很難說(shuō)埃里希是否真的屈服了。

    他開(kāi)始做家務(wù)，像我要求的一樣，但是水平糟糕透頂，廚藝也讓人不敢恭維。我只好每晚對著(zhù)棕褐色的不明糊狀物唉聲嘆氣，將不滿(mǎn)轉為性欲。我們終于得以在床上zuoai，他不迎合也不反抗，不推開(kāi)我也不勃起，像死尸一樣無(wú)知無(wú)覺(jué)，任憑擺布。一切結束后，我吻他嘴唇時(shí)再次嘗到淚水的味道，敗興而歸。

    我們抽過(guò)同一根香煙，親愛(ài)的，我諷刺道，這在你看來(lái)和接吻的差別大么。

    埃里希自以為不易察覺(jué)的擦拭著(zhù)臉頰，在我身邊直挺挺的躺下，把臉別過(guò)去，屈尊哀求，睡吧，我很累了，明天再來(lái)好么。

    累，我冷笑道，不過(guò)是做點(diǎn)差強人意的烹飪和家務(wù)，哪里比得上前線(xiàn)。典型的卡扎羅斯人，你們又砸又燒，又砍又殺，其實(shí)什么都不會(huì )。

    除非我太過(guò)分，否則埃里希絕不開(kāi)口反駁，我也因此可以喋喋不休的說(shuō)上很久，把他羞辱得面紅耳赤，從生活能力到軍事水平，中間穿插著(zhù)不少從柳鮑芙和我父親那里聽(tīng)來(lái)的臟話(huà)俚語(yǔ)。

    好啦，睡吧。最后我心滿(mǎn)意足的關(guān)掉臺燈，趁埃里希不注意，越過(guò)他的肩膀去吻他的臉頰，大聲說(shuō)，晚安，好哭鬼。

    他被嚇了一跳，發(fā)出震驚的抽氣聲，惹得我哈哈大笑。

    跟我道晚安，埃里希，你要懂禮貌。我撫摸他的rutou。

    他渾身抽搐扭動(dòng)，好像我的手是水蛭，一邊喘氣一邊說(shuō)，晚安。

    我覺(jué)得他十分假正經(jīng)，明明在床上什么姿勢都被干了個(gè)遍，穿上衣服又要裝出純情的模樣，碰一下就好像受了多大侮辱似得要死要活。

    經(jīng)過(guò)觀(guān)察，我得出結論，埃里希的“順?lè )皟H限于不反抗。我可以摟他吻他，吸吮他的性器和rutou，但僅此而已，絕不能妄想得到一點(diǎn)溫存。他吝嗇于所有能稱(chēng)之為回饋或雙向的行為，無(wú)聲強調自己所遭受的是苦難，是凌辱，是折磨，是違背意愿的暴行，并非我心不在焉營(yíng)造的愛(ài)情假象。

    他很迷人，然而我們的性生活只能用例行公事來(lái)形容：我殷切的望著(zhù)他，他便躺在屬于自己的那半邊床單上，雙手平放，眼神空洞的看著(zhù)天花板，不論我怎樣撒嬌親昵都不為所動(dòng)。

    被插入時(shí)他會(huì )像檢閱一樣繃緊下巴，好像眼前不是我而是千百個(gè)年輕同樣昂起下巴的士兵。我很喜歡他壓抑痛苦呻吟時(shí)伸長(cháng)脖子的姿勢，能看到鎖骨和下巴的銳利輪廓，以及那通常具有曖昧象征意味的喉結。他看上去這樣陽(yáng)剛倔強，五官冷酷無(wú)情到僵硬的程度，一點(diǎn)也看不出正被強jian。我輕輕扭轉yinjing呼喚他，埃里希，我的寶貝，看看我，少校先生。

    他嘴角抽動(dòng)，神情半是控訴半是恐懼，直勾勾的盯著(zhù)前方，不敢往下偏離分毫，害怕會(huì )目睹那刻了新政府紋章的yinjing正末入體內。我偶爾會(huì )非常惡趣味的將手扣在生著(zhù)柔軟褐發(fā)的腦后，強迫他和我一起觀(guān)賞。它遠不算大，但你能吞進(jìn)去還是很棒了，我在他耳邊低聲贊揚道，你看，你把坦克開(kāi)進(jìn)了葉斯林沼澤地，我把yinjing插進(jìn)了你，你能感覺(jué)到么，被侵入的痛苦。我親吻他滑落到嘴角的淚水。

    我想這一剎那埃里希對我的感情一定非常純粹。他恨我，恨不得食rou寢皮。我羞辱他時(shí)他總是閉上眼睛，大約在幻想隨著(zhù)自己一聲令下，他的男孩們立正站好，步槍上膛，讓子彈攪碎我的頭骨成千萬(wàn)片。

