斯特在每個(gè)村子里的行動(dòng)都是一樣的，搜查游擊隊員，絞死全村男人，然后將剩下的村民集中在最大的木質(zhì)房子里燒死。節約，一個(gè)恩斯特的部下在審訊中解釋道，他們不想在帕羅亞蛀蟲(chóng)身上浪費子彈，連汽油都是用從村子里收繳的。他們占領(lǐng)帕羅亞地區時(shí)一個(gè)村子一個(gè)村子搜，每天如此。馬特遼娜所有認識的人被屠殺的那一天對他們來(lái)說(shuō)不過(guò)是一個(gè)普通周四。布爾邁斯特在醫院躺了很久，最近才轉進(jìn)普通牢房。如果不是他父親的黃金，布爾邁斯特一定會(huì )死在牢房里的。為了償還養病期間所使用的海量抗生素，可憐的老布爾邁斯特不得不把房子抵押給代理政府當安置房，自己則搬到樓下的仆人間，為新入住的米加斯軍官服務(wù)。

    “赫塔·恰爾洛夫?！瘪R特遼娜用口音很重的米加斯語(yǔ)一字一頓費力的說(shuō)：“早安，我今天很好，你，不，您好嘛？”

    我擺了擺手，用帕羅亞語(yǔ)回道：“我過(guò)得很好，馬特遼娜·皮門(mén)諾夫，您呢？”

    她有點(diǎn)失落的望著(zhù)我，又看了看索菲雅。索菲雅做了個(gè)稍等的手勢：“馬特遼娜希望您能和她用米嘉斯語(yǔ)交流，她想多加練習?！?/br>
    “啊，抱歉抱歉，我過(guò)得很好，您過(guò)的如何?！?/br>
    馬特遼娜滿(mǎn)是雀斑的臉上露出滿(mǎn)意的笑容?！斑€行，還行，比....比昨天更好，沒(méi)有最....最好的那天好?！彼目陌桶偷鼗卮?，說(shuō)“還行，還行”的時(shí)候下意識的聳了聳肩，和伊格洛夫的動(dòng)作如出一轍?？磥?lái)昨天我副官的米嘉斯語(yǔ)小課堂在學(xué)比較級和最高級。

    “您來(lái)這里做什么？”

    “我們來(lái)這里喂他?！瘪R特遼娜瞥了一眼恩斯特，面無(wú)表情，“喂很多很多，讓他強壯再次?！?/br>
    “哦，需要我回避么？”我轉頭詢(xún)問(wèn)一直滿(mǎn)臉欣慰的卡季卡，她笑迷迷的搖搖頭，沖索菲婭眨動(dòng)眼睛。后者剛脫下外套，正在挽起袖子，露出肌rou發(fā)達，紋著(zhù)我這輩子見(jiàn)過(guò)最幼稚紋身的小臂－－一個(gè)像人一樣站在樹(shù)枝上打電話(huà)的鴿子，全身軍裝，還別了手槍。下面寫(xiě)著(zhù)黑色的帕羅亞語(yǔ)：“安靜！我在跟蝙蝠少校通話(huà)”?！安挥?，您留下吧，沒(méi)啥不能見(jiàn)人的?！彼鞣茓I抓了抓后背，“再說(shuō)了，那個(gè)敏思基老蠢貨正擱樓下晃悠呢，你可不想撞見(jiàn)他?！?/br>
    “敏思基不上樓，他會(huì )....呃....呃...”馬特遼娜彎下腰，做了個(gè)掏喉嚨的姿勢?！?/br>
    “吐出來(lái)？”我說(shuō)。

