Ch5 Black in my soul

    Black   in   my   soul靈魂中的黑暗

    圖卡娜

    時(shí)至今日，分院帽的低聲呢喃依然清晰地回蕩在她的腦海，讓她在回憶中常常不寒而栗：你聰慧、好奇，渴求知識、渴望真相，斯萊特林適合你……奧利凡德世代拉文克勞，我知道，但你的血液中又黑色的一半，精明、野心、欲望……不不，這不是壞事，或許你喜歡格蘭芬多？好吧，執著(zhù)的小家伙，那就——拉文克勞！快去你的長(cháng)桌上吧。

    我的血液里有黑色的一半。

    圖卡娜早上在廚房里泡茶，和露露一起并肩忙碌。那是個(gè)年長(cháng)的雌性家養小精靈，已經(jīng)服務(wù)了三代奧利凡德。在圖卡娜的記憶中，家養小精靈作為老保姆的形象伴隨了她的童年，比加里克·奧利凡德更像家人。露露的耳朵歡快地撲動(dòng)，沾了面粉和黃油的手指不住地揩在亞麻圍裙上，她身上是香芹、南瓜、rou桂和油脂的味道，聞起來(lái)就像一個(gè)溫馨的小菜園。

    廚房不大，露露將之整理得井井有條，圖卡娜并沒(méi)有太多幫忙的機會(huì )，只是打打下手。奧利凡德家族的舊居在戈德里克山谷，那是一棟維多利亞風(fēng)格的莊園，曾是歐洲巫師界最富盛名的莊園之一，圖卡娜只從露露口中聽(tīng)到過(guò)它昔日的輝煌，但沒(méi)那份兒住進(jìn)去的福氣。自從圖卡娜的母親和舅舅去世之后，奧利凡德莊園就日漸荒頹，加里克干脆賣(mài)掉了那個(gè)傷心之地，在霍格莫德村賃了這間鄉下小屋。

    "小姐。"露露突然支起耳朵，整理了身上的圍裙，"老爺在召喚我。"

    "已經(jīng)好了。"圖卡娜將熱騰騰的茶壺放在托盤(pán)內，"我和你一起出去。"

    加里克坐在餐桌旁，鼻梁上架著(zhù)一副眼鏡，"魔法部！"他哼了一聲，搖搖頭，蒼白的長(cháng)手指把一份《預言家日報》摔在桌上，銀白色的虹膜從鏡片后給了圖卡娜一瞥，"早。"

    "早。"圖卡娜早已學(xué)會(huì )對加里克的不滿(mǎn)習以為常，在她外祖父那里，魔法部的官員們就從未做過(guò)什么好事。窗外難得是個(gè)晴天，天空被朝霞染成明艷的血橙色，但是寒風(fēng)依然呼嘯不止。周日是魔杖店的休息時(shí)間，加里克穿著(zhù)厚厚的睡衣，白發(fā)籠罩在絨線(xiàn)睡帽里，那個(gè)睡帽是上個(gè)圣誕節圖卡娜送給他的，上面是羊毛織成的雪橇和麋鹿，圖卡娜從不指望加里克會(huì )戴上。

    "帽子怎么樣？"圖卡娜對加里克的居家打扮報以淺笑，他并不像平時(shí)那樣衣冠楚楚，圖卡娜想象著(zhù)他在壁爐旁的沙發(fā)里打盹，就像冬天怕冷的貓。

    "帽子？保暖還不錯，孩子。但我希望下次你能把注意力放在更有意義的事情上，而不是在街上閑逛，用我給你的錢(qián)買(mǎi)東西給我。"加里克聲音輕柔，然而言語(yǔ)鋒利不改，他的好脾氣永遠是留給魔杖店顧客的。他把盤(pán)中的餡餅撥到一旁，只挑了些培根和煎蛋來(lái)吃，"又是牛排腰子派。"他厭惡地閉了閉眼，"家養小精靈愛(ài)吃的玩意兒。"

