對于編號017的裝甲車(chē)成員乃至整個(gè)政府軍來(lái)說(shuō)，五月十日注定是無(wú)法忘懷的慘案。017裝甲車(chē)是常見(jiàn)的長(cháng)身管裝甲車(chē)，和訓練時(shí)的差不多，車(chē)組成員包括車(chē)長(cháng)沃爾特·邁耶少尉，炮手漢斯·奧爾資深軍士，機電員魯道夫·施密特列兵，駕駛員約根·舒勒二等豁免兵和裝填手約翰·溫特二等豁免兵。他們在戰斗中堅持了三個(gè)小時(shí)，直到被一枚穿甲彈擊中。炮彈沒(méi)能穿透裝甲，然而巨大的沖擊力還是損壞了駕駛員舒勒聽(tīng)力和視力。情急之下，邁耶少尉下令棄車(chē)，盡管暴露在如此密集的坦克戰中是非常危險的事－－不僅僅是敵方炮火，哪怕是己方的履帶也會(huì )毫不猶豫的碾過(guò)你的頭頂。

    除了裝填手溫特和炮手奧爾，其他四人，盡管受了不同程度的傷，幸運的逃到了安全區。在森林里走了四天后，邁耶少尉不得不向恢復聽(tīng)力但依然失明的舒勒和精神幾乎崩潰的施密特承認他們確實(shí)迷路了。比起其他參與了這場(chǎng)戰役的人來(lái)說(shuō)他們是幸運也是不幸的。當多數人光榮又痛苦的被燒死在“鋼鐵棺材”里時(shí)，筋疲力盡的017裝甲車(chē)剩余成員遇到了我們。

    五月天氣轉暖，森林冰雪消融，形成了很多深到小腿的泥沼和水洼。施密特的腿被彈片炸傷，因為感染幾乎無(wú)法行走，面無(wú)血色的依靠在伙伴身上，舒勒則閉著(zhù)眼睛，茫然不知所措的緊握步槍?zhuān)稽c(diǎn)聲音都能讓他惶恐的抖個(gè)不停。車(chē)長(cháng)邁耶還算健康，只是不得不在過(guò)去的幾天里負擔起照顧兩個(gè)傷員的責任，因此非常疲憊。他們的衣服被炮彈撕裂，爆出了大片棉絮，裸露在外的皮膚滿(mǎn)是擦傷和泥土，臟兮兮的頭發(fā)上粘著(zhù)草根，嘴唇發(fā)灰發(fā)白，指甲里還有未干的血跡。

    我們決定把他們押送回廢棄的農莊里。過(guò)去的十幾天里我們一直住在那兒，根據那無(wú)線(xiàn)電接收器里的命令，我們要等到大部隊和我們會(huì )合。如果一切按照計劃的話(huà)，我們最早將在六月中旬和許久未見(jiàn)的隊友重逢，可惜的是安娜去了醫院，生死未卜，阿麗娜在一個(gè)多月前被擊斃，而柳德米拉則被調到了通訊崗位。

    一路上我們十分開(kāi)心，貝卡甚至興奮的唱起了歌兒，雖然不大好聽(tīng)，但我們都跟著(zhù)沒(méi)調子的哼唱起來(lái)。這是我們第一次俘虜敵人，第一次有機會(huì )近距離的觀(guān)察這些活生生的卡扎羅斯人，而不是遠遠的丟手榴彈或翻動(dòng)他們破碎的尸體尋找戰利品。我們中卡季卡最有語(yǔ)言天賦，但她作為軍醫和半個(gè)聯(lián)絡(luò )員一向是不跟我們一起在森林里亂晃悠的，溝通因此變得十分困難。柳鮑芙叫他們雙手扣好，放在頭后往前走。年紀稍稍大一些的邁耶少尉能說(shuō)一點(diǎn)我們的語(yǔ)言，但很不流利，口音也非常重，所有的R音都發(fā)的亂七八糟，慘不忍睹。他比劃著(zhù)告訴我們我們施密特和舒勒沒(méi)法自己行走，我看著(zhù)這瘸子瞎子和一個(gè)健全人的組合不禁好奇他們怎么活到現在的。柳鮑芙用槍頭戳了戳施密特的被血浸濕的小腿，學(xué)生似的斯文男孩痛苦的蜷起身子，毫不吝嗇發(fā)出一聲示弱的哀嚎，牙齒在臟兮兮的臉頰上顯得格外潔白。柳鮑芙又戳了幾下，對方也迎合的呻吟，最后想要哭泣般的翻過(guò)身子捂住臉。沒(méi)辦法，柳鮑芙只好在解除了他的武裝后，允許這個(gè)瘦小的男人，或是男孩，把手架在她肩膀上保持平衡。

