Ch6 Dog and Hippogriff

    Dog   and   Hippogriff狗與鷹頭馬身有翼獸

    圖卡娜

    翌日拂曉，霍格莫德村安詳地躺在山嶺一隅。夜色未盡，天空比往日陰沉晦暗，叢林里彌漫著(zhù)一層薄薄的霧靄。狐貍伊登被圖卡娜變成一條豪華的毛皮圍脖，暖融融地圍在她的脖子上，自從它長(cháng)大到不能被揣到兜里以來(lái)，圖卡娜每次都用這種方式將它在偷渡于學(xué)校與外界之間。

    狐貍不是巫師的寵物，除了貓、蟾蜍和貓頭鷹之外，金魚(yú)、耗子和侏儒蒲絨絨是費爾奇的容忍極限，他會(huì )把其他生物毫不留情的丟到禁林。而伊登是一只赤狐，完全來(lái)自麻瓜界，被圖卡娜發(fā)現的時(shí)候是只奄奄一息的小毛毛，圖卡娜用奶粉喂它長(cháng)大。當初它自己鉆到了圖卡娜的舊茶壺里，差點(diǎn)被壁爐燙得半死，然后被女主人揣進(jìn)斗篷，偷偷帶進(jìn)了霍格沃茨。

    伊登異常興奮地在樹(shù)叢中鉆來(lái)跑去，沒(méi)過(guò)多久便不見(jiàn)了蹤影，只在地表的白霜上留下了一串雜亂的腳印，圖卡娜由任它跑去覓食?；舾衲麓搴蟮纳缴先藷熀敝?、怪石嶙峋，貧瘠的土壤使其缺少高大的喬木，只生長(cháng)著(zhù)茂盛的灌叢，藍莓已經(jīng)過(guò)了結果的季節，覆盆子的成熟更要等到來(lái)年春夏之交，但如果運氣好，圖卡娜能發(fā)現一點(diǎn)梨子帶回家給露露做酒。

    "薄荷。"她摘下了幾片葉子在口中咀嚼，唇齒間洋溢著(zhù)清爽的味道。"郁金香，"她看向另一株蓬勃生長(cháng)的植物，自言自語(yǔ)，洋洋得意，斯普勞特教授會(huì )為她草藥學(xué)知識的進(jìn)步而高興。"蕁麻！"她踏過(guò)帶露的草叢，因為手指的刺痛而驚叫起來(lái)。

    一株拍拍木活潑地在圖卡娜腳邊晃個(gè)不停，她折下一根纖細的枝條，它仍在她手中不安分地扭動(dòng)，活似韋斯萊兄弟做的笑話(huà)魔杖。什么樣的人會(huì )使用拍拍木做的魔杖呢？她為這個(gè)的荒謬的想法而感到愉悅，那一定是個(gè)淘氣的搗蛋鬼。

    她一路走著(zhù)，一路對身旁的花草指指點(diǎn)點(diǎn)，直到前方傳來(lái)狐貍刺耳的尖叫，只見(jiàn)伊登與另一只巨大的生物搏斗在一個(gè)深藏的山洞之前，那個(gè)黑色的、熊一樣大小的家伙顯然是一只野狗，被伊登咬住了前爪，疼得露出了強健的犬齒，喉嚨深處滾動(dòng)著(zhù)低吼。圖卡娜整天都不想走出房間，更沒(méi)有胃口吃飯，伊登在早晨只吃了露露送來(lái)的羅宋湯，那點(diǎn)兒東西根本不夠伊登塞牙縫的，它顯然是餓昏了頭，才會(huì )選擇體格與它如此懸殊的獵物。

    "天哪，伊登，快松口！"圖卡娜焦急的喊道，唯恐它被那大黑狗一口咬斷脖子，"回到我這兒來(lái)！"

    她接連催促了幾聲，赤狐才放棄了狗爪，飛快地躥進(jìn)主人的懷抱。圖卡娜彎下腰，用魔杖對準了黑狗，那家伙呲著(zhù)尖牙，威脅著(zhù)弓起背部，兇狠地與她對峙。那真是一條落魄的瘦狗，巨大的腳爪上鮮血直流，兩肋深深的凹陷下去，黯淡而蓬亂的黑毛糾纏著(zhù)落葉和泥土，深色的眼里閃著(zhù)饑腸轆轆的兇光。如果她晚來(lái)一步，伊登才應當是成為早餐的那一個(gè)。

