廉價(jià)馬車(chē)裹著(zhù)泥漿在骯臟的雨水里掙扎前行，同車(chē)夫的牙齒一樣又黃又破，前者因為蛀蟲(chóng)，后者則得益于唾手可得的劣質(zhì)煙草。車(chē)內安裝著(zhù)兩排窄窄的木板，油的發(fā)亮，松垮釘在兩側。乘客必須把行李撐住下方才能讓它們勉強變成座位。更糟糕的是行李的高度永遠不能恰到好處，人們總是東倒西歪，肌rou緊繃的度過(guò)漫長(cháng)旅途。車(chē)頂掛著(zhù)一盞早已干涸，布滿(mǎn)灰塵的油燈，是馬車(chē)第一任主人的杰作。玻璃只能勉強覆蓋住一部分窗戶(hù)，大量的雨水順著(zhù)縫隙沖進(jìn)車(chē)廂，把靠窗乘客半邊身子淋的透濕，頭發(fā)像破布一樣掛在耳邊，瑟瑟發(fā)抖?？块T(mén)的一邊坐著(zhù)一對狀如雜草的夫妻，男人矮而結實(shí)，肩膀像煤礦工人般寬厚，同妻子緊緊擠在一起，鼻梁上灰藍色的疤痕被雨水沖刷的發(fā)亮。厚重，蠟層駁落的男士大衣裹在女人腰間，遮住隆起的小腹，那里孕育著(zhù)逃離祖輩命運的希望－－他們期待出生于城市的后代能驅散在家族中徘徊不散的貧窮鬼魂。夫妻的旁邊蜷縮著(zhù)困倦的瘦小旅行推銷(xiāo)員，畏于刻薄吝嗇的上司，他不得已上了這輛廉價(jià)交通－－大部分的預算要留給旅館的熱水澡。地板上已經(jīng)積了一層不淺的雨水，他只好縮起雙腳避免弄濕鞋子。潮濕的靠墊上壓在臉頰上散發(fā)出陣陣霉味兒，推銷(xiāo)員打了個(gè)噴嚏，沒(méi)有睜開(kāi)眼睛，他要盡量多睡一會(huì )兒，才能有力氣在夜里烘干濕透的衣服。對面大半位置被層層疊疊的行李和雜物占據，剩下的兩位乘客只好在夾縫間勉強支撐。身材頎長(cháng)的男人穿著(zhù)膝蓋處發(fā)白的褲子和帶有白色羅馬領(lǐng)的上衣，雙腿并攏，大腿上放著(zhù)頂刷的非常干凈的氈帽，脊背微微彎曲，一只手壓在帽檐上，一只搭在身邊姑娘的肩頭，以免她觸碰到箱底的污泥。