    小個(gè)子機電員掛在寬肩健壯的姑娘身上好像個(gè)稻草人似的，得用力拽住她肩上的皮帶才能保持平衡。柳鮑芙性子急，步伐大走路快，顛的施密特的大圓框眼鏡兒一個(gè)勁兒往地上掉。在第三次把眼睛帶回施密特的臉上時(shí)她已經(jīng)煩不勝煩了，一把把它揣進(jìn)自己的口袋里。媽的，真討厭你們這些四眼兒，她氣呼呼的用母語(yǔ)說(shuō)，既然喜歡呆在學(xué)?？磿?shū)干嘛出來(lái)打仗啊。施密特本就生著(zhù)一張文人氣的敏感憂(yōu)郁面孔，因為沒(méi)了眼鏡而習慣性的把淺色眼睛的瞪大，一副神經(jīng)過(guò)敏的模樣。不知道他聽(tīng)沒(méi)聽(tīng)懂柳鮑芙的話(huà)，但顯然被她兇狠的語(yǔ)氣嚇了一跳，手一松刷到在地上，泥漿濺了一身。他狼狽的坐在原地，膽怯的看著(zhù)手握步槍?zhuān)瑖梢蝗?，面目可憎的敵人，可憐的要命。

    柳鮑芙向我們投來(lái)求助的眼神。我趕快向后退一步，擺了擺手，示意自己力氣不足，愛(ài)莫能助。她看向貝卡，后者露出幸災樂(lè )禍的微笑，你喜歡小個(gè)子嘛，她說(shuō)，這是你的機會(huì )，柳鮑芙。再說(shuō)了，我們中有一個(gè)人渾身是泥就夠了。

    發(fā)魚(yú)瘟的，柳鮑芙嘆了口氣，把步槍甩過(guò)肩頭，伸出一只手，來(lái)吧小崽子，可憐的混蛋。施密特的臉上又出現了那幅驚恐的神態(tài)，一動(dòng)不動(dòng)，甚至向后縮了縮。柳鮑芙的耐心被消磨殆盡，她拽起他的胳膊，蠻橫地把他的左手按在自己肩膀上，用力壓了壓。抓緊！再別他媽掉下來(lái)了。為了以防萬(wàn)一，她不得不全程用左手扣住他的手腕，右手則扶在他的腰上，臟話(huà)一路都沒(méi)停下。

    貝卡的情況也很麻煩，我們不能任由一個(gè)一個(gè)瞎子在森林里踉踉蹌蹌的拖累我們的行軍，于是貝卡用麻繩和鐵絲把舒勒雙手反綁，將繳獲的卸了子彈的三桿步槍都掛在他身上，像挽著(zhù)一個(gè)衣帽架似的挽著(zhù)他走。過(guò)了一會(huì )兒，貝卡逼他把她裝滿(mǎn)了彈藥，錫水杯和干糧的包也背上，甚至自己那幅沉重的雙目鏡也掛在了他頭上。這給目不能視的舒勒造成了極大的壓力，她的每個(gè)動(dòng)作都引起了對方顫栗的躲閃。這下貝卡成了最輕松的，拽著(zhù)那貨真價(jià)實(shí)的瞎苦力興高采烈步履輕快的在前面開(kāi)路。一路上又是唱歌又是開(kāi)玩笑，歌兒都沒(méi)什么調子，玩笑則又嚇人又不好笑。比如她說(shuō)如果他一直都看不見(jiàn)也很好，我們可以讓他去掃雷，就像豬和狗一樣。