    "別擔心，"圖卡娜兀自鎮定地說(shuō)，"只是給你療傷。"

    黑狗的低吼依然兇惡，但是放松了攻擊的姿態(tài)，它應當是一條被遺棄的看門(mén)狗，能聽(tīng)得懂人話(huà)。圖卡娜松了口氣，每一種、每一只生物都有其獨特的交往方式，而魔杖制作者們更應深諳此道。他們不惜與龍搏斗去獲得其神經(jīng)、不惜踏遍世界去尋找鳳凰，他們是制作魔杖的匠人，更是強大的巫師、決斗的好手和研究動(dòng)植物的學(xué)者。

    圖卡娜給它施了愈合咒，移步進(jìn)入黑狗身后的洞里，地面上散落著(zhù)枯葉和老鼠骨骼的殘渣，一只鷹頭馬身有翼獸藏匿在深處，她眨眨眼睛，"奇怪的組合，不是嗎？"黑狗安靜的跟在她身后，既不像其他家狗那樣諂媚地搖尾、也不吠叫。

    一條怪狗。

    她彬彬有禮地向鷹頭馬身有翼獸鞠躬，慢慢向它接近，從它的翅膀上拽下了一根羽毛，鷹頭馬身有翼獸發(fā)出了一聲短促的哀鳴。

    "太長(cháng)了，可惜。"圖卡娜撫摸著(zhù)潔白的翅羽，把目光轉向了黑狗。它從喉嚨中迸出一聲尖銳的叫聲，敏捷地將爪子收到身下。

    圖卡娜溫柔地微笑，親呢地輕撓黑狗的腦袋，用手指梳理它背后打結的毛發(fā)，"跟我回家吧，狗狗，我們洗個(gè)熱水澡，吃一些新鮮牛rou，然后我給你做一個(gè)又暖又干凈的小屋……"

    這些條件無(wú)疑十分動(dòng)人，黑狗舌頭上唾液泛濫成災，順著(zhù)嘴角滴成細線(xiàn)。圖卡娜悄然在它蓬松的尾巴上用力一扯，黑狗因疼痛而憤怒地跳了起來(lái)。她拿著(zhù)黑色的毛發(fā)，用魔力將之塞入拍拍木枝條中心，一陣炫目的亮光從枝條的頂部汩汩流淌，像是小仙子們揮舞起閃光的雙翅。

    圖卡娜難掩雀躍地飄然行至洞外，對黑狗回首笑道："再見(jiàn)，可愛(ài)的狗狗，我會(huì )回來(lái)看你的。"

    圖卡娜哼著(zhù)不成調的歌曲，蹦跳到院子里。加里克·奧利凡德聽(tīng)到吵鬧聲，從報紙后抬起了頭。

    "加里克。"她輕快地叫道，圖卡娜已經(jīng)太久沒(méi)有叫過(guò)加里克的名字了，它在她的舌尖陌生又奇怪。一根拍拍木的枝條在她手中四處亂扭，源源不斷地灑下閃片，好像她身后跟隨著(zhù)一路小仙子，圖卡娜將它搖搖擺擺地拿加里克面前，半是猶疑，半是希冀。加里克緊盯著(zhù)她手中的東西，表情從震驚轉為懊惱、憤怒，乃至惶恐。他復雜的表情讓圖卡娜呆愣在了原處，她等著(zhù)加里克的斥責。

    "把你手里那根可笑的玩意兒給我。"他說(shuō)。

    圖卡娜把它藏在了身后，這是為數不多的忤逆，"不行，它是我的。"

    "給我，我不想再說(shuō)第二次。"

    "不！"圖卡娜執拗的抗拒道。

    加里克抽出了自己的魔杖，一字一句地告訴圖卡娜："給我，否則我會(huì )把它折成兩段，然后和你的寶貝級長(cháng)徽章一起扔進(jìn)垃圾桶。"

    圖卡娜震驚地看著(zhù)他，她淚腺酸澀、眼角濡濕，嗓子里聚起一個(gè)漲痛的腫塊，她渾身戰栗著(zhù)。"沒(méi)有人能拿走它，"她兇猛地說(shuō)，"這是我制造的第一根魔杖。"

    圖卡娜轉身沖出屋子，黑壓壓的烏云凝聚在天空，仿佛要伸出干枯的手掌，像攝魂怪一樣抽空她所有的幸福。

    "回來(lái)，女孩！你要去哪？你怎敢在沒(méi)有我的允許下獨自到外面去？"