    然而有的時(shí)候他的情感，至少流露出的那部分，會(huì )變得復雜。比如我為他帶來(lái)回信的那天，他第一次主動(dòng)開(kāi)口和我說(shuō)話(huà)了。

    埃里希的父母顯然打聽(tīng)過(guò)什么是戰俘營(yíng)里的硬通貨，寄來(lái)現金，巧克力，香煙，和一套冬衣。他父母的擔憂(yōu)關(guān)懷讓我又害怕又惡心，我覺(jué)得在做什么錯事兒，而不是替天行道一般懲罰入侵者。

    你要么？埃里希把現金，巧克力和香煙推給我。

    你知道我喜歡巧克力？我有點(diǎn)受寵若驚。

    女人都喜歡巧克力，他冷淡而嫌惡地說(shuō)，我希望留下衣服。

    我本來(lái)也沒(méi)打算讓你凍死，我拍了拍他的肩膀，來(lái)吧，可以寫(xiě)下一封信了，不要讓他們擔心。

    每當我表達出一些沒(méi)有明碼標價(jià)的善意時(shí)，他都會(huì )毫不掩飾驚訝地上下打量我，似乎在說(shuō)連你這樣的母獸也會(huì )通宵倫理道德。他也許真的內化了那套我痛恨不已的卡扎羅斯哲學(xué)，認為我們這些人基因中缺少能處理復雜感情和欣賞美好品德的能力。

    謝謝，他將寫(xiě)好的信交給我，低聲說(shuō)。

    不客氣，我沒(méi)有偷看，單手把信塞進(jìn)口袋里，若有所思。

    －－－－－－－－－－－

    我從沒(méi)想到還會(huì )和露水情緣的穆勒再見(jiàn)，然而他就在那里，雙手反綁，眼前蒙著(zhù)黑布，脖子套著(zhù)繩索，赤腳站在一個(gè)離地二三十英寸的小木樁上哆嗦。如果不是因為那頭顏色醒目的金發(fā)，根本無(wú)法辨別。

    兩個(gè)斜帶著(zhù)帽子的士兵負責看管，正一邊打哈欠一邊用腳尖碾壓地上的螞蟻?？吹轿易邅?lái)趕忙收拾好精神，立正敬禮。

    下午好，我碰了碰帽檐，他怎么了？

    尋釁滋事，長(cháng)官！顯然剛入伍的年輕男孩大聲回答道，好像我是考官似的。他身上有種沒(méi)上過(guò)戰場(chǎng)的新兵特有的過(guò)分認真，多半高估了自己工作的重要性。

    他站了多久了？

    申請確認手表，長(cháng)官！

    我差點(diǎn)笑出聲來(lái)，謝瓦爾德一定會(huì )愛(ài)死他這套做派。

    批準。我努力正經(jīng)地回答。

    他迅速的看了一眼手表（部隊里并沒(méi)有規定過(guò)看手表的姿勢），四小時(shí)三十七分，長(cháng)官！

    還要站多久？我想了想，覺(jué)得這么一來(lái)一回的問(wèn)效率實(shí)在低，于是干脆直接下令，讓穆勒站滿(mǎn)五個(gè)小時(shí)之后去辦公室見(jiàn)我。

    我趕在這個(gè)激情昂揚的發(fā)條士兵玩偶說(shuō)出下一個(gè)“長(cháng)官“前逃走。

    大約過(guò)了四十多分鐘后，穆勒被扔進(jìn)了房間。他的頭發(fā)比我上見(jiàn)到時(shí)更長(cháng)也更干枯，眼眶深深凹陷，顴骨有一片的淤青。他比那下士個(gè)子高，但看上去瘦小許多，站的歪歪扭扭，一邊肩膀明顯高于另一邊，低著(zhù)頭發(fā)抖。

    謝謝，你可以離開(kāi)了。我揮手打發(fā)走下士。

    腿怎么了？

    我站的太久了。穆勒低聲下氣地回答道。

    我想說(shuō)請坐，但他的褲子上有一大片可能是鮮血可能是泥土的污漬，而我的椅子和沙發(fā)都包裹著(zhù)非常不好清理的絨布。

    你可以坐在地上，如果不介意的話(huà)。

    他曲起一條腿，接著(zhù)另一條，動(dòng)作僵硬的跪下，扭傷的腿往外伸去，好像身體是掛著(zhù)蠟的麥稈，一彎皮rou就會(huì )撲簌撲簌的掉下來(lái)。