    我不覺(jué)得他能聞出地雷的味道，我說(shuō)。

    但是瞎子總是很敏銳，給他一把小刀他可以在地上摸索一晚上，等我們第二天起來(lái)之后就有一片安全的地了，貝卡氣喘吁吁的解釋道，你知道，像做農活。

    我的腦海里浮現出舒勒被戴上項圈，在黑夜里伏在地上抖個(gè)不停，小心翼翼的用小刀和鐵棍在地上摸索地雷的模樣，感到奇怪又興奮。我看向舒勒，他大概二十歲出頭的模樣，眼睛緊閉，帶動(dòng)沾了點(diǎn)灰塵和沙礫的睫毛不住翕動(dòng)。脖子很漂亮，喉結緊張的上下滑動(dòng)。因為目不能視，修長(cháng)的四肢反而顯得笨拙，只能跌跌撞撞的任由喜歡惡作劇的貝卡指引，時(shí)不時(shí)一腳踏空或是踩進(jìn)水洼里。貝卡并不稱(chēng)呼他的名字，但每次提到他時(shí)都會(huì )下意識的扯扯他的手臂或是捏捏他的胳膊。即使舒勒不能完全聽(tīng)懂我們的對白，他也大概判斷出自己和地雷出現在同一句話(huà)里不是什么好事兒，開(kāi)始帶著(zhù)斷斷續續的小聲說(shuō)一些類(lèi)似于哀求的話(huà)。

    我舉著(zhù)步槍押送邁耶走在中間，他更沉穩，像訓練手冊上要求的那樣雙手抱頭，背直直的，一板一眼的走路，是俘虜里里唯一還保留了點(diǎn)政府軍風(fēng)度的人。我瞇起眼睛，發(fā)現他的背影看上去有點(diǎn)像埃里希，同樣頎長(cháng)瘦削，步態(tài)端正，帶著(zhù)點(diǎn)傲氣。他如果洗個(gè)澡，然后把頭發(fā)往后梳估計看起來(lái)會(huì )更像。我不能現在要求他轉過(guò)身，只能衷心的期待他同樣生了雙灰綠色的眼睛。

    我們回到農莊時(shí)差不多剛過(guò)下午三點(diǎn)，卡季卡遠遠的看著(zhù)我們這個(gè)浩浩蕩蕩奇形怪狀的大部隊，被嚇的差點(diǎn)舉起槍。