    噢，我敢、我敢，我會(huì )向鳥(niǎo)一樣逃出你強加給我的鐵籠，飛到你找不到的地方去。

    她忽略了加里克的怒吼，他的聲音沙啞，因暴怒而顫抖，屬于一個(gè)無(wú)力阻止她的老人。簡(jiǎn)陋的拍拍木魔杖壓在她的胸口，伊登圍繞在她的腳邊，她漫無(wú)目的地在街道上游蕩，蒼白地好比一只游魂。商店的門(mén)上掛著(zhù)槲寄生，招牌上飛舞著(zhù)大片晶瑩的雪花，街道里回蕩著(zhù)圣歌，圣誕的歡樂(lè )已經(jīng)高漲在這十二月的中段。

    女孩們聚集在一家店鋪的櫥窗前，吃吃地發(fā)笑，玻璃內的綢緞和絲絨反射出高雅怡人的質(zhì)感，墨綠、深粉、淺紫、天藍，豐富的顏色令人眼花繚亂。圖卡娜推門(mén)而入，一個(gè)和善的女巫熱情洋溢的迎上前來(lái)，"泰勒高級定制，歡迎光臨，孩子，你想買(mǎi)哪種款式的袍子？"

    圖卡娜吞咽了一下，"我只是看看。"

    "當然、當然，"女巫回答說(shuō)，"盡管看你喜歡的。"

    綴滿(mǎn)蕾絲和珠寶的袍子從來(lái)不屬于圖卡娜，她站在貨架前，發(fā)現自己對時(shí)尚的感知如此貧乏。女巫挑了一件桃粉色的輕盈綢袍遞給她，"這件怎么樣，顏色很適合你們年輕姑娘們穿。"

    圖卡娜在鏡前試了試，的確映襯得她雙腮紅潤、氣色充盈，但是太艷麗了，她感覺(jué)自己簡(jiǎn)直變成了艾洛伊斯。"這一件呢？"女巫若有所思地看著(zhù)她的拉文克勞院徽，指向櫥窗內的一件藍色禮服長(cháng)袍，"我想你會(huì )喜歡的。"

    "不，我不想要藍色。"她說(shuō)，"還有別的嗎？"

    女巫并未因她的挑剔而煩惱，反而遞給她一本雜志，上面列滿(mǎn)了當季禮服的圖片。圖卡娜指著(zhù)末頁(yè)說(shuō)："我想試試這個(gè)。"

    那是一條閃閃發(fā)光的銀色禮服，剪裁簡(jiǎn)約，緊緊的包裹住她的身體，烘托出她的豐滿(mǎn)的rufang和纖細的腰肢，閃光的布料更凸顯了她眼睛的明亮。這她平時(shí)謙遜的風(fēng)格相去甚遠，但她感覺(jué)很好，她感覺(jué)自己成熟美麗、充滿(mǎn)了力量。她看起來(lái)富麗堂皇、高高在上，驕傲如銀河與星團中降生的女王。鏡子中的自己讓圖卡娜眼睛刺痛。

    "真是嘆為觀(guān)止。"年長(cháng)的女巫贊不絕口，"據說(shuō)制造這件禮服的裁縫在里面加入了數十根獨角獸的尾毛，衣服的主人能夠得到獨角獸的祝福。"

    圖卡娜說(shuō)："我想要它。"

    "去參加圣誕舞會(huì )嗎？"

    圖卡娜微微一笑，女巫欣賞地說(shuō)："它很適合你，你會(huì )在舞會(huì )上艷冠群芳的。"

    她沒(méi)有舞伴，她會(huì )把這件漂亮衣服收在箱底，然后與自己的思想翩翩起舞。

    "多少錢(qián)？"

    "只要八十金加隆"

    圖卡娜倒抽一口冷氣，"我可以預定嗎？"

    "不能，孩子。"女巫溫柔地說(shuō)。

    "那真可惜，我沒(méi)帶那么多錢(qián)來(lái)。"圖卡娜對女巫說(shuō)，"你應該把它放在櫥窗里，它值得更多人欣賞。"

    女巫欣然采納了她的建議，揮著(zhù)魔杖把禮服換給了櫥窗里的一個(gè)假人。它在假人身上依舊很美。

    圖卡娜戀戀不舍地移開(kāi)了目光，直到走出店外。她再次把伊登變成圍巾，緊緊地裹住了冰冷的脖子。