    穆勒垂著(zhù)頭，腦袋差不多到我胯間，肩膀內扣，領(lǐng)口軟綿綿向兩邊翻開(kāi)，露出一個(gè)脫線(xiàn)的扣子。

    我用膝蓋頂了頂他的下巴，他抬起頭，用服刑超過(guò)八個(gè)月的戰俘身上常見(jiàn)的又絕望又害怕的眼神看著(zhù)我，哆嗦著(zhù)手開(kāi)始脫衣服。

    我并不打算和他zuoai，這里畢竟是辦公地點(diǎn)，但我也不介意看看他的裸體。

    他脫掉衣服，褲子拉到膝蓋處，接著(zhù)就要來(lái)解開(kāi)我的皮帶。

    你記得我么？我踢開(kāi)他的手，蹲下問(wèn)。

    他畏縮了一剎那，愣愣地搖頭。

    你是馬克西米連·穆勒，對么？克里瓦人，你有個(gè)兒子，叫海因茨。我用煙頭燙你，我要你在被強jian之前去放歌，你記得我么？

    是的，是的，我記得您。他忽然像想起了什么似的撲倒在地上，大聲哭泣起來(lái)，求求您，您是善良的，您是好人，救救我，發(fā)發(fā)慈悲，我什么都愿意做。

    我猜穆勒沒(méi)認出我來(lái)，他只是敏銳的察覺(jué)到我不想現在折磨他，因此將我當成了救命稻草。

    我叫什么名字，二級小隊副先生？

    撕心裂肺的哭泣聲戛然而止，穆勒抬起頭，惶恐的看著(zhù)我，嘴巴一張一合，時(shí)不時(shí)發(fā)出一聲滑稽的抽泣。

    平心而論，哪怕瘦的脫了相且滿(mǎn)臉傷痕，也能看出穆勒曾是個(gè)英俊瀟灑的男人，甚至有點(diǎn)像恩斯特。這對他來(lái)說(shuō)非常糟糕：誰(shuí)都知道，漂亮傲慢的金發(fā)低級軍官約等于派對公用玩具。

    我忽然有了一個(gè)絕妙的主意。

    你聽(tīng)說(shuō)過(guò)安撫與重建項目么？我明知顧問(wèn)。

    他顯然聽(tīng)說(shuō)過(guò)，因為那雙藍眼睛的瞳孔忽然縮小了。

    我抽出鋼筆，在一張申請單上簽下我的名字，又在另一張便條上寫(xiě)了幾行字，真可惜，我的書(shū)法不像埃里希的那樣工整。

    交給你看到的第一個(gè)士兵，他們知道怎么做。我告訴穆勒。

    他晃晃悠悠地爬起來(lái)，緩慢卻胡亂地穿好衣服，快走到門(mén)口時(shí)被軍棍攔住去路。

    站住，我看著(zhù)他在黑色鐵棍面前不可抑制的筋攣，忽然有種醉醺醺的快樂(lè )。你被多少人上過(guò)了？我問(wèn)。

    十一個(gè)。

    只有十一個(gè)？　這個(gè)數量比我估算的要小太多了。

    空軍來(lái)了之后他們不怎么找我了。穆勒的聲音里沒(méi)有太多起伏。

    警棍滑向他的胯間，我輕輕抵住他的yinjing往上一抬，滿(mǎn)意的看到他的抽搐著(zhù)夾住雙腿。不要擔心，有些人還是更喜歡坦克兵的。我笑盈盈地告訴他。

    ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

    在冬天徹底到來(lái)前，我帶著(zhù)埃里希搬家了。

    新的房子很可愛(ài)，是淺淺的褐色，有挺完善的供暖系統（在拉瑙卡地區這點(diǎn)非常重要），三間臥室，可以放下整個(gè)村莊食物的地下室，雜草叢生的花園和一個(gè)我相信在春天能看到遠處果林的閣樓，然而這都不是我選擇它的理由。

    埃里希站在窗邊，單薄的幾乎要和卷起的窗簾融為一體，衣服為了遮掩恥辱的痕跡一直扣到最后一?？圩?。我回憶起柳鮑芙幫我們搬運行李時(shí)他在寒風(fēng)中不動(dòng)聲色地脫下外套，抱在胸前，遮住手上的累累傷痕。他神態(tài)漠然坐在后座，側頭盯著(zhù)窗外千篇一律的景色，這種冷漠的態(tài)度成了他唯一能支付的反抗，配上那雙不停眨動(dòng)的眼睛卻有了些精神渙散的意思。當柳鮑芙用米嘉斯語(yǔ)詢(xún)問(wèn)我是否考慮過(guò)讓他“更可親一點(diǎn)，就像她的施密特一樣”時(shí)，我從后視鏡里看到他悄悄咬緊牙關(guān)。