    男人原名叫約翰·亨特，來(lái)自某個(gè)并不富有，卻受尊重的鄉紳家庭，介于小農階級和有產(chǎn)者之間。根據父親的意愿，他讀了幾年大學(xué)，學(xué)術(shù)之路并不順利，先是修了拉丁語(yǔ)，緊接著(zhù)語(yǔ)言學(xué)，最后甚至考慮過(guò)歷史，總之不論如何努力，都只能勉強及格，過(guò)去的興趣所在一旦成為需要刻苦鉆研的專(zhuān)業(yè)就讓他頭疼不已，畢業(yè)后更是迫不及待的回到故鄉當牧師。老亨特先生起初對這個(gè)決定很不支持，但畢竟算是一份體面的工作，只好同意。亨特牧師并不機靈，甚至善良的有些遲鈍，他用自己不豐厚的年金里養活了一個(gè)在戰爭中殘疾的老頭，哪怕對方把大部分的錢(qián)都花在了酒館里也無(wú)一絲怨言。他看到每次禮拜后空空如也的募捐盤(pán)只是嘆氣自責，挖空心思也不會(huì )想到指責村民小氣或是用地獄威脅。牧師臉上生著(zhù)雀斑，溫和的棕色眼睛像只好騙的小狗，面頰飽滿(mǎn)快樂(lè )，穿著(zhù)不帶搭扣的皮鞋走在路上，快活的像鎮上的大學(xué)生，時(shí)不時(shí)抬起軟氈帽致意。直到來(lái)到城市亨特牧師才意識到自己囊中羞澀，在村子里人們很少需要置辦新衣，善良的農婦經(jīng)常會(huì )多做一份面包給教堂，正因為如此他得以拿出絕大部分錢(qián)去做慈善，幾乎沒(méi)有積蓄。得知馬車(chē)車(chē)夫要價(jià)一個(gè)人五十先令時(shí)，他不禁揚聲道：“您這是詐騙，先生，我打聽(tīng)過(guò)了，從火車(chē)站到市區是二十先令的路?！?/br>
    車(chē)夫瞇起眼睛嚼著(zhù)煙草，一副早有準備的模樣：“我在市區這么晚可拉不到客人，回程相當于空跑。下雨車(chē)輪會(huì )打滑，木頭也會(huì )腐爛，我還要買(mǎi)油來(lái)除銹，這部分損失得算進(jìn)去。我的馬又老又倔，淋了一夜雨第二天絕不動(dòng)一步，還得吃燕麥才愿意跑，再加上燕麥錢(qián)和明天的誤工費，五十先令已經(jīng)很劃算了?！?/br>
    亨特牧師捏住皮夾咬牙想了想，“我可以給五十先令，可赫爾加，”他指了指身邊凍的臉色發(fā)青的姑娘去，“才八歲，她只用付一半兒的錢(qián)就夠了?！?/br>
    “除非您能找到另一個(gè)八歲的姑娘跟她一塊兒坐，不然我可不干，她占半個(gè)位子和一個(gè)位子都得讓我少拉個(gè)客人，她也得五十先令?！?/br>
    “那讓她坐行李上，或是我腿上，不占座位，行么?！薄∧腥税押諣柤永^(guò)來(lái)，摟著(zhù)她的肩膀?！八^不會(huì )搗亂的?！啊÷?tīng)到這里，赫爾加熱切的從他的身后伸出半張臉，期待的眼神在車(chē)夫和牧師間流轉。

    “不行，看她那副長(cháng)手長(cháng)腳的模樣活像個(gè)蜘蛛，行李上肯定塞不下。您要是抱著(zhù)她馬車(chē)就不平衡了，您想把我們害死么?！彼f(shuō)著(zhù)看向其他已經(jīng)付了錢(qián)的乘客，得到不少支持的目光。風(fēng)越來(lái)越大，寒冷和遲到的列車(chē)早已讓人們滿(mǎn)腹怨言，他們自知被敲了竹杠，卻也絕不希望有人能討到便宜。車(chē)夫有了底氣，接著(zhù)說(shuō)：“我也沒(méi)法再加上一個(gè)大人，馬車(chē)會(huì )翻的。五十先令，一個(gè)子兒不少！”

    牧師瞠目結舌的看著(zhù)車(chē)夫精明無(wú)賴(lài)的模樣，最后泄氣的點(diǎn)出一把硬幣，數了兩次才遞過(guò)去。他看著(zhù)那些閃閃發(fā)亮的銀色圓形金屬碰撞著(zhù)發(fā)出悅耳的聲音，從車(chē)夫裹著(zhù)破布的粗壯手指間滑進(jìn)結實(shí)的麻布口袋里，感到深深的惡意。他像出現在錯誤場(chǎng)景里的演員，別扭又難堪，失去在村子里游刃有余的風(fēng)度。

    赫爾加敏銳察覺(jué)到亨特的緊張和壓抑，用孩童特有的天真方式輕輕地捏了捏他的手指，直到對方做出同樣的動(dòng)作回應后才放心。

    赫爾加出生在堆滿(mǎn)貨物的車(chē)廂里，被煙灰嗆出第一聲啼哭，躺在破爛的簍子里以稀釋的羊奶為食。她會(huì )一點(diǎn)俄語(yǔ)，一點(diǎn)德語(yǔ)，和某個(gè)東歐小城的粗野方言，她把杰克念成雅克，皮特讀作佩特，還能不顧語(yǔ)法結構的用六七種語(yǔ)言咒罵。她非常迷信，卻不曾受洗，禱告詞里包含至少一打不同宗教里的神明精怪，從斯拉夫人的列利亞到寒冷北部的芙蕾雅，一邊用稚嫩的聲音說(shuō)上帝保佑促銷(xiāo)復活節花環(huán)一邊露出繪滿(mǎn)如尼文圖騰的手臂。