    “是的，是的，吐－出－來(lái)?！?/br>
    卡季卡拍拍手，朗聲說(shuō)：“好啦！我親愛(ài)的女士們，先生，”她沖里克特點(diǎn)點(diǎn)頭，“我們開(kāi)始吧。如果你愿意，我最可愛(ài)的赫塔，能幫我移開(kāi)屏風(fēng)么?！?/br>
    她們把鐵推車(chē)推到原來(lái)屏風(fēng)的位置，也就是埃里希和恩斯特的床之間，開(kāi)始帶消毒手套。在她們準備期間，我背對病床，用掐肚子的粗暴方式把閉眼假寐的埃里希弄醒：“別裝睡了，起來(lái)給我讓個(gè)位子坐?！?/br>
    “天啊?！彼麕е?zhù)哭腔哼唧著(zhù)一點(diǎn)點(diǎn)支起身子。我解開(kāi)手銬，靠著(zhù)枕頭坐下。我讓埃里希，或者說(shuō)強迫埃里希依偎在我懷里，裹著(zhù)被子，脊背溫暖的貼在我胸口。埃里希又開(kāi)始鬧脾氣，他不想跟我這么親密，畢竟躺在敵人懷里裝大義凌然實(shí)在沒(méi)什么說(shuō)服力。我毫不在意，專(zhuān)心低頭嗅他的脖子：“你聞起來(lái)不錯，金縷梅水的味道很適合你?！?/br>
    埃里希掙扎著(zhù)想要坐正，動(dòng)靜兒引起里克特的注意。他很快的瞟了一眼我們，眼神在埃里希的身上黏了片刻，似乎是認出了他，又或者是驚訝在這兒見(jiàn)到他。埃里希這下徹底不敢動(dòng)了，咬著(zhù)手指關(guān)節發(fā)狠：“我恨你，我恨你，我恨你?！彼吐暢槠?，胸腔劇烈的抖動(dòng)，喉嚨里發(fā)出咯咯的聲音。

    “你被俘虜的時(shí)候也是這個(gè)味道么，埃里希？真是個(gè)病美人兒?！蔽屹N著(zhù)他的耳朵問(wèn)：“嗯？你聞起來(lái)這么香，她們怎么忍得住的？你是不是已經(jīng)被cao過(guò)了？”

    埃里希氣得渾身發(fā)抖，單薄的身體在我的懷里越來(lái)越像只害怕的動(dòng)物幼崽，哆嗦不停?！皣u，噓，”我撫摸他的頭發(fā)和脖頸，緊緊將他抱住，單手壓在那雙裸露在被子外的胳膊上，輕聲安撫：“不要發(fā)出聲音，你看，她們倆都是紅色管弦樂(lè )團的，你不會(huì )想引起她們注意，是不是？”

    “我恨你?！彼种貜土艘槐?，“你為什么不讓我死了?！?/br>
    “胡說(shuō)?！蔽野咽稚爝M(jìn)被子里，掌心壓住他的肚臍?！皻⒘四阍蹅兊缅e過(guò)多少有趣兒的東西？”

    “現在時(shí)間二十三日中午十二點(diǎn)二十一分，”卡季卡說(shuō)，“第三次手術(shù)后，實(shí)驗對象狀態(tài).....”她做了個(gè)請的手勢：“如果我可以麻煩您?！?/br>
    里克特俯下身，帶著(zhù)手套的手撐開(kāi)恩斯特的眼皮，用小手電筒照射?！皩?shí)驗對象狀態(tài)良好，面對刺激反應正常。請把眼睛轉一下，”里克特說(shuō)，“接受指令反應正常，建議開(kāi)始喂食?！彼麐故斓南裨谀畋车臐L瓜爛熟的禱告詞，對新身份適應得很快，毫不在意受折磨的實(shí)驗對象是曾經(jīng)的英雄恩斯特。

    聽(tīng)到“喂食”兩個(gè)字，恩斯特渾身緊繃，手背和臉頰青筋暴起，恐懼的睜大眼睛，下意識的小幅度搖頭。

    “你今天打算配合么，約亨？”馬特遼娜獰笑著(zhù)問(wèn)，“我猜不會(huì )?？ㄔ_斯的軍人絕不求饒、對不對?！?/br>
    她們?yōu)槎魉固亟忾_(kāi)手銬，半攙扶半押解的將他轉移到一張有軟墊和束縛帶的椅子上，重新捆好。馬特遼娜把皮扣拉得非常緊，疼的男人手指一張一合，指甲都發(fā)白了。恩斯特沒(méi)穿內衣，因為雙腿被強行分開(kāi)，隱私部位若隱若現，隨著(zhù)輪椅方向轉動(dòng)露出細長(cháng)的軟膠導尿管。