    露露已經(jīng)開(kāi)始自責地用煎鍋折磨自己的腦袋，大大的眼睛里滿(mǎn)是惶恐的淚。圖卡娜艱難地吞下口中的食物，它們在她胃中翻攪，這是為她準備的，她喜歡牛排腰子派，雖然它一向為加里克所不恥。但你如何苛責一個(gè)幾乎被家養小精靈喂養大的孩子喜歡精靈愛(ài)吃的食物？

    圖卡娜阻止了露露，對加里克說(shuō)："廚房里有牧羊人派，我去加熱一下，很快。"

    她沉默地把餡餅裝進(jìn)烤爐，倚在爐門(mén)上，雙肩無(wú)力地垂下，腦后的熱力像一個(gè)嗡嗡作響的頭罩。露露拖著(zhù)步子走進(jìn)廚房，枯薄如紙的小手輕拽她的手腕，"小姐，你會(huì )被燙壞的。"

    “那我會(huì )變成一個(gè)香噴噴的烤鴿子，人見(jiàn)人愛(ài)?！眻D卡娜試著(zhù)說(shuō)些俏皮話(huà)，但是干巴巴的蹩腳透頂，她彎下腰懊惱地用指尖撓著(zhù)家養小精靈耳朵后面柔軟的褶皺，露露的大耳朵微微抖動(dòng)著(zhù)，"你看，你都沒(méi)有笑。"圖卡娜說(shuō)。

    露露想要倒上一杯南瓜汁，卻打翻了罐子，里面的rou醬撒了一地，她在廚房中來(lái)回打轉，話(huà)音急促，"小姐是個(gè)傻孩子，她不知道自己是多么惹人疼愛(ài)。"

    "只有你疼愛(ài)我，露露。"

    加里克在門(mén)廳里叫道："圖卡娜！別偷懶，過(guò)來(lái)幫忙！"

    "什么事？"圖卡娜大聲問(wèn)，"我還在……"

    "來(lái)幫忙做魔杖！你沒(méi)睡醒嗎？老糊涂的應該是我而不是你！如果你要繼續躲在碗櫥里，我就……"

    加里克聽(tīng)起來(lái)暴跳如雷，圖卡娜攤了攤雙手，"我哪點(diǎn)惹到了他？他什么時(shí)候讓我插手過(guò)做魔杖的事？"她抱怨著(zhù)，被露露推出了房門(mén)。

    加里克已經(jīng)埋首于他那張陳舊的工作臺，那個(gè)木臺子舊得仿佛來(lái)自遠古，將之放入新時(shí)期時(shí)代的遺址也不會(huì )引起懷疑。圖卡娜想起自己的飛天掃帚，嘴里像是被塞了一把硬扎扎的蘆葦茬。她的掃帚是一把"銀箭"，加里克用過(guò)它，加里克的祖父也用過(guò)它。這個(gè)可以進(jìn)入博物館的古董座椅和手柄上鑲嵌著(zhù)發(fā)黑的銀雕花，但除了徒增不適，那些銀子沒(méi)有任何用處，整個(gè)掃帚沉得好比一大塊鉛。

    雖然霍奇夫人很欣賞它，并不遺余力地盛贊它作為一把家用飛天掃帚的安全性與實(shí)用性，但圖卡娜是魁地奇球隊的擊球手，滿(mǎn)球場(chǎng)徘徊著(zhù)防止游走球把秋、杰森、蘭道夫那幾個(gè)家伙砸個(gè)倒栽蔥，騎一把慢吞吞的銀箭實(shí)在不太像話(huà)，上一個(gè)用銀箭參賽的人是誰(shuí)？圖卡娜認為那是個(gè)中世紀的巫師。她一般用學(xué)校公用的橫掃七星，速度是快一些，可惜總是故障連連，她上次比賽的時(shí)候就像騎著(zhù)一匹脫韁的野驢……

    "所以，你聽(tīng)到我說(shuō)的話(huà)了嗎？"

    加里克淺色的眼珠讓圖卡娜胸中發(fā)慌，她看著(zhù)齊齊整整碼在桌子上的錘、刨子、鋸子、刻刀、砂紙，茫然地問(wèn)道："什么？"

    他緩緩地吐氣，像正壓抑著(zhù)怒火，"給我蛇的神經(jīng)，別讓我再說(shuō)第三遍。"