    懷著(zhù)一種神奇的信念感，卡季卡將我們的臨時(shí)住所收拾得整潔而溫馨。她堅持每天為我們燒熱水洗澡（對此我十分感激），把兩個(gè)床墊拖下樓，拼成一個(gè)大的，好讓四個(gè)人同時(shí)睡的舒服。她總能用不算難吃的野菜和半生不熟的水果，再加上白天偶爾弄到的野雞和兔子，做出一鍋熱氣騰騰的，味道寡淡的燉湯或烤rou。我們四個(gè)人中她的廚藝最為糟糕，但也沒(méi)到難以下咽的地步，更何況在調料稀少，常常餓肚子的前線(xiàn)，能不動(dòng)手就吃到新鮮的食物已經(jīng)令人滿(mǎn)足了。當然如果必須要說(shuō)的話(huà)，我們對卡季卡唯一的怨言就是她不準我們吃得太飽。如果柳鮑芙帶回來(lái)一只野兔，那我們今晚只能吃半只，如果我同時(shí)帶回來(lái)一只肥鴨子，我們也只能吃那只野兔，剩下的她都要做成熏rou和干糧，以防萬(wàn)一。我常?？吹剿谒澳钅钣性~的清點(diǎn)存貨：半只雞，兩塊黃油，一磅面包，一把葡萄干，四個(gè)人省著(zhù)可以吃?xún)商?，也許我們的食物足夠。四支步槍?zhuān)呤蹲訌?，五只手槍?zhuān)齻€(gè)手榴彈，兩個(gè)信號彈，我們應該能撐到六月。她熱衷于延遲享受和統籌規劃我們的伙食，毫無(wú)意義的強迫我們吃那些壓根沒(méi)成熟，酸的牙疼的青澀水果，好像這能讓我們更健康似得。維生素可以預防壞血病，她說(shuō)。也許卡季卡說(shuō)的沒(méi)錯，我們確實(shí)沒(méi)的壞血病。我知道與其說(shuō)是兢兢業(yè)業(yè)的照拂戰友，不如說(shuō)卡季卡在以一種長(cháng)輩心態(tài)照料孩子。她享受喋喋不休的cao心，這是她逃避戰爭的方法。和我們不同，她從未真正的融入軍旅生活。她出身好，是我們中唯一一個(gè)讀了高中的?？究ㄋ较赂嬖V我，她堅持在前線(xiàn)的唯一原因是希望戰爭結束后新政府會(huì )支付她兩個(gè)學(xué)位的學(xué)費，一個(gè)文學(xué)，一個(gè)醫學(xué)，一個(gè)為她父親，一個(gè)為她母親?？究ㄓ泻芏嗤寺?，即使不參軍也能做出一番事業(yè)。她想當妻子，當母親，她對家庭的回憶無(wú)比美好，無(wú)法割舍作為平民的一部分。

    我看過(guò)卡季卡畢業(yè)時(shí)拍的全家福。一家四口都穿得整整齊齊，女孩們的頭發(fā)上系著(zhù)漂亮的蝴蝶結，分坐母親兩側，父親則一手拉著(zhù)妻子，一手搭在卡季卡的肩上。他們不算富裕，但十分體面幸福。我想如果我是卡季卡的話(huà)，我也不會(huì )希望天天在這兒臟兮兮的殺人。

    熱水勉強夠四個(gè)人洗澡，于是柳鮑芙把三個(gè)男人驅趕到了后院的小溪邊，邁耶和舒勒傻乎乎站著(zhù)，施密特坐在石頭上，氣息奄奄。柳鮑芙得意洋洋，趾高氣昂，活像剛占領(lǐng)了一座城市。

    脫吧。她說(shuō)。

    邁耶用直著(zhù)舌頭，口音生硬地解釋道，沒(méi)有武器，沒(méi)有武器。

    我走上前，拽動(dòng)他的皮帶，脫衣服，洗澡。

    你瘋了，卡季卡一把拉過(guò)我　低聲，質(zhì)問(wèn)，怎么，連你也要跟著(zhù)亂來(lái)么？

    卡季卡顯然將我在意yin約阿希姆·恩斯特時(shí)的沉默誤認為同她一樣是出于道德修養，然而我只是單純的不愿和別人分享對埃里希的幻想。

    這有什么，我含糊的開(kāi)脫道，他們確實(shí)得洗個(gè)澡，那還有一個(gè)的腿還受傷了呢，你不去看看？

    果然，卡季卡跑向正被柳鮑芙推進(jìn)水里的施密特，留下我和被手槍比著(zhù)的邁耶。

    邁耶背光而戰，我看不清他的眼睛，在他洗澡前也不想碰他，只是越發(fā)不耐煩的的催促，用手槍撞擊他的肩膀。

    我知道你聽(tīng)得懂我說(shuō)話(huà)，別裝羞，你是男人。

    邁耶慢慢的脫掉破爛的軍裝，胸部白皙結實(shí)，接著(zhù)是褲子和靴子，露出一件被有水漬，但還算干凈的米色長(cháng)褲。他轉過(guò)身，打算往小溪走去，被我叫住。接著(zhù)脫，我說(shuō)。