    柳鮑芙口音重，且吐詞含糊，說(shuō)個(gè)不停，埃里希得是全神貫注地偷聽(tīng)我們談話(huà)才能如此及時(shí)地做出反應。

    我忽然覺(jué)得他非?？蓱z，連最后一點(diǎn)掩耳盜鈴挽回尊嚴的努力都成了自取其辱，不知是懷著(zhù)怎樣悲觀(guān)自厭的心情聽(tīng)著(zhù)敵人對他評頭論足，為自己的命運默哀。

    柳鮑芙熱切的講述著(zhù)她如何把施密特變成現在這幅宜室宜家的甜美模樣。即便溫柔可能虛情假意，熱飯和熱被窩可是確實(shí)存在的。她總結道。

    施密特一直很討人喜歡，不是么。我輕輕地說(shuō)，依然注視著(zhù)埃里希，覺(jué)得還是少校更可愛(ài)些。

    沒(méi)錯，不過(guò)他也沒(méi)別的選擇。想想看他在那個(gè)農莊里做了什么，他沒(méi)有回頭路可以走了。柳鮑芙輕蔑的微微一笑，在戰友面前被cao徹底結束了他的卡扎羅斯英雄夢(mèng)。

    埃里希還有英雄夢(mèng)么？我撫摸著(zhù)他的裸露蒼白的胸部思索。

    我的愛(ài)人有一張叫人心碎的蒼白臉蛋，在蕭瑟的晨風(fēng)中如同逃難路途中被遺落下的精致擺件。寒冷從不曾這樣侵蝕過(guò)他，以至于那雙灰綠色的眼睛永遠戒備迷茫，好像不解自己犯了什么錯誤竟被流放到這種境地。他坐在窗前的椅子上，因無(wú)法死去而煎熬，惆悵嘆息時(shí)的白霧也成了逐漸離開(kāi)rou體的靈魂。

    他太平靜沉默，這讓我無(wú)法常常暴力相待。在他看來(lái)也許我和一個(gè)發(fā)出指示的留聲機沒(méi)有太多區別，躺下，脫掉衣服，翻身，他一一照做，速度不快不慢，說(shuō)不上諂媚也說(shuō)不上拖沓反抗，有點(diǎn)像一個(gè)疲于應酬的政客。

    我愛(ài)你，又一次將手指嵌入他體內時(shí)我在心中默念。

    我恨你，他翻過(guò)身，帶著(zhù)生理淚水的眼睛對我說(shuō)。

    是啊，我可愛(ài)莊嚴的少校，他好像已經(jīng)習慣這種生活似得，慢慢恢復，慢慢遺忘，筑起一層安全屏障，自以為是的睥睨我不再富有想象力的求歡行為。

    我能輕而易舉的想出不下七種叫他精神崩潰的方式，將他像狗一樣拖拽出他費心搭建的思維殿堂。謝瓦爾德甚至給過(guò)我裝在櫻桃木盒子里作用各異的藥片，有的“能將元帥變成發(fā)春的家貓”，有的能讓男人整夜興奮卻四肢疲軟。我唯一清楚知道作用的是那顆三角形的紫色藥品，巴瓦西特，意為惡魔畸形的眼睛。我短暫的在保安局交接工作時(shí)見(jiàn)識過(guò)謝瓦爾德在某個(gè)倔強的政府軍身上使用過(guò)。短短三分鐘，他就從指甲被拔掉都要冷笑的憲兵隊長(cháng)變成一團蜷縮在地扭曲的肢體。他尖叫，血液從鼻腔和喉嚨里嘔出，本就鮮血淋漓的手指在地板上留下觸目驚心的抓撓痕跡。等過(guò)了半個(gè)多小時(shí)，慘叫慢慢停下來(lái)了，不知是藥效過(guò)去還是氣力耗盡。謝瓦爾德的同事笑瞇瞇地碾過(guò)他的腳踝，骨骼破碎的聲音和哀嚎再次響起，他失禁了，碎成了萬(wàn)千片。我從不知道那個(gè)憲兵隊長(cháng)最后發(fā)生了什么，但我衷心希望他死了，而不是拖著(zhù)那副殘破的身體在劇痛種茍活。我覺(jué)得他再也不會(huì )好起來(lái)了，也沒(méi)有必要好起來(lái)了。