    埃里希呻吟了一聲，輕輕扭動(dòng)。我心不在焉的吻了吻他的額頭以示鼓勵，接著(zhù)專(zhuān)心致志的觀(guān)看眼前這出又專(zhuān)業(yè)又可怕的畸形秀。我忽然意識到恩斯特并沒(méi)有帶口塞，他隨時(shí)都可以譏諷怒罵，卻自始自終沒(méi)有發(fā)出一丁點(diǎn)聲音，只是滿(mǎn)臉恐懼的哆嗦顫抖。除非卡季卡真的痛下殺手，拔了這個(gè)帝國之劍惱人的舌頭，否則便只有一種解釋?zhuān)嘿瓢辆髲姷亩魉固乇粐樀谜f(shuō)不出話(huà)來(lái)了。

    “你看，”我半真半假的寬慰埃里希，“被米加斯人嚇啞巴的大英雄又多了一個(gè)?！?/br>
    恩斯特被捆的結結實(shí)實(shí)，動(dòng)彈不得，除去四肢外，下巴，額頭，胸部，和小腿都被棕色的皮帶緊緊壓在椅子上，胸部肌rou的呼吸幅度越來(lái)越大，證明他恐懼的無(wú)以復加。

    卡季卡拿出一杯顏色可疑的濃稠液體，視覺(jué)上就能傳來(lái)奇異的味道。她舉起液體，放在恩斯特微微揚起的頭顱下面晃動(dòng)，又端到他眼前展示?！敖裉斓奈绮陀衫锟颂叵壬H自搭配的，主要成分包括牛奶，雞rou，菠菜，胡蘿卜，雞蛋，橙子，黃瓜和芹菜。哦，在我忘記之前，”卡季卡輕輕拍了拍腦袋，回頭對我說(shuō)，“看我現在這記性，差點(diǎn)忘了重要的東西?！?/br>
    她走向柜子，從里面拿出三個(gè)小瓶子，把里面的粉末分別倒入瓶子攪拌，好像在做很難吃的餅干糊?！熬S生素，鈣，還有點(diǎn)別的?！彼忉尩?，將濃稠液體交給里克特，請他幫忙稀釋?zhuān)约簞t拿出兩個(gè)防菌袋。

    “大號的和中號的，想用哪個(gè)？”卡季卡站在恩斯特面前像一株挺拔的柳樹(shù)，神采飛揚?！奥闊┠鷰臀覇?wèn)問(wèn)，馬特遼娜?！?/br>
    瑪特遼娜敷衍的摸了摸恩斯特的脊椎，不假思索的回答：“他太瘦了，要吃多。大號吧，他要在長(cháng)二十磅呢，在一個(gè)月內?！?/br>
    “那么就用大號的吧?！?/br>
    恩斯特嗚咽一聲，用力繃緊身體，接著(zhù)向反方向掙扎，被士兵一把按住。馬特遼娜單手控制住他的下巴，力氣之大在蒼白的臉頰上留下兩個(gè)帶血的指甲印?！皣u，噓，”她從牙縫里擠出話(huà)語(yǔ)，“快點(diǎn)長(cháng)胖，約亨，不然

    強制喂食的軟管很粗，比恩斯特的鼻腔更粗，插進(jìn)去很長(cháng)一截。鮮血從鼻腔汩汩流出，眼淚沾滿(mǎn)臉頰。我以為已經(jīng)到頭了，但瑪特遼娜還在不停往里推。恩斯特的嘴被鮮血糊成一片猩紅，腳趾蜷縮，手指不斷抓撓掌心下的皮墊。如果他可以尖叫現在一定會(huì )發(fā)出震耳欲聾的哀嚎，然而他只是張開(kāi)嘴，盡可能的把嘴張大以此來(lái)緩解異物入侵體內的不適，因為喉嚨被膠管填滿(mǎn)而發(fā)出一點(diǎn)可以稱(chēng)之為人的聲音。剛開(kāi)始他完全無(wú)法呼吸，像被割開(kāi)氣管或是被卡住喉嚨一樣發(fā)出奇異的嗬嗬聲。讓我想起哮喘發(fā)作時(shí)的薩沙。