    她的血統同語(yǔ)言和信仰一樣混雜，母親是個(gè)憂(yōu)郁的流浪羅姆舞女，名叫葉尼婭，因為罕見(jiàn)的詛咒白的像雪貂，父親則是個(gè)油嘴滑舌的詩(shī)人，年輕時(shí)剛剛繼承一筆遺產(chǎn)，癡迷于異域姑娘，懷著(zhù)近乎獵奇的心理瘋狂迷上蒼白妖異的葉尼婭。他用俗氣的詩(shī)歌和廉價(jià)的萊茵石珠寶鋪了一條通向她帳篷的路，整夜發(fā)出令人面紅耳赤的呻吟。清晨來(lái)臨，他看著(zhù)懷中熟睡的白發(fā)女孩，她雪一樣的皮膚和淡成淺金色的眉毛，呼吸里淡淡的煙草氣息，逐漸感到說(shuō)不出的怪異。昨晚迷幻甜蜜的熏香現在刺鼻的令人睜不開(kāi)眼睛，骨頭疼的難受，與葉尼婭接觸的肌膚傳來(lái)陣陣灼燒刺痛，曾經(jīng)癡迷的一切都變的作嘔起來(lái)，他在葉尼婭醒來(lái)前逃走，把家中過(guò)去收集的有關(guān)羅姆人的一切全部燒掉，確定一切變得焦黑，沒(méi)留下任何痕跡時(shí)才感到稍許平靜。很快，在他的證詞下，葉尼婭的族群因為偷竊和詐騙被趕出城市，永遠不得回來(lái)。人們歡天喜地的看著(zhù)羅姆人顏色鮮艷的篷車(chē)消失在天邊，市長(cháng)宣布文明和秩序再次被重塑，葉尼婭蜷縮在母親懷中，小麥色的眼睛默默注視著(zhù)隆起的小腹，長(cháng)發(fā)隨著(zhù)顛簸的篷車(chē)顫動(dòng)。

    葉尼婭隨著(zhù)族群遷徙到了亨特牧師的教區，在那里以手工制品和算命為生，偶爾也悄悄向虔誠的農婦們出售挽回丈夫的魔藥或是幫助繁殖的粉末。赫爾加早上幫助母親推銷(xiāo)她的布藝品，晚上則將一個(gè)個(gè)小紙包偷偷塞進(jìn)客戶(hù)的門(mén)縫。她經(jīng)常被村子里的孩子圍攻，他們更高，更壯，讓赫爾加頂著(zhù)粗糙編織的籃子跪在地上爬行。雜種狗，男孩們用少年特有的嘶啞聲音叫罵著(zhù)，吐出帶著(zhù)煙草的褐色唾沫。沒(méi)有人會(huì )在意這場(chǎng)鬧劇，這是再普遍不過(guò)的現象，赫爾加所代表的羅姆人入侵了這個(gè)虔誠的小鎮，她受到的欺凌不過(guò)是一筆小小的代價(jià)。在村子里時(shí)她就不討人喜歡，野蠻瘦小，膚色渾濁如劣質(zhì)石灰，生有雀斑。雜亂卷發(fā)褐色里摻雜著(zhù)灰色，留得很長(cháng)，編成歪歪扭扭的辮子直到腰部。過(guò)分濃密的上下睫毛來(lái)自不知多少代前的希臘血統，藍灰色的眼睛總是蒙著(zhù)一層淚光，像只骯臟委屈的小獸。如今她脫下過(guò)去層層疊疊的套衫和顏色艷麗的骯臟波西米亞裙擺，穿上了套黑毛線(xiàn)裙和一件硬邦邦的白色襯衫。卷曲的長(cháng)發(fā)早上剛剛洗干凈，按照亨特牧師記憶中寄宿女校學(xué)生的模樣束在腦后，扎了一個(gè)黑色的綢帶，一副還在服喪的村丫頭樣子。她很不習慣這幅打扮，綢帶和裙腳在指尖卷來(lái)卷去，揉作一團后又緩緩松開(kāi)，布滿(mǎn)劃痕的皮鞋不斷相互踢打敲擊，在后跟上留下難看的白色印記。