    我從不想用這種方式折磨埃里希，我可以，但我不想。

    搬到新家后我唯一做過(guò)的，能勉強稱(chēng)得上暴力的事兒大約是用手槍撫摸他的臉頰。

    你怕么？我問(wèn)。

    他迅速的瞟了一樣槍口，一動(dòng)不動(dòng)地說(shuō)，你沒(méi)裝子彈。

    我抬手扣動(dòng)扳機，隨著(zhù)巨大的轟鳴聲，埃里希瑟縮了一下，遠處樹(shù)上的一粒蘋(píng)果應聲而落。

    猜錯了，埃里希。

    guntang的槍管在他蒼白的脖頸和胸口留下一條蜿蜒的紅色印記，好像將猥褻進(jìn)程實(shí)體化了一般，在少校身上留下了某種“屬于赫塔”的烙印。我忽然很想給他紋身，在腹部，胸口，后腰或是手臂內側，紋上他現在的戰俘證，在監管人一欄寫(xiě)著(zhù)我名字的戰俘證。

    他被燙的閉上眼睛，抖個(gè)不停，衣服敞開(kāi)，雙手好像要把自己壓縮進(jìn)去一樣緊緊扣著(zhù)椅子。我用槍頭撥弄他的rutou和yinjing，直到淚水再一次滴落到黑色金屬上。

    我一邊擦試槍管一邊看他穿好衣服，擦干眼淚。這是我們心照不宣的協(xié)議，哭泣是隱諱的安全詞，淚水從眼角滑落，我收起無(wú)論什么刑具，拍拍他的臉頰示意今天苦役結束。他總是無(wú)聲的背對著(zhù)我流淚，而我也假裝視而不見(jiàn)，不做出任何反應。起初我曾嘗試安撫他，吻去他的淚水，你還好么，寶貝？我竭盡全力希望用柔情提供些慰藉，他卻像受了奇恥大辱一樣叫我滾開(kāi)。

    因此當他端上辛苦烹制的，依然說(shuō)不上好吃的晚餐時(shí)，我站起來(lái)，在疑惑的眼神里將埃里希那份從他頭頂淋下，冒著(zhù)熱氣的胡蘿卜rou塊滑進(jìn)衣服，他被燙的尖叫，手忙腳亂的想沖進(jìn)浴室清洗，在地板上留下湯汁印記。我清清嗓子，埃里希踉蹌了一下，定在原地，接著(zhù)步伐沉重的回到桌前，任由晚餐從頭頂滑落到臉頰，因為羞憤和疼痛而顫抖不已。我吃的慢條斯理，而他的懲罰也無(wú)限延長(cháng)。我講卡季卡的燉湯，講我們怎樣在農莊里熏rou，講祖父的圣誕野味，埃里希垂著(zhù)頭一言不發(fā)，時(shí)不時(shí)用手指擦去快要流到眼睛里的棕紅色醬汁，好像擦去血淚。

    你的廚藝還是沒(méi)什么長(cháng)進(jìn)，晚餐結束時(shí)我評價(jià)道，所以你今晚沒(méi)錯過(guò)多少。

    我猜晚上他在清洗身體時(shí)借著(zhù)水聲號啕大哭了一場(chǎng)，因為睡前我再次在濃烈的肥皂味中聞到了他第一次被強jian后的悲傷氣味。

    那天他用完了我大半塊肥皂，每次想到這件事兒我都會(huì )忍不住笑出聲。

    第二天一早，埃里希及時(shí)制止了想把燕麥粥倒在他頭上的我。

    對不起，他低聲下氣地說(shuō)，請原諒我。

    我放下碗，往里面加了一勺蜂蜜。

    謝謝。他說(shuō)。

    他閉上眼睛，任由我將手指深深插進(jìn)棕褐色的頭發(fā)里，神情悲哀，而我心滿(mǎn)意足的享受他在掌控下的絕望顫抖。

    你看，只要獎罰分明，連固執倔強的卡扎羅斯人也能學(xué)會(huì )和敵人禮貌共處。

    我們不斷進(jìn)行這些微妙的小小較量，我甚至不再告訴他為什么我要懲罰他，這是我們的默契。大多數情況下他知道為什么被折磨，接著(zhù)或多或少進(jìn)行一些反抗，于是我也給出相應的回饋，從言語(yǔ)羞辱到rou體懲戒，強度同時(shí)由我的心情和錯誤的嚴重程度決定。這就像一場(chǎng)對埃里希非常不利，進(jìn)展緩慢卻無(wú)窮無(wú)盡的棋局，他戴著(zhù)手銬腳鐐，遍體鱗傷，舉起所剩無(wú)幾的棋子對我說(shuō)：來(lái)吧，該你出招了。

    我也因此越來(lái)越愛(ài)他。

    我帶回卡扎羅斯啤酒，高級男士發(fā)膏，須后水等一切我能弄到手的政府軍物資。屬于埃里希的柜子里擺放著(zhù)他的軍裝和獎?wù)?，不是封存展示而是?shí)實(shí)在在被使用的狀態(tài)，床頭柜和書(shū)桌上放著(zhù)他的文具，書(shū)信，眼鏡和一些零碎玩意兒，無(wú)一例外，刻有政府軍的標志。我甚至提議給他一個(gè)小小相框，可以將父母的合影放進(jìn)去，他拒絕了，將照片深深壓在柜子里－－相框面向臥室，他不愿父母“看到“自己夜晚恥辱的模樣。