    “血怎么這么多？”雙手抱著(zhù)恩斯特太陽(yáng)xue的索菲亞皺著(zhù)眉頭問(wèn)。

    “我想瑪特遼娜可能弄斷了他的鼻軟骨?！笨究ㄝp松地說(shuō)?！安贿^(guò)別擔心，繼續，你只是需要多練習，親愛(ài)的。正好我可以教你們怎么緊急修復鼻軟骨?！?/br>
    因為無(wú)法呼吸和疼痛，恩斯特臉憋的通紅，青筋暴起，瀕臨休克。里克特吞了口唾沫，摘下眼鏡，臉色蒼白，小心翼翼的問(wèn)：“費多申科長(cháng)官女士，我認為如果這樣下去，”他字斟句酌，不知該如何描述恩斯特的身份，“患者的狀況會(huì )影響到后期實(shí)驗。我可否建議您插手？”

    “您說(shuō)的很對?！?/br>
    卡季卡俯下身，左手按在恩斯特的肩膀上，右手握住他的手背：“約亨，不要害怕，放松，注意力在我身上。跟著(zhù)我的節奏，一，二，一，二，嘴保持張開(kāi)，很好，很好，現在不舒服是因為沒(méi)有完全插進(jìn)去。我在幫助你，接著(zhù)來(lái)，一，二，一，二，呼吸，慢慢來(lái)。很好，你做的很好?！?/br>
    恩斯特的眼珠往右邊轉去，幾乎是哀求的注視著(zhù)卡季卡。生理性淚水流進(jìn)嘴里，狼狽不堪的帝國之劍恩斯特上校緊握卡季卡的手，隨著(zhù)她的指揮呼吸。如果不知道兩人的身份，這幅畫(huà)面甚至有點(diǎn)溫馨，卡季卡符合畫(huà)報里對女性醫療工作者的所有幻想，美麗優(yōu)雅，溫柔而富有母性。恩斯特依然英俊，他看卡季卡的眼神非常復雜，有憤慨也有依賴(lài)，總歸不愿她離開(kāi)。埃里希也會(huì )露出這樣的神情，每當他被過(guò)分粗暴的抓著(zhù)后腦的頭發(fā)后入時(shí)，我總能在臂彎和枕頭里找到一雙淚盈盈的綠眼睛，同樣委屈，同樣絕望，恨我卻不敢離開(kāi)我。

    等恩斯特臉上的紅暈漸漸消失，卡季卡毫無(wú)留念的抽開(kāi)手，示意索菲亞將液體倒入管內。恩斯特身體僵硬，安安靜靜的接受營(yíng)養物質(zhì)流入身體，時(shí)不時(shí)四肢抽搐一下，伸出舌頭舔干嘴唇的鼻血，

    “可以從鼻腔，喉嚨，甚至肛門(mén)，但鼻腔是最方便的?！笨究ㄗ园l(fā)解釋道，“如果從喉嚨的話(huà)可能會(huì )弄壞牙齒甚至引起肺炎，肛門(mén)的話(huà)，除了故意懲罰，一般不建議使用?！?/br>
    我不同情恩斯特，但也有些唏噓。強制喂食在首都監獄非常常見(jiàn)，那里的囚犯心高氣傲，動(dòng)不動(dòng)就絕食抗議，不像瓦耳塔的戰俘會(huì )為一片面包大打出手。恩斯特不得不習慣被各種器具侵犯身體的各個(gè)部位－－如此看來(lái)強迫進(jìn)食和強jian很像。在被橡膠管插入后，他便失去所有抵抗能力，只能任憑不明物質(zhì)流入體內，可能是奶油，可能是酒精，甚至可能是各種駭人的藥物。短短一刻鐘對他來(lái)說(shuō)度日如年，他不能尖叫，不能掙扎，什么都做不了，被剝奪作為人的最后一點(diǎn)尊嚴，成了被“工具化”的身體。為了保證液體流進(jìn)正確的通道，光是呼吸這個(gè)簡(jiǎn)單的動(dòng)作他就要費勁全部心思。恩斯特全神貫注，滿(mǎn)臉絕望，如今他只是一個(gè)離家千里，落入敵人之手的年輕男人，孤立無(wú)援，慘遭野蠻的強迫喂食酷刑，每天三次，每次都冒著(zhù)可能被嗆死的風(fēng)險。即便液體是鹽酸且全都滑進(jìn)他的肺里，他也無(wú)法求饒，只能坐在那里等待喂食結束。