    內衣，他急切的說(shuō)，這是我們的內衣。

    我抬頭尋找我的朋友，卡季卡和柳鮑芙還在爭執，施密特的褲子已經(jīng)被剪開(kāi)，露出被血染紅的長(cháng)褲。貝卡動(dòng)作最快，舒勒衣服還沒(méi)脫完就被丟進(jìn)了溪水里，冷的直打哆嗦。我定睛看了看他的褲子，果然也是這樣的。這真奇怪，我想，他們連內褲都是統一發(fā)放的，還是長(cháng)的。

    我聳聳肩，告訴邁耶接著(zhù)脫，哪有穿著(zhù)內褲洗澡的道理？

    他背對我，赤條條的好像一條魚(yú)，蒼白的皮膚被初春冷冽的寒風(fēng)和溪水侵蝕，形成一種奇異的灰粉色，讓人沒(méi)來(lái)由的感到悲傷。他的母親也曾從同樣的角度看著(zhù)自己的孩子，滿(mǎn)懷愛(ài)意與期待。如果知道愛(ài)子的命運，她一定無(wú)法安然入眠。

    卡季卡曾嘗試制止柳鮑芙的殘忍行為，我們不是強犯，她面紅耳赤地說(shuō)，玩笑是一回事兒，但我不能看你們犯罪。柳鮑芙也不甘示弱的搬出了她軍銜最高的，所以我們都得聽(tīng)她的這套說(shuō)辭?？究ㄍ{要告發(fā)她去軍事法庭，對此柳鮑芙冷笑著(zhù)說(shuō)，“去嘛，我倒要看看誰(shuí)會(huì )給這幫兇手主持公道?！?/br>
    在我和貝卡的勸說(shuō)下，卡季卡和柳鮑芙各退一步，邁耶，最健康最強壯，隨便折騰。瞎了眼的舒勒一次只能招待一個(gè)人，而施密特在腿好以前除了koujiao不可以做別的。

    卡季卡喃喃自語(yǔ)，疲憊的低下頭。她從未想過(guò)自己會(huì )進(jìn)行如此下流的談判。

    那一個(gè)多月的時(shí)光大多是以碎片的形式存在于我的記憶里。折辱敵人剛開(kāi)始非常有趣，接著(zhù)慢慢開(kāi)始重復。我唯一感到驚異的是尊嚴與榮譽(yù)在日復一日的折磨面前簡(jiǎn)直不堪一擊。

    施密特外語(yǔ)能力提升得很快，總是赤身裸體的跪著(zhù)，瘦巴巴的小手撐在地上，一邊哭泣一邊給柳鮑芙koujiao。她掐住下顎，兩個(gè)手指用力的按壓摩擦他的舌苔，引起機電員一陣陣干嘔?！澳愕脛?dòng)舌頭，動(dòng)舌頭，賤貨，動(dòng)舌頭?！彼龤鈶嵉纳人?，直到他抱住她的小腿，哀求她再給自己一次機會(huì )。被舔舒服后，柳鮑芙會(huì )慷慨的拍拍施密特的臀部，他會(huì )擦干眼淚，拖著(zhù)一條打著(zhù)繃帶的殘腿尋找下一個(gè)對象，通常是我或貝卡，盡管最后卡季卡也偶爾加入。施密特經(jīng)常大睜著(zhù)那雙神經(jīng)兮兮，哭的通紅的眼睛，臉頰腫著(zhù)，卻偏要擠出一副討好諂媚的假笑，好像下一秒就要崩潰。請讓我為您服務(wù)，他低聲下氣的用新學(xué)到的語(yǔ)言懇求，在胸前絞著(zhù)手指。他怕被拒絕，柳鮑芙總是在找理由變著(zhù)法折磨他，讓他又疼又餓無(wú)法入眠。我們也會(huì )殘忍的陪柳鮑芙游戲，假惺惺的拒絕，逗弄他，逼他哭哭啼啼的說(shuō)出更多令人面紅耳赤自我貶低供我們取樂(lè )。