    儲存杖芯材料的斗柜從地面高聳到天花板，加里克從背后提醒："最下面左數第二格。"

    她取出一塊暗色的肌rou組織，保鮮的魔咒讓它依然在圖卡娜的指尖生機勃勃地抽動(dòng)，像是下一秒就會(huì )有鮮血流淌。

    "幫我分離出來(lái)。"加里克命令道。

    她小心翼翼地控制著(zhù)魔力，剝離出細細的纖維束，加里克利落地接過(guò)，一只粗獷的楊樹(shù)枝放在他的面前，未經(jīng)打磨，但已經(jīng)看出了魔杖的雛形。圖卡娜假裝撥弄指甲，竭力使自己的偷窺別太明顯。

    加里克的魔力讓那根纖細的蛇神經(jīng)筆直地緊繃，飛速地鉆入樹(shù)枝尾部，如同箭矢。"你用什么修理魔杖，圖卡娜？"加里克扶著(zhù)眼鏡，回頭看她一眼。"在學(xué)校里。"

    圖卡娜漲紅了臉，對他的發(fā)問(wèn)猝不及防，又來(lái)不及躲開(kāi)，只好硬著(zhù)頭皮和加里克對上了眼神。"我用樹(shù)脂。"

    "樹(shù)脂。"加里克輕柔地重復了一遍，挑選了一把刨刀，重新專(zhuān)注于面前的工作，"聰明，但是偷懶。你最好用和杖身相同材質(zhì)的原料。"

    橡樹(shù)、白楊、山毛櫸，冬青、櫻桃、蘋(píng)果木，這些是可以從禁林中找到的樹(shù)種。她腦海里浮現出海格，護林人須發(fā)狂亂，笨拙地在禁林里穿梭，和自己玩一場(chǎng)你追我趕的貓鼠游戲。"圖卡娜，不許砍樹(shù)！我會(huì )告訴鄧布利多教授！"海格怒吼著(zhù)，把她像布娃娃一樣拎起來(lái)，然后把她放在小屋的沙發(fā)上，給她一杯guntang的熱可可和一整盤(pán)巖皮餅。

    "好的，我盡量。"圖卡娜從善如流地接受了他的建議，至少是表面上。

    加里克哼了一聲，說(shuō)不清是滿(mǎn)意還是不滿(mǎn)，"我希望你不要有辱門(mén)楣。我做的魔杖不多，不是所有孩子都那么幸運，能用上奧利凡德家族魔杖，未來(lái)更是如此。"加里克意味深長(cháng)地看她一眼，像是在為奧利凡德家族的魔杖制造事業(yè)中斷于自己扼腕嘆息。圖卡娜再次感覺(jué)血液上涌到臉頰，那就教我、教我，教給我成為一個(gè)魔杖制作者需要知道的一切，她在心中尖叫，苦苦維持著(zhù)表情的平靜。

    加里克不再說(shuō)話(huà)，圖卡娜靜靜地在桌旁注視著(zhù)他細長(cháng)的魔杖指揮著(zhù)工具上下飛舞。"幫我把頭發(fā)梳起來(lái)。"加里克蜷曲的白發(fā)垂在臉際，他忙著(zhù)給魔杖拋光，木屑粘在了發(fā)絲上。

    "發(fā)臘還是發(fā)繩？"

    "隨你。"加里克不耐地催促。

    圖卡娜將加里克稀疏柔軟的白發(fā)攏到腦后，手指輕梳他溫熱的頭皮，他多褶松弛的后頸上多了一條猙獰的傷疤，它險險避開(kāi)了頸動(dòng)脈，已經(jīng)長(cháng)出了粉白的新rou，可能是某種猛禽的爪或喙造成的，他何時(shí)受傷至此？圖卡娜意識到自己對他的關(guān)心多么有限。她花花綠綠的發(fā)繩在她外祖父頭上顯得滑稽可笑，但是加里克既沒(méi)有穆迪的魔眼也沒(méi)有斯內普的敏銳，看不到腦后的情狀。"龍脂，第五排第七列。"加里克頭也不抬地吩咐，圖卡娜欣然前去，因為加里克此時(shí)就像是一個(gè)縱容頑皮的孫輩，享受天倫之樂(lè )的普通老人。時(shí)間在一接一遞之間悄然流逝，加里克一反常態(tài)地任她留在身邊。