    我像一個(gè)獵奇的狂熱收藏家，打造出一間展廳，在埃里希的幫助下拙劣卻認真的模擬著(zhù)政府軍軍官過(guò)去的生態(tài)環(huán)境。他坐在其中時(shí)我們兩人都可以幻想，幻想他是克萊茨少校，是洛夫城的雄鷹，是不曾流淚的男人。我會(huì )花上很長(cháng)時(shí)間，目不轉睛的盯著(zhù)埃里希有條不絮地完成各種瑣事。我看他整理內務(wù)，給父母寫(xiě)信，沉靜的閱讀那些毫無(wú)趣味，用詞晦澀的卡扎羅斯書(shū)籍，他看書(shū)時(shí)帶一個(gè)有點(diǎn)老派的近視鏡，習慣性偏頭，神情凝重，微微皺眉，一只手無(wú)意識的搭在太陽(yáng)xue邊。

    埃里希！如果這時(shí)候被驚擾，他會(huì )愣愣地抬起頭望著(zhù)我，在那張我深?lèi)?ài)的面孔上重新出現戒備和嫌惡之前，有短短一秒，他能流露出一些柔和的困惑，好像他不能一心二用，當全身心的投入到書(shū)里去時(shí)就沒(méi)辦法恨我似的。

    我看他用香噴噴的的卡扎羅斯刮胡膏剃須，刀刃從嘴角滑到下顎，動(dòng)作又輕又快。接著(zhù)是須后水，裝在和他眼睛顏色一樣的漂亮瓶子里，聞起來(lái)有點(diǎn)像伊萬(wàn)·卡列亞，但更清淡。我不知道那玩意兒有什么作用，但我喜歡它在埃里希臉頰上留下的細膩觸覺(jué)和隱隱香氣。我也喜歡它帶來(lái)的某種情緒價(jià)值－－你能很清楚的感覺(jué)到這是屬于另一個(gè)時(shí)代，另一個(gè)國家的記憶，這是克萊茨少校在戰爭時(shí)期的味道。每次結束剃須后，埃里希都會(huì )神情憂(yōu)郁的對著(zhù)鏡子發(fā)呆，手指無(wú)意識的撫摸著(zhù)刀刃在光滑皮膚上留下的細小劃痕。我猜測他在熟悉的動(dòng)作和氣味中陷入了回憶，那時(shí)候是為了什么剃須？為了和某個(gè)漂亮卡扎羅斯姑娘約會(huì )？為了接受又一枚勛章？為了拍攝那張讓自己倒大霉的坦克宣傳照？總之和現在大相徑庭。

    他郁郁寡歡的神態(tài)讓我再次變得惡毒又貪婪。

    我刻意找準埃里希的恍惚瞬間，拉著(zhù)手腕將他按倒在床。我坐在他腰上，一手扣住他的臉頰，一手解開(kāi)他的衣領(lǐng)，接著(zhù)便可以慢慢欣賞少校臉上的表情從失神到困惑到控訴。如果我夠耐心，邊笑邊隔著(zhù)衣服用手指挑逗他的乳尖，虛張聲勢的責備就會(huì )毫不意外化成羞憤的淚水，在又紅又燙的臉頰上留下閃閃發(fā)亮的印跡。我應該停下，但我做不到，他的神態(tài)太正經(jīng)，一點(diǎn)也看不出哭泣的痕跡，我必須確認他是真的哭了才行了，至少我是這么告訴自己的。

    “婊子?！彼麕е?zhù)哭腔怒罵。他很少說(shuō)這種臟話(huà)，不知是因為修養還是懶得和我費口舌。

    作為懲罰我用膝蓋壓住他的手臂，使他釘在床上，無(wú)法拭去眼淚。他像被噩夢(mèng)折磨一樣左右扭動(dòng)著(zhù)脖子，不知是想把臉藏起來(lái)還是想用枕頭擦去淚水。然而埃里希太虛弱了，稍稍用點(diǎn)力氣便被掐的無(wú)法動(dòng)彈?！斑@是什么？”我的拇指繞著(zhù)他的rutou打轉，時(shí)不時(shí)輕輕彈一下，壓一下，埃里希像觸電了似的筋攣起來(lái)?！艾F在誰(shuí)是婊子？”　我笑著(zhù)問(wèn)。他哭的更厲害，拼命咬住嘴唇，嗚嗚叫著(zhù)，眼淚像傘上的雨水一樣流個(gè)不停，把枕巾都弄濕了兩塊。