    她輕輕靠在牧師身上，耳朵緊貼潮濕呢外套，明亮的眼睛在黑暗中直勾勾的盯著(zhù)對面銷(xiāo)售員－他疲憊而憂(yōu)傷，好像出生就是這副模樣，三十年后也依然會(huì )是這副模樣。男人讓她想到了葉尼婭－白色的長(cháng)發(fā)胡亂扎在腦后，露出困乏混沌的眼睛，五官沉重的掛在臉上，眼角嘴角融化似的下垂，眼神像擱淺的魚(yú)，睜著(zhù)卻什么也沒(méi)看見(jiàn)。緊接著(zhù)赫爾加回憶起最后一次見(jiàn)到葉尼婭的場(chǎng)景：張開(kāi)雙手，身下潔白的布裙像盛開(kāi)的花瓣，以水母一般的優(yōu)雅形態(tài)招搖著(zhù)。赤裸的雙足布滿(mǎn)劃痕和創(chuàng )口，緩緩起伏。她的神色驕傲又純真，陽(yáng)光下好像即將融化的雪少女。葉尼婭從未如此美麗動(dòng)人又充滿(mǎn)活力，以致于直到一只肥大的蒼蠅停留在呆滯的淺色眼球上時(shí)，他們才意識到天氣已經(jīng)轉暖，雪少女很快就會(huì )變成瘟疫之源。緊接著(zhù)膽大的村民把葉尼婭拖回背風(fēng)的山腳，燒成灰燼。沒(méi)人敢看她透明的眼睛和逐漸猙獰的臉，于是她臉朝下趴在柴堆，四肢僵硬伸出，布裙滿(mǎn)是拖拽的斑駁污漬，濕漉漉的長(cháng)發(fā)掛著(zhù)污泥，像無(wú)人問(wèn)津被隨意拋棄的便宜玩偶。rou店老板吐了口痰，在腳跟處滑亮火柴，彈向柴堆，便轉身離開(kāi)。

    這就是葉尼婭苦難的一生，因為詛咒她不被族人所接受，在街頭舞蹈時(shí)只有最差勁的樂(lè )手伴奏，虛浮拖拉的曼陀林永遠跟不上節拍，收到的打賞也只勉強果腹。處境在被驅逐出城后變得更糟，長(cháng)者和首領(lǐng)視她為害群之馬，連父親和手足走過(guò)她的馬車(chē)都會(huì )淬上一口唾沫。盡管拒絕被稱(chēng)為母親，葉尼婭還是付起了最后的責任－將赫爾加拜托給亨特牧師，她唯一認可的善人。

    葉尼婭死后的第二天羅姆人的棚屋便消失的一干二凈，留下女孩和那封滿(mǎn)是拼寫(xiě)錯誤卻令人心碎的遺書(shū)。亨特本打算將這個(gè)孤兒撫養長(cháng)大，可很快教民們開(kāi)始抱怨，十月的一個(gè)彌撒后，一致推選出的村民代表，廣受尊重的鄉紳理查德·布蘭森在大家離開(kāi)后要求同牧師單獨談?wù)劇?/br>
    他首先說(shuō)了一長(cháng)串穿插著(zhù)許多不倫不類(lèi)拉丁語(yǔ)的禱告詞，感謝上帝和亨特牧師的服務(wù)，并請求牧師理解，自己并不是想越界或是不敬。

    亨特雙手平放在快被翻爛的福音書(shū)上，好脾氣的看著(zhù)他。

    布蘭森畫(huà)了個(gè)十字，“上帝保佑那可憐的孩子，海倫，她最近怎樣？”

    “赫爾加？感謝上帝，她現在已經(jīng)不那么容易被噩夢(mèng)嚇醒了。早餐的時(shí)候我遞給她一塊面包，安東夫人做的那種，您還記得小伊萬(wàn)吃飯時(shí)的樣子么？孩子們吃東西時(shí)可真可愛(ài)，他們的小嘴塞不進(jìn)那么大的面包，于是把外面那層硬皮撕下來(lái)，再一點(diǎn)點(diǎn)揪著(zhù)吃。赫爾加把夾心留到最后蘸著(zhù)硬皮吃，梅子果醬都弄到臉上了?！薄『嗵啬翈煹拿佳凼嬲归_(kāi)，臉上露出初為人父的笑容，手舞足蹈的模仿起女孩的動(dòng)作，緊接著(zhù)他意識到自己的失態(tài)，長(cháng)舒一口氣，不好意思的摸了摸白色羅馬領(lǐng)，“我好像終于意識到亞伯拉罕多么偉大，盧杰里多么殘忍，我不敢想象經(jīng)歷那些，盡管才照顧她半年多?！?/br>
    布蘭森濃密的絡(luò )腮胡里鉆出紅色，潮濕的嘴唇，微微撅著(zhù)，發(fā)出緩慢又略有所思的笑聲?！梆B育一個(gè)孩子是件非常有成就感且困難的事兒，尤其是對一個(gè)單身男人來(lái)說(shuō)?！薄∷蚝笱鋈?，像鋪墊伏擊的蛇一樣輕輕搖晃著(zhù)，“我想向您提出一個(gè)解決方案?！?/br>
    牧師皺起眉頭，輕輕的吸了口氣，卻沒(méi)有打斷他。

