本來(lái)是并肩而行，不知道為什么，突然有一個(gè)人掉了隊。

    你回過(guò)頭，發(fā)現莫翻譯沒(méi)跟上自己，反而半蹲在三四米之外的地方，不知道在做什么。

    年久失修的路燈罷了工，你瞇著(zhù)眼，才從黑壓壓的陰影里瞧出端倪——他腳邊臥著(zhù)一只灰色的貓，看起來(lái)是擋路的罪魁禍首。

    “哪來(lái)的小灰貓？”你朝莫翻譯走去，邊走邊問(wèn)。

    “白貓?！蹦g糾正了你的話(huà)，他稍稍向后退了半步，讓你得以看清那只貓的全貌，“是只白貓，只不過(guò)它把自己弄得有些......狼狽，看起來(lái)灰撲撲的”

    這貓看起來(lái)不怎么怕人，你彎下腰，它不僅沒(méi)有逃跑，還瞪著(zhù)圓溜溜的眼珠子，仰視著(zhù)你。

    莫翻譯所言非虛，甚至還有些委婉了。你和它對視良久，不得不承認：它臟得有些過(guò)分，絕不是“有些狼狽”的程度，像是剛從泥坑里打完滾，或是剛鉆完碳堆。要是沒(méi)有莫翻譯的提醒，你肯定發(fā)現不了這是只白貓。

    “......你眼力真好?！蹦闩宸挠^(guān)察力，發(fā)自真心地感嘆。

    “那倒不是，只是這樣的貓，我以前也見(jiàn)過(guò)。當然——你應該也是見(jiàn)過(guò)的?！蹦g搖搖頭，他話(huà)鋒一轉，落在了你的身上。

    “我？”你一愣，“酒店附近的流浪貓，大都是貍花吧？在我的印象中，好像沒(méi)有見(jiàn)過(guò)類(lèi)似的灰......白貓?！?/br>
    “不，我的意思是，我們小時(shí)候見(jiàn)過(guò)。.過(guò)了這么久，記不得也很正常?！蹦g笑了笑，他偏過(guò)頭，用詢(xún)問(wèn)的目光看向你。

    你點(diǎn)了點(diǎn)頭——這是你們約定俗成的小動(dòng)作，代表你愿意聽(tīng)他講這些碎片化的回憶，用這種方式去彌補丟失的時(shí)光。

    “有一段時(shí)間，救助院的小孩子們特別熱衷于做“稻草人”——用隨處可見(jiàn)的枯草編成人形的模樣，在用其他材料做出所謂的頭發(fā)、眼睛和嘴巴。別的孩子都想要做出‘另一個(gè)自己’，可你卻想做一個(gè)‘我’?！?/br>
    說(shuō)起兒時(shí)的回憶，他的語(yǔ)氣變得柔和。

    “你知道的，我的發(fā)色和眼睛......和大家不太一樣。做起來(lái)也比較麻煩，不能用大家搜集起來(lái)的泥巴和線(xiàn)頭。我本想謝謝你的好意，想辦法和你做一個(gè)別的娃娃，但你卻堅持自己的選擇?！?/br>
    看起來(lái)這確實(shí)是真的——即使是小時(shí)候，自己也和現在一樣固執。

    “眼睛倒還好說(shuō)。我們挑出幾顆黃色的石英砂粘上去，就算是完成了，但銀白的絲線(xiàn)實(shí)在是難找?！闭f(shuō)到這里，莫翻譯有些苦惱地皺皺眉，“直到有一天，你突然神秘兮兮地遞給我一團和我發(fā)色有幾分相似的絨毛，向我宣布你找到了絕佳的材料——一只灰色的貓?！?/br>
    “......我去拔毛了？”你一臉驚恐。

    “當然沒(méi)有?！蹦g輕笑出聲，“只是撿到了那只貓掉在角落的毛發(fā)罷了。你太興奮，幾乎是剛撿到，就帶著(zhù)它們來(lái)找我了，等到我們想起來(lái)要把它洗一洗的時(shí)候，那毛卻奇跡般地掉了色——原來(lái)那不是灰貓，而是只白貓?！?/br>
    “唉，沒(méi)辦法?！彼麩o(wú)奈地嘆了口氣，像是變成了小時(shí)候那個(gè)同樣無(wú)奈的自己：“我們隔著(zhù)救助院的鐵門(mén)張望了好幾天，直到一場(chǎng)大雨過(guò)后，它被淋得“褪了色”，我們才不得不接受那只貓只是太臟了這個(gè)現實(shí)?！?/br>
    “唉，流浪的小貓真可憐?！蹦阌行└锌?。墟州的氣候宜人，依山傍水，少有缺水的時(shí)候，但無(wú)家可歸的貓咪，卻連保持干凈這一點(diǎn)都沒(méi)辦法做到。