    施密特被迫承擔起了燒飯的工作。柳鮑芙把他抱坐在自己懷里，堅持親自喂他。你做的可比卡季卡有味道多了，是不是把眼淚都哭進(jìn)去了？柳鮑芙用大拇指碾壓他的rutou，嬉笑著(zhù)問(wèn)。每到這時(shí)候施密特都會(huì )害臊的低下頭，把臉埋進(jìn)柳鮑芙的肩頭。他知道這個(gè)動(dòng)作能討柳鮑芙的歡心，而那意味著(zhù)一個(gè)相對和平的夜晚。柳鮑芙持續性的凌辱和偶爾的小恩小惠在她和施密特間創(chuàng )造出了一種微妙的親密關(guān)系。她要為他身上百分之九十的傷痕負責，于是她成了他最熟悉的主人。很難想象，在那種環(huán)境下，暴力竟成了一種交流方式?？究▽κ┟芴睾軠厝幔ㄋ龑γ總€(gè)人都很溫柔），她會(huì )招呼施密特過(guò)來(lái)，給他擦藥包扎。施密特服從所有人，前提是得到柳鮑芙的允許，他會(huì )膽怯的請求柳鮑芙，再小心翼翼同時(shí)滿(mǎn)懷感激的接受治療。我和貝卡不十分喜歡他，我們覺(jué)得他太沒(méi)骨氣，甚至激發(fā)了我們所剩無(wú)幾的同情心，我們討厭擁有這種多余的善良。不過(guò)柳鮑芙究竟不是施虐狂，施密特最終還是比他的戰友們幸運太多。

    舒勒則不太一樣，他成熟且樣貌漂亮，四肢修長(cháng)，不知道是哪里人，但發(fā)音很悅耳，用貝卡的話(huà)來(lái)說(shuō)，干他有點(diǎn)像干一個(gè)語(yǔ)言不通的音樂(lè )家。因為目不能視，舒勒的神經(jīng)總是高度緊張，稍有一點(diǎn)風(fēng)吹草動(dòng)就會(huì )出現應激反應。我們輪jian邁耶時(shí)他總是一個(gè)人蜷縮在角落，雙手捂住耳朵，淚流滿(mǎn)面，我不怪他，邁耶發(fā)出的聲音確實(shí)令人難受。

    舒勒永遠披著(zhù)外套，胸口大開(kāi)，方便貝卡隨時(shí)不老實(shí)的猥褻，恐懼的等待邁耶哀嚎停止的那一刻，因為下一秒我那笑瞇瞇的朋友就會(huì )把他拉到房間正中央，取代邁耶的位置。

    我現在還能記起舒勒哀求嚎哭的模樣，很難想象他在黑暗里承受了怎樣的恐懼以至于那張矜持平和的臉上會(huì )出現如此扭曲崩潰的神情，幾乎是跪在地上抽搐流淚。這時(shí)柳鮑芙會(huì )故意把站立不穩的施密特推過(guò)去，命令他安慰同樣的赤裸的伙伴。他們像待宰的動(dòng)物一樣抓緊對方的手，哆哆嗦嗦。約根，對不起，約根，不要怕。施密特兢兢業(yè)業(yè)的拉開(kāi)舒勒的雙腿，把盲眼的戰友奉獻給醉醺醺的敵人。淚水滴在舒勒的臉頰，他想伸手去擦卻被施密特按住，別動(dòng)，你不能動(dòng)，結束之前你不能動(dòng)。舒勒又踢又打，歇斯底里的叫罵，叛徒，放開(kāi)我，老鼠屎，叛徒。更多的淚水滴到舒勒的臉上，對不起，對不起，請原諒我，小叛徒施密特哽咽道。