    “暴行，暴行，暴行?！卑＠锵６叨哙锣碌膰肃榈?，眼睛都濕了。想必看到同僚遭受如此毫無(wú)尊嚴的痛苦羞辱讓他很不好受。

    隨著(zhù)液體完全流進(jìn)體內，卡季卡將鼻腔里還帶著(zhù)軟管的恩斯特留在板凳上，開(kāi)始收拾狼藉。

    “他就這么呆著(zhù)么？”我忍不住湊近觀(guān)察恩斯特。他的嘴巴一張一合，眼睛緊閉著(zhù)呻吟，發(fā)出如哭訴一樣的“呃，呃”聲。金發(fā)濕透了，男人的額頭全是汗珠，且沒(méi)有一點(diǎn)血色。我伸手摸了摸他的臉頰，又冷又潮。

    “來(lái)吧，陪我們一起吃午餐?！笨究ㄏ蛭艺惺质疽?，“他至少要保持一個(gè)多小時(shí)這個(gè)姿勢，不然他會(huì )故意吐出來(lái)引起肺炎的?！?/br>
    午餐吃的很不錯，瓦爾塔軍官餐廳依然是常見(jiàn)且份量充足的紅菜湯，燉rou，面包，罐頭水果沙拉和冷餐蔬菜。除此之外，瑪特遼娜和索菲亞還帶來(lái)了什錦香腸和沾rou的果醬。我們吃的好不快活，里克特本來(lái)應該和赫爾佐格等人在顧問(wèn)餐廳吃飯，卻被卡季卡挽留下來(lái)一起用餐。

    里克特表現的非常恭順謙卑，不斷站起來(lái)端茶倒水，就差把食物喂到我們嘴邊了?，斕剡|娜態(tài)度不大好，當面用帕羅亞語(yǔ)稱(chēng)呼他是“瘦巴巴的老狗”。我不知道里克特能否聽(tīng)懂，他將情緒控制的很好，一如往常，不動(dòng)聲色，

    為了照顧里克特，卡季卡不得不沒(méi)話(huà)找話(huà)，強行引入一些他能參與的話(huà)題。

    “您是魯勒本人吧?！?/br>
    “是的，長(cháng)官?！崩锟颂厮刮木徛木捉?，低眉順目，嘴唇緊抿。

    “我一直很想去魯勒本?！笨究ㄒ灿悬c(diǎn)尷尬，絞盡腦汁，在桌子下面踢我示意我問(wèn)點(diǎn)別的?！拔以跁?shū)里經(jīng)?？吹阶骷颐枋瞿莾旱暮??！?/br>
    “是的，長(cháng)官。確實(shí)很美?！?/br>
    卡季卡快把我的小腿踢青了，一個(gè)勁兒清嗓子向我求助。說(shuō)實(shí)話(huà)，我不太討厭里克特，事實(shí)上我對他沒(méi)有任何特殊感情，他只讓我感覺(jué)無(wú)趣。他的一切都非常無(wú)趣，寡淡儒雅，神態(tài)呆板，讓仍興趣。我怎么也想不出東西來(lái)，只好問(wèn)：“在瓦爾塔還適應么？”

    “很好，長(cháng)官，比以前好?！?/br>
    碾死了也放不出屁的家伙。

    索菲亞忽然插進(jìn)去：“你以前是不是在卡夏勞動(dòng)營(yíng)呆過(guò)？”

    里克特切割的動(dòng)作僵在原地，手抖不停，叉子摩擦盤(pán)子叮叮當當的響起來(lái)。他恐懼的瞪大眼睛，輕輕點(diǎn)頭?！笆堑??！?/br>
    “娘咧！”索菲亞興奮的大叫，“你就是那個(gè)里克特??！”她激動(dòng)的拍打瑪特遼娜，“這就是“好的先生”，塞蒙諾娃講的你記不記得?！?/br>
    原來(lái)里克特名聲在外，在勞動(dòng)營(yíng)時(shí)就幫軍官挑選合適的士兵去送去做“見(jiàn)不得人的勾當”。每當那些小伙子心焦如焚的問(wèn)他到底會(huì )發(fā)生什么，他就昧著(zhù)良心緊握他的手告訴他：“一切都會(huì )好的?！币虼说昧诉@個(gè)外號。