    “不，”莫翻譯搖搖頭，“那不是流浪貓，它也有......主人?！?/br>
    “那它怎么會(huì )......”你有些疑惑。

    “說(shuō)是主人，其實(shí)也就是為它提供一個(gè)能住的地方罷了——即使那是個(gè)籠子。而它需要做的，也就是幫忙抓抓老鼠。運氣好能吃到剩飯剩菜，運氣不好......就要去其他地方碰碰運氣了。相比起來(lái)，只是變了個(gè)顏色，幾乎是最微不足道的事情了?！獡P塵的土路、灰磚灰瓦的建筑、陰雨綿綿的天空，也許變成與之相似的灰色，才是它應該選擇的生存之道?！?/br>
    隨著(zhù)這些話(huà)，莫翻譯的語(yǔ)氣變得有些沉郁。你忍不住咽了一口唾沫，下意識地開(kāi)了口：“也......也不一定啊。其實(shí)，如果它的主人能夠給它舒適的環(huán)境，充足的食物，以及......以及家人一般的關(guān)愛(ài)，它也不至于“選擇”變成那樣——甚至不如一只自由自在的流浪貓?！?/br>
    莫翻譯沒(méi)有說(shuō)話(huà)，他輕輕撓了撓那只貓的下巴，貓咪舒服地發(fā)出了咕嚕咕嚕的叫聲?？吹剿姆磻?，他好像也稍微放松了一點(diǎn)，抬起眼眸看向了你：“所以......你想收養它嗎？”

    “啊......我，我嗎？”你有些驚訝，“這個(gè)......雖然話(huà)是這么說(shuō)，但收養之前，還是需要先聯(lián)系它的主人吧?！?/br>
    “沒(méi)有關(guān)系，這一只是流浪貓?！蹦g又摸了摸它的頭，“前段時(shí)間，我經(jīng)常來(lái)這附近的書(shū)店，見(jiàn)過(guò)這只小貓很多次。店主也告訴了我：它確實(shí)居無(wú)定所、無(wú)家可歸?！?/br>
    像是肯定莫翻譯的話(huà)，貓咪輕輕地喵了一聲，隨后站起身，又繞著(zhù)你的腳趴了下來(lái)，蹭了蹭你的鞋子。

    “......況且，它主動(dòng)找上門(mén)，看上去還挺喜歡你的?！蹦g又補充了一句，他和貓咪一起抬起頭，看著(zhù)你，形成了一種詭異的和諧感。

    你心神一動(dòng)。

    “唉，但我其實(shí)也有自己的苦衷?！蹦愕统林?zhù)嗓音，搖了搖頭。

    “嗯，怎么了嗎？”莫翻譯有些疑惑。

    “雖然我的酒店還挺大的，但已經(jīng)養了一只......小狐貍，想要把他洗干凈，就已經(jīng)很困難了，現在如果再多一個(gè)......唉?！蹦愎首鳠o(wú)奈地嘆了口氣，

    “......”莫翻譯愣了愣，他的表情從迷茫慢慢變成了無(wú)可奈何的微笑，“......你還記得那個(gè)故事啊?！?/br>
    “你說(shuō)過(guò)的，我都記得?！边@句話(huà)不是玩笑，你認真地點(diǎn)了點(diǎn)頭。

    莫翻譯深深地看了你一眼，然后他垂下目光，用手指卷起一小撮落在耳邊的頭發(fā)，說(shuō)：“狐貍可不比貓，它迫于世事無(wú)常如此，可一旦居有定所，輕易便能變成一團惹人喜愛(ài)的雪白。我曾在翻譯雜文時(shí)聽(tīng)說(shuō)，西洋人見(jiàn)過(guò)一種雪白的狐貍，可一到溫暖的日子，它們也還是會(huì )生出灰黑色毛發(fā)。更何況......人們常說(shuō)狐朋狗友、看家犬常見(jiàn)，但卻從未聽(tīng)說(shuō)過(guò)有看家狐?！?/br>
    他頓了頓，然后慢慢說(shuō)道：“你不擔心嗎？”

    “可他主動(dòng)找上門(mén)，看上去還挺喜歡我的?！蹦闳魺o(wú)其事地摸了摸貓咪，用同樣的話(huà)還給了他。

    “要是傷了人......”你拖長(cháng)了音節，“那我這個(gè)做主人的，只能和他一起向他人賠罪，任憑包公處置了。你說(shuō)，對嗎?！?/br>
    你換了個(gè)姿勢，不顧有些塵土的街道骯臟，屈膝半跪在地上，強制性地盯住了他的眼睛。

    莫翻譯靜靜地看著(zhù)你，而后他又恢復了平日里輕松溫和的笑意，點(diǎn)了點(diǎn)頭：“嗯，他說(shuō)他會(huì )的?！?/br>
    終于看到眼前的人恢復正常，你想要伸出手戳一戳他的腦門(mén)，但想起來(lái)自己剛剛摸完貓，還是默默收回了手，轉而想去抱起貓咪。

    “決定養它了？”莫翻譯詢(xún)問(wèn)你。

    “嗯，既然遇到了，那就是緣分。嗯，讓我想想......酒店里有沒(méi)有適合的食物......玩具......要不要先繞路去準備......”

    你陷入了沉思，于是莫翻譯便替你抱起了貓。

    “在那之前，要先把它洗干凈！”想了一會(huì )，你還是決定先把它帶回酒店洗個(gè)熱水澡，然后看向了莫翻譯，期待的到他的認同。

    你看著(zhù)貓咪在莫翻譯懷里躺下，又大搖大擺地換了一個(gè)舒服的姿勢，于是灰色的泥巴也盡數分享給了莫翻譯。

    “看起來(lái)......也要拜托你把我一起洗干凈了?！?/br>