    柳鮑芙和貝卡信守承諾，輪流把他上了，用各種東西插進(jìn)他的體內，其中包括一只手槍的槍管。完事后他連合起雙腿的力氣都沒(méi)了，渾身覆蓋淤青和牙印，慘不忍睹，兩腿全是體液和鮮血。我的朋友們把煙灰和殘酒倒落在他身上，嫌棄的命令施密特幫他清潔，我想比起被敵人慘無(wú)人道的性侵，隊友在私處留下的溫柔觸摸更痛苦難忍，因為施密特手指伸進(jìn)后xue時(shí)，舒勒突然筋攣著(zhù)大聲呻吟哭泣起來(lái)，祈求神能原諒我們所有人。

    那一瞬間我忽然對這一切都充滿(mǎn)厭惡，好像他們是手無(wú)寸鐵任憑宰割的平民，而我們則是卑劣的憲兵隊，政府軍，以踐踏真摯的情感為樂(lè )。

    所以在干邁耶時(shí)我要求他穿著(zhù)軍裝。

    我和邁耶的第一次是在樓上的臥室，彼時(shí)他已經(jīng)目睹了同伴的厄運，幾乎是平靜地站在房間中央等待暴力開(kāi)始。柳鮑芙的說(shuō)他是少尉，所以應該給留給我這個(gè)英雄開(kāi)苞。

    他阻止我伸向他褲腰的手，你是第一次么？他問(wèn)，你看上去很小，你是處女么？

    “這重要么？”

    “你不會(huì )想第一次跟我的，我已經(jīng)有過(guò)很多女人了?！彼鼻械奶蛱蜃齑?，“你在玷污你未來(lái)的丈夫?！?/br>
    我一拳打向邁耶的小腹，他慢慢蹲下，滿(mǎn)面虛汗，喘個(gè)不停。我用膝蓋頂住他的后背，把他壓倒在地，拽住胳膊肘，用力將他的頭不斷砸向地板，“別他媽?zhuān)@么，跟我，說(shuō)話(huà)！”褐色木板上很快出現了一片模糊的鮮血，他疼的直叫：牙齒，牙齒，我的牙齒，婊子，讓我走，求求你了，我什么都聽(tīng)你的?！?/br>
    不過(guò)綜合而言，在一輪強jian后，邁耶是個(gè)挺溫柔貼心的婊子。我喜歡后入他或讓他摟著(zhù)我，因為這兩個(gè)角度他看起來(lái)最像埃里希，瘦削單薄，鼻子高挺而銳利。邁耶很精明，努力想和我發(fā)展出看守和俘虜之外的關(guān)系。他問(wèn)我的名字，年齡，從哪里來(lái)，喜歡干什么，等等等等。他主動(dòng)告訴我關(guān)于政府軍行動(dòng)計劃的一切，而我們壓根沒(méi)打算拷打他有關(guān)這方面的信息。他喜歡用舌頭舔我的手指和鎖骨，癢的我渾身發(fā)顫，在我耳邊一個(gè)勁兒的說(shuō)些令人rou麻的情話(huà)。你真是個(gè)了不得的女人，你太美了，這是我這輩子最棒的性愛(ài)，我知道他沒(méi)一句真話(huà)，但被稱(chēng)贊總是不錯的。論外貌他和埃里希都屬于那種非典型的卡扎羅斯人長(cháng)相，灰綠色眼睛，深色頭發(fā)，輪廓深邃而內斂，然而除此之外再無(wú)相似之處。他有點(diǎn)風(fēng)塵氣，如果可以這么形容男人的話(huà)。他扮演娼妓這個(gè)角色時(shí)有點(diǎn)過(guò)于嫻熟，不僅沒(méi)怎么掙扎，甚至積極的迎合起來(lái)。平心而論我對此有些不滿(mǎn)，他畢竟是個(gè)坦克部隊的少尉，怎么能這么暢快的接納乃至認同我們所賦予的羞辱性標簽。他對性行為的接受度讓我確信他在日常生活里也是個(gè)濫情且風(fēng)流的登徒子，會(huì )坐在車(chē)上對著(zhù)女人吹口哨，用軍裝把姑娘勾引上床。