    被揭露如此不堪的過(guò)去，里克特有點(diǎn)掛不住面子，臉色一陣紅一陣白，卻也無(wú)法反駁。索菲亞興致勃勃的介紹“好的先生”多么名聲在外。里克特在卡夏的監區大多是二十多歲的年輕人，沒(méi)結過(guò)婚也沒(méi)孩子，甚至第一次離開(kāi)家人，好不容易從地獄一樣的戰場(chǎng)上逃出來(lái)，現在又進(jìn)了真正的地獄，被嚇得六神無(wú)主。勞動(dòng)營(yíng)戰俘很多，管理也更粗暴，如果語(yǔ)言不通，不能及時(shí)理解指令的話(huà)輕則挨揍，重則當場(chǎng)擊斃。在這種情況下，里克特仗著(zhù)熟練的卡扎羅斯語(yǔ)，很快被選為監區長(cháng)。其他囚犯無(wú)條件的依賴(lài)他，信任他，不假思索的聽(tīng)從他的安排，把他像父親一樣照料。事實(shí)上里克特也是這樣許諾他們的，“為了活下去，我們必須形成一個(gè)新的家庭，為對方在地獄里提供依靠?！彼踔粮嬖V他們他的三個(gè)兒子在伊紐瓦，他這么做是在執行上帝的旨意，用對親人的方式對待鄰人，如此他的孩子便也可被照料。囚犯因此對“父親”深信不疑，知無(wú)不言，而里克特甚至沒(méi)有孩子。他將“養子”的秘密全都和盤(pán)托出交給卡夏的軍官，大到戰爭罪，冒名頂替，小到裝病，偷拿食物，以此換取信任優(yōu)待。然而其他囚犯也并不是蠢貨，隨著(zhù)越來(lái)越多的人被懲罰，毆打，甚至派去掃雷，發(fā)放拉瑙卡，大家開(kāi)始起了疑心。失去價(jià)值的里克特很快淪為棄子，被拖上前往瓦爾塔的列車(chē)。

    “里克特，來(lái)，站起來(lái)?！彼鞣铺嘏e杯，“我要敬你。帕羅亞的歌利甘不是最好的情報員，你才是啊?！?/br>
    里克特強顏歡笑，順從的站起來(lái)，一飲而盡。他喝的是熱茶，卻有點(diǎn)醉醺醺的模樣。

    飯后，索菲亞和瑪特遼娜去找伊格洛夫和阿克西尼亞打球。我刷完牙后正好看到卡季卡在安慰情緒低落的里克特?！皠e想太多，”卡季卡身體前傾，全神貫注，“那都是以前了?，F在你是一個(gè)不一樣的人了。我們都值得第二次機會(huì )，你應該比誰(shuí)都清楚。不信你問(wèn)赫塔，赫塔，你說(shuō)是不是？”

    我聳聳肩，把沒(méi)動(dòng)過(guò)的牛奶，面包和香腸集中到一個(gè)盤(pán)子里，準備去找埃里希?！翱究?，我先走啦，”我俯身吻了吻她的臉頰。