    "呃，"圖卡娜試探著(zhù)開(kāi)口，心臟砰砰地跳動(dòng)，"我，我不小心弄丟了魔咒學(xué)課本。"

    "那就去買(mǎi)一本，自己去柜子里找五個(gè)銀西可。   ?   "加里克隨口回答。

    "五個(gè)？我能否……"圖卡娜遲疑著(zhù)，加里克立即打斷了她，"那就多拿兩個(gè)加隆。"他的眼鏡滑到了鼻尖，目光從容不迫地掠過(guò)圖卡娜糾結在一起的手指，淡漠地說(shuō)："雖然你撒謊，但是我很慶幸你沒(méi)有選擇偷盜，隨便去買(mǎi)點(diǎn)你想要的，蜂蜜公爵或是別的什么?；啬愕姆块g去，我不需要工作的時(shí)候閑聊。"

    圖卡娜撲進(jìn)臥室，"露露。"她輕聲呼喚，隨著(zhù)空氣的爆裂聲，家養小精靈出現在她的床畔。

    "我想抱你。"圖卡娜說(shuō)。

    "噢，我的小姐。"露露輕輕地回答，她清理了自己的手指，將圍裙解下，愛(ài)憐地輕撫圖卡娜

    "再講一遍我的魔杖，露露，請你再講一遍。"

    年老的家養小精靈兵乓球大小的眼睛里泛起母親般的溫柔，她把圖卡娜的腦袋抱在懷里，細瘦的小手掌規律地拍著(zhù)她的后背，就像圖卡娜是尚在襁褓的嬰孩。露露的尖細的聲音宛如搖籃曲："山毛櫸木魔杖屬于品行高尚之人，惡咒從不會(huì )從山毛櫸魔杖中發(fā)出。小姐的杖芯是獨角獸尾毛，是加里克老爺在異國的森林中尋來(lái)的，那一批尾毛屬于一個(gè)強壯的獨角獸種群，他挑選了最強韌的那根，親自打磨了這一根魔杖，上面的花紋他親手雕刻，一刀一刨。獨角獸尾毛是常見(jiàn)的杖芯，它的主人不是魔力最強大巫師，但它是最具包容性的材料，包容是一種強大的力量……"

    "但他恨我。"圖卡娜握住家養小精靈的手腕，它和加里克的皮膚上都有褐色的斑點(diǎn)和年輪一樣的皺紋，同樣年長(cháng)，有人變得慈祥，有人卻如此冷情。"因為我mama，對嗎？"

    "不！絕不是因為海倫小姐！"露露激動(dòng)地叫道，它的停下了手上輕撫，淚眼婆娑地望向了別處。

    "你愛(ài)她。"圖卡娜安靜地說(shuō)。

    一聲啜泣從露露的喉嚨中逃逸，"我愛(ài)海倫小姐和愛(ài)圖卡娜小姐一樣多。"

    "當年到底發(fā)生了什么？讓他這樣殘酷地侮辱我的人格。"

    家養小精靈張開(kāi)了嘴巴，好像被篡住了喉嚨，氣管里冒出一串無(wú)意義的尖銳噪聲，她驚恐萬(wàn)狀地搖頭，"露露不能說(shuō)！"露露用櫥柜的門(mén)夾住自己細瘦的手臂，疼痛令她急促地抽泣起來(lái)，"小姐很難過(guò)，但是露露不能說(shuō)！露露會(huì )把那些話(huà)帶到墳墓！懲罰她！懲罰露露！她是個(gè)壞精靈！"

    "不要恨加里克老爺，老爺這么做有他的原因。"露露哀求道。

    圖卡娜幾乎笑了，?   "那就告訴我為什么。"

    伊登安靜地盤(pán)成一團，多毛的尾巴在圖卡娜的腹部輕掃，圖卡娜蜷縮在露露的懷抱中，家養小精靈擦拭著(zhù)哀傷的大眼睛，響亮地擤著(zhù)鼻子，"露露不能說(shuō)。"