    “您的出發(fā)點(diǎn)當然無(wú)可挑剔，但她會(huì )長(cháng)大，牧師與沒(méi)有血緣關(guān)系的少女同住總歸是不雅的，您的名聲，在教區的威望必定會(huì )受影響。想想市政府那些挑剔的官員們會(huì )怎么想您，他們可不像您那么純真，他們透過(guò)骯臟，被肥油填滿(mǎn)的眼睛，只能看見(jiàn)一個(gè)窩藏異教女人的牧師，然后您猜怎么著(zhù)，噗的一聲，本就不多的撥款不見(jiàn)了，蒸發(fā)了，上哪兒去了？被他們混著(zhù)法國來(lái)的葡萄酒和巴掌一樣大的牡蠣吞進(jìn)去了?！辈继m森被嗆的大聲咳嗽起來(lái)，臉頰不均勻的發(fā)紅。

    亨特并沒(méi)被冒犯到，他溫和的拍了拍男人的肩膀，“理查德，感謝您的好意。不必擔心，　我不會(huì )做出任何危害教區的行為，事實(shí)上，這周結束后我就要動(dòng)身前往市政大廳，我會(huì )說(shuō)服他們的?！?/br>
    布蘭森強忍怒意，接著(zhù)說(shuō)：“您也要考慮到您教民的想法，母親們不希望他們的孩子和吉普賽人相處，稍稍有些教養的男人也不會(huì )容忍他們辛勞的善款變成穿在野種身上的衣服。教堂是上帝的住所，您難道指望在禮拜時(shí)信徒和那雜種狗一同分享耶穌的血和rou么？”