    埃里希應該更堅韌，更固執，更羞澀。他應該咬緊牙關(guān)任憑擺弄也不求饒，他應該昂首挺胸地寧可選擇烙鐵也不開(kāi)口，而不是如此喋喋不休的夸贊我zuoai有多么厲害。

    我嘗試過(guò)叫邁耶被cao時(shí)閉上嘴，但諂媚還是從那雙和埃里希很像的眼睛里流出，簡(jiǎn)直是褻瀆。我命令他閉上眼睛，自己也是，期望如此可以更好的幻想埃里希?？煽倸w哪里有點(diǎn)不對，他皮膚的紋理，他肌rou的抽搐，他呼吸的頻率和呻吟，所有關(guān)于邁耶的一切都透露出下意識的諂媚。我深知他同樣痛苦而屈辱，卻不是我想要的那樣。在無(wú)數次順暢到令人失望的性交后，我終于意識到?jīng)]人能取代埃里希，我永遠得不到我最?lèi)?ài)的男人了。這種苦悶和惆悵唯有首次意識到世界沒(méi)有魔法的孩童才能理解。我像敗興而歸的饕餮者從邁耶的身上爬下來(lái)，拍了拍他的大腿，示意他抱抱我。他雖然難以使我饜足，但作為一個(gè)溫暖英俊的rou體滿(mǎn)足我對肌膚之親的渴望還是綽綽有余的。

    恰爾洛夫，邁耶字斟句酌的問(wèn)，這種事兒在戰俘營(yíng)里常見(jiàn)么？

    我沖他吐出一口煙，嗆的他連連咳嗽，怎么？我以為你喜歡和我zuoai。

    我懶得聽(tīng)他解釋?zhuān)瑢熁覐椀剿缇蜕斐龅却氖中睦?，燙的他一哆嗦?！皠e擔心，沃爾特，我會(huì )給你開(kāi)張證明說(shuō)你是積極合作分子。你會(huì )進(jìn)勞動(dòng)營(yíng)，過(guò)幾年就可以自由，保證沒(méi)人干你?！蔽倚牟辉谘傻陌淹嬷?zhù)他的rutou，毫不在意帶來(lái)的是快感還是疼痛。我不想他再被別人強jian，即使他只是十分之一不到的埃里希。我沒(méi)有告訴他真正的打算，如果無(wú)法找到更好的替代品，我依然會(huì )在戰爭結束后出現在勞動(dòng)營(yíng)的門(mén)口，笑盈盈地說(shuō)你好，我仍是你未來(lái)的主人，希望你的屁股還為我保持貞節。

    他長(cháng)舒一口氣，留下滾滾熱淚，感激地吻著(zhù)我的肩膀。我不準他親我的臉頰和嘴唇，那是屬于愛(ài)人的。

    “謝謝你，謝謝你?！彼f(shuō)“我就知道你是善良的，你是最善良的?！蔽依淠娜嗡麥卮?，不屑于去猜測其中有幾分真心。邁耶很虛偽，他甚至沒(méi)怎么關(guān)心樓下自己下屬的命運，埃里希絕對不會(huì )這樣。

    我對邁耶所有的溫情都建立于他擁有在某個(gè)瞬間讓我瞥見(jiàn)記憶里那個(gè)意氣風(fēng)發(fā)的少校的可能性，但我也清楚他永遠不可能是他。

    “你還在聽(tīng)我說(shuō)話(huà)么？”謝瓦爾德晃了晃手指，把我從回憶中拉出來(lái)，“最近剛到了一批空軍的，你來(lái)么？”

    不了，我客氣地謝絕，我要早點(diǎn)回家。