    卡季卡勾著(zhù)我的脖子站起來(lái)，嘴角掛著(zhù)笑意，“急著(zhù)去找你的小情人兒？要不要用我的攪拌機，很好消化的?！?/br>
    “我怕他吐出來(lái)。親愛(ài)的卡季卡，您知道么，我感到慶幸，咱們在農場(chǎng)里的時(shí)候你沒(méi)有攪拌機?！?/br>
    卡季卡笑著(zhù)翻了個(gè)白眼，我的心在一瞬間被暖意灌滿(mǎn)，忽然非常非常愛(ài)她。我的卡季卡終于會(huì )笑了，不是那種溫柔里透著(zhù)點(diǎn)苦澀，隱隱透出無(wú)法愈合傷痕的微笑，那種費多申科式的眼睛里永遠憂(yōu)郁哀傷的微笑。她才二十多啊，那么年輕美好的的姑娘，卻已經(jīng)看過(guò)無(wú)數死亡。她有很多很多愛(ài)，所以才這樣痛苦。真好，現在她摟著(zhù)我，我也緊緊把她抱在懷里，溫暖消瘦的卡季卡，堅韌不拔的卡季卡，我們的心臟隔著(zhù)胸腔親吻。我好愛(ài)她調笑的模樣，好像又回到那些肩并肩，手牽手入眠的夜晚。她開(kāi)始笑了，卡季卡，我深?lèi)?ài)的朋友，她像以前那樣笑。

    “我很愛(ài)你，你知道吧?！蔽亦嵵氐母嬖V她，眼眶微微發(fā)紅。

    卡季卡笑容綻放，淚水滾落，“真是的，你又把我弄哭了?！彼贿叢裂蹨I一邊笑，“我也愛(ài)你，赫塔。不要哭了，”她用臉頰蹭干我滿(mǎn)臉的淚水，“不要哭了，我們都在越來(lái)越好，我們正在一點(diǎn)點(diǎn)創(chuàng )造新世界?！?/br>
    我特地繞了遠路去找埃里希，故意繞著(zhù)整個(gè)瓦爾塔走了一圈散心。cao場(chǎng)上幾個(gè)脫的只剩短袖短褲的年輕女兵打球打的熱火朝天，被曬的發(fā)紅的皮膚上沾滿(mǎn)亮晶晶的汗水。伊格洛夫遠遠跟我問(wèn)好，被某個(gè)我不認識的女孩氣喘吁吁的撲倒在地。惹得阿克西尼亞哈哈大笑。謝瓦爾德弓著(zhù)一條腿跟倒掛在單杠上蕩秋千的柳德米拉聊天，后者不斷做出一些高難度的體cao姿勢，露出肌rou飽滿(mǎn)的腰腹和胳膊。一旁的貝卡叉開(kāi)兩條腿坐在椅子上，手舞足蹈的隔著(zhù)窗戶(hù)對打電話(huà)的柳鮑芙比比畫(huà)畫(huà)。我閉上眼睛，站在熾熱的陽(yáng)光下慢慢轉圈，好像從不曾見(jiàn)過(guò)如此美麗的午后，我知道格略科在焦灼的等待我兌現諾言，我知道穆勒大概率正被公牛鮑曼毆打的滿(mǎn)臉鮮血，我知道埃里希正餓著(zhù)肚子守著(zhù)鼻子里插了食管的恩斯特痛不欲生，我知道千百個(gè)卡扎羅斯男人被囚禁在身后的大樓里忍受難以想象的折磨，不斷張開(kāi)雙腿滿(mǎn)足想要進(jìn)行一些午餐消遣的士兵，但我不在乎，我只想懶洋洋的趴在草地上和戰友們一塊兒，哪怕不聊天也行。

    “赫塔！”我聽(tīng)到柳德米拉的聲音，“你來(lái)給我們送吃的啦？來(lái)嘛？”她像蝙蝠一樣張開(kāi)雙手呼喚我，身體輕盈地擺動(dòng)。

    新世界從卡季卡開(kāi)始，如墨滴慢慢暈染，從瓦爾塔到拉瑙卡到米加斯。我們都是一滴墨水，在世界的各個(gè)角落努力著(zhù)色?！懊麨檫M(jìn)步的病毒?！备赣H這樣稱(chēng)呼。然而我們不是病毒，我們是刺破土地的胚芽，是不馴服不甘心的生命。我們是普通的姑娘是普通的士兵，是注定要在廢墟上重建歷史的開(kāi)拓者。

    我走過(guò)去，躺下，在完全忘記埃里希之前麻煩拿著(zhù)飯盒路過(guò)的士兵叫格略科給他送午餐。

    我和埃里希還有很長(cháng)的未來(lái)，沒(méi)必要把這個(gè)完美的下午浪費。我要和“活人”呆在一起，和生機勃勃的戰友分享歲月。