    我俯下身，吻在了他的嘴唇上，用舌尖輕柔舔舐那柔軟肌膚上的可口淚水。他被迫停止呻吟，牙關(guān)緊閉，全身心的投入到新的抵抗防線(xiàn)中去。我毫不在意，我正攝入他濃縮的痛苦悲哀，摘下由我一手灌溉的果實(shí)。

    我無(wú)法回憶起任何一個(gè)嘗起來(lái)不是咸澀淚水的吻。

    為了完善對克萊茨少校的幻想，我甚至為埃里希提供了一定量的香煙和啤酒?？上矣∠笾械目ㄔ_斯人不同，他飲酒非常節制，我也始終沒(méi)能見(jiàn)識到幻想中“醉醺醺的埃里?！?。

    再來(lái)一瓶？我盯著(zhù)他的眼睛問(wèn)。

    我想把他灌醉，讓他暈乎乎的躺在我懷里流露出軟弱渙散的神態(tài)，最好能加一點(diǎn)溫和的順?lè )?，好讓我體驗下活色生香的愛(ài)情。

    不用了。他說(shuō)，冷冰冰的把酒推開(kāi)。

    多么殘忍的拒絕呀！

    我笑嘻嘻的坐到埃里希腿上，用胳膊還住他的脖頸，作勢要強灌下去，他稍稍喝了兩口，忙不迭推開(kāi)，如此一來(lái)不可避免的往我懷中靠近了。接著(zhù)喝呀！我三心二意的催促起來(lái)，實(shí)則越過(guò)埃里希去看鏡中倒影。我們看上去像電影里尋歡作樂(lè )的富有情人，如果是女人穿著(zhù)軍裝，而男人穿著(zhù)睡衣的話(huà)。我輕輕吻了吻他的后頸，他沒(méi)忍住，被刺激地哆嗦呻吟起來(lái)，手指掐得發(fā)白，他不敢推開(kāi)我，臉頰艾艾切切的抖動(dòng)著(zhù)，我湊近聽(tīng)，才知道他在小聲求饒。

    “那你親親我！”我酒量很好，喝多了也只是倒頭就睡，但能借著(zhù)熱乎乎的酒勁兒撒嬌非常有趣，更何況面對醉鬼埃里希手足無(wú)措的模樣實(shí)在可愛(ài)－－他在軍隊這么多年，非常清楚酒精能刺激士兵做出多少惡行。

    埃里希難為情的抬起眼睛，快速的眨動(dòng)著(zhù)，想要判斷我到底有多醉。

    您該睡了，他板著(zhù)臉地誘騙道，已經(jīng)快十一點(diǎn)了。

    我搖搖頭，臉上依然掛著(zhù)暈乎乎的笑容。

    我們僵持了許久，再次以埃里希的妥協(xié)告終。他無(wú)可奈何地嘆了口氣，四下張望一圈（難道他以為有人在偷窺么？），嘴唇很快地在我額頭上碰了一下。

    滿(mǎn)意了？他賭氣似地問(wèn)。

    我撲過(guò)去，抓住埃里希的肩膀，用力吻著(zhù)，牙齒發(fā)出磕碰聲，他沒(méi)來(lái)得及收回去的舌尖擦在我的嘴唇上，我猛地打了個(gè)激靈。

    這下滿(mǎn)意啦。我說(shuō)，你那是給姐妹的吻，這才是給......

    我忽然講不出話(huà)了。

    妻子？戀人？敵人？獄卒？我到底算什么？埃里希沒(méi)注意到我的恍惚，他氣沖沖地擦著(zhù)嘴唇向樓上走去。我看著(zhù)少校離去的背影，感到無(wú)比滿(mǎn)足，不論是什么關(guān)系，只要我能一直這樣欺負他就好。

    －－－－－－－－－－

    我決定給他一份禮物。

    很快到了秋收，我負責的年輕學(xué)員被分配到農莊里幫忙，我也因此斷斷續續有了幾天假期。用完午餐后我告訴埃里希把他父母寄來(lái)的冬衣穿上，我們要出一趟門(mén)。

    他咽下問(wèn)題，一一照做，下樓后正撞見(jiàn)我坐在沙發(fā)上抱著(zhù)兩桿步槍。

    “我承認它很樸素，但是我最驕傲的伙伴，弧分不過(guò)一點(diǎn)五，偏離度每百米不超過(guò)一寸，”　我炫耀道，“連卡扎羅斯狙擊手都認為我們的槍更好呢?！?/br>
    他僵在原地，臉上一點(diǎn)血色也沒(méi)有，大約是以為我要處死他。