    這次他激怒了牧師。

    “您也是這么認為的么，布蘭森先生？”　亨特顫抖的向后仰去，椅子在地板上摩擦發(fā)出一聲刺耳尖叫，眉毛近乎要揚進(jìn)頭發(fā)里“難道我的布道早已一文不值，還是說(shuō)你們傲慢到連圣父本人的話(huà)也不足以消除偏見(jiàn)，，我賜給你們一條新命令，乃叫你們彼此相愛(ài)，我怎樣愛(ài)你們，你們也要怎樣相愛(ài)，。她從未有過(guò)父親，又失去母親，難道她不同所有孩子一樣值得溫飽的生活和合理的教導么？您說(shuō)的不錯，我并沒(méi)有為人父母的經(jīng)驗，也許未來(lái)永遠如此，能給予她的更是少之又少，但要我說(shuō)，比起赫爾加，我才是真正被賜福的。您叫大家等著(zhù)瞧吧，赫爾加一定會(huì )是個(gè)正直善良的好基督姑娘，我每晚都用圣經(jīng)教她識字兒，現在她能背下兩章詩(shī)篇了。布蘭森先生，請您告訴大家，我絕對不會(huì )坐視任何人在我的郊區被稱(chēng)為那樣，那樣，”　他在房間內憤怒的踱步，手臂直直的指向門(mén)口，激烈的動(dòng)作導致羅馬領(lǐng)在青筋凸起的蒼白脖子上留下一條紅色浮腫的印記，似乎光是回憶起那些詞匯都令人厭惡作嘔?！澳切?...粗俗且惡毒的稱(chēng)號?！?/br>
    布蘭森從沒(méi)見(jiàn)過(guò)牧師如此氣憤，他苦思冥想，冗長(cháng)復雜的的戰線(xiàn)節節敗退，潰不成軍。金錢(qián)，名聲，虛榮，這一切在他看來(lái)至關(guān)重要，亨特卻毫不在意。若不是因為牧師的身份，布蘭森簡(jiǎn)直想沖這個(gè)蠢貨淬口唾沫?？伤€得仰仗牧師拯救靈魂，于是只能咬著(zhù)后槽牙，努力壓抑奪門(mén)而出后去酒館大罵一場(chǎng)的沖動(dòng)，盯著(zhù)亨特的背影思忖良久后字斟句酌的說(shuō)：“我當然不是這么認為的，我是說(shuō)有些人是這么認為的，上帝作證我可不是其中之一。同您一樣，我是真心為她考慮。您還沒(méi)聽(tīng)我說(shuō)過(guò)另一個(gè)方案?！薄∫?jiàn)亨特沒(méi)有阻止，他有了接著(zhù)說(shuō)下去的底氣?！拔业膬鹤?，您還記得他吧，伊萬(wàn)，一個(gè)善良正直的小伙子，眼下在城里當車(chē)夫，他打聽(tīng)到有位富裕虔誠的先生正想領(lǐng)養一個(gè)孩子，年紀要五歲到十歲之間，健康有教養。他去了很多次孤兒院，可那兒的孩子除了嬰兒其他都滿(mǎn)嘴臟話(huà)，偷雞摸狗，料想不會(huì )有什么成就。這位先生非常體面，受過(guò)良好的教育，家境優(yōu)渥，樂(lè )善好施，小有名望，并且非常愿意接受姑娘，她將會(huì )比在這兒快樂(lè )幾十倍?！?/br>
    亨特感覺(jué)心臟被狠狠的按了一下，他想到赫爾加蓬亂頭發(fā)下瘦小的臉和發(fā)青的臉頰，他并不富裕，甚至不敢保證一定能從村民的留言蜚語(yǔ)里保護她，同布蘭森描述的慈善家相比，自己能提供的簡(jiǎn)直太少太少。從廚房中的一隅安身之所到剪裁不合身的破爛衣物，亨特認為她并不快樂(lè )，只是禮貌的感激著(zhù)一切，她小心翼翼的做力所能及的家務(wù)，近乎討好的沖每一個(gè)來(lái)教堂的村民鞠躬，害怕再次被掃地出門(mén)，永遠不會(huì )有屬于自己的家。她的未來(lái)又是怎樣的？她會(huì )長(cháng)大，不能永遠住在廚房里；他會(huì )老去，會(huì )有新的牧師來(lái)接替，將她掃地出門(mén)；她得工作，可誰(shuí)會(huì )雇傭她？通jian者的孩子，自殺者的女兒，流淌著(zhù)瘋癲的吉普賽血脈，她更不可能找到一個(gè)體面，和她品格相配的丈夫，最后會(huì )淪落到什么地步？

    晚祈禱后，赫爾加用早熟兒童那種令人難過(guò)又害怕的眼神盯著(zhù)他問(wèn)道：您要趕走我么？”。亨特更悲傷了，不能自已的把她攬進(jìn)懷中：“那兒更好，相信我，赫爾加，相信我?！?/br>
    兩個(gè)月后，亨特和赫爾加踏上了前往城里的列車(chē)。

    赫爾加緊緊扒住窗檐，凜冽的秋風(fēng)將嘴唇吹的干裂發(fā)紅。車(chē)緩緩行駛，木板撞擊著(zhù)發(fā)出令人膽戰心驚的咿呀聲，曾經(jīng)尿在她身上的男孩沿著(zhù)鐵軌蹣跚行走，撿起沒(méi)燒盡的煤灰塞進(jìn)破爛吊帶褲里，一邊哼唱著(zhù)一首關(guān)于無(wú)毛狗的童謠。赫爾加吹了聲口哨，撿起一塊煤炭沖他晃著(zhù)，男孩笑起來(lái)時(shí)牙齒在骯臟的臉上亮的奇怪，似乎忘記幾個(gè)月前自己最?lèi)?ài)的游戲還是“燒死那個(gè)女巫”，孩童間的感情總是這樣，純真而殘忍，友誼在一瞬間就能構成。

    赫爾加瞄準，男孩的身子像彈弓上的石塊一樣，向后倒去，滴落在茂密的灌木叢里，伴隨著(zhù)轟鳴和汽笛，男孩瘦小的赤腳也消失在了她的視線(xiàn)里。

    她蹭干凈煤灰，回到座位上，用做夢(mèng)一般的純凈語(yǔ)氣悄悄對牧師說(shuō)：“我會(huì )想念這兒的?！?/br>