    埃里希，我無(wú)奈地說(shuō)，你見(jiàn)過(guò)有人用步槍執行私刑么？我要帶你出去打打槍而已。

    我拉了拉他那件嶄新挺闊的冬裝，面料果然好的要命，就是太大了，顯然埃里希的父母沒(méi)料到他會(huì )瘦的這么厲害。我讓他加了件男士毛背心，一件西裝，又從抽屜里拽出了一件羊毛圍脖給他戴上，埃里?？粗?zhù)我忙碌的模樣，雙手插在口袋里，眼神滿(mǎn)是不信任?！盀槭裁?？”他問(wèn)

    “會(huì )漏風(fēng)呀，你壓根不知道這片地區有多么冷！”我半彎著(zhù)腰為他扣上背心褡褳，那上面有股木料和衛生球的氣味，這是過(guò)去父親去教堂才拿出來(lái)的行頭，我已經(jīng)好多年沒(méi)見(jiàn)到了，多虧了施密特過(guò)分精細的收檢分類(lèi)，才叫它們重見(jiàn)天日?！疤焯熳谟斜跔t的室內，都把你熱糊涂了?！?/br>
    “為什么要帶我去射擊?！彼灰啦火埜F追猛打。

    我停下給埃里希系圍巾的手，用拇指勾了勾他的下巴，“你不喜歡么？我以為每個(gè)卡扎羅斯中產(chǎn)階級都得喜歡，哪怕是出于禮節?！?/br>
    他沒(méi)回答，順著(zhù)我的力度微微揚起頭，居高臨下地問(wèn)，“射擊是個(gè)危險的運動(dòng)，你愿意冒這個(gè)險么？”

    “對洛夫城的雄鷹我還是有信心的?！蔽壹傺b聽(tīng)不懂，將大衣領(lǐng)壓在圍巾上，開(kāi)始專(zhuān)心對付那些金屬扣子，他的父母得有多蠢才會(huì )給戰俘寄來(lái)這種昂貴的外套？“更何況，”我拉過(guò)他的一只手來(lái)摸我后腰的武裝帶，“我的狙擊槍是單發(fā)的，手槍可不是?！?/br>
    我退后半步，歪著(zhù)頭端詳起埃里希，他難得在除zuoai以外的時(shí)刻脫掉那幾件洗的發(fā)白的居家服，大衣顏色接近于黑，襯的他臉色越發(fā)蒼白，但除了一直抿著(zhù)的刻薄嘴唇，能重新穿的暖和漂亮還是叫他整個(gè)人精神了不少（多半是因為這套大衣不能瞬間扒光，我猜測）。這確實(shí)是一件非常好看的大衣，簡(jiǎn)直可以去參加典禮了，他看上去像那種生活優(yōu)渥的保守派男人會(huì )穿的行頭，一手手杖，一手挽著(zhù)同樣養尊處優(yōu)，能支付的起高級時(shí)裝和女士香煙的妻子，我幾乎能聞到他們身上的香水味。想到這里，我湊近聞了聞，果不其然，須后水的味道還沒(méi)完全散去，和我想象的一模一樣。我忽然覺(jué)得埃里?？赡芊浅?huì )跳舞，戰爭前在夜晚的卡扎羅斯沙龍里過(guò)著(zhù)玫瑰般的人生，我的意思是，誰(shuí)能拒絕綠眼的年輕軍官？

    我沒(méi)法不將穿常服的埃里希和穿制服的埃里希進(jìn)行對比，盡管他始終看上去像個(gè)軍人。如果必須評價(jià)的話(huà)，他穿上常服時(shí)讓我有種窺伺的背德和興奮感，好像拉開(kāi)帷幕偷偷瞥見(jiàn)了埃里希作為克萊茨先生的一面，他也是有父母的普通人，會(huì )戀愛(ài)，會(huì )去咖啡廳和戲院，會(huì )有許多柔軟瑣碎，非軍事化的情緒，會(huì )有部隊以外的生活。我可以幻想，但越幻想越難過(guò)，我覺(jué)得他好像永遠沒(méi)辦法完全屬于我，他的過(guò)去對我關(guān)上了門(mén)，鑰匙也消失在戰爭的沼澤中。穿上制服后他是克萊茨少校，洛夫城的雄鷹，我的狙擊目標，而我總是對我的狙擊目標了如指掌，但戰爭前的埃里希是誰(shuí)，我一無(wú)所知，沒(méi)有這場(chǎng)戰爭，他不會(huì )和我有任何交集。就算我們穿過(guò)千里在機緣巧合下相見(jiàn)，他也不會(huì )多看我一眼，不會(huì )帶我去看戲，不會(huì )挽