佩加葉皇家歌劇院

    佩加葉皇家歌劇院由國王批準建立，無(wú)數設計師爭破了頭遞上自己的設計方案希望被采納，由此產(chǎn)生的各種軼聞趣事到現在也被人津津樂(lè )道，據說(shuō)有兩位設計師甚至為此大打出手。最后是王后選中了一位叫做佩加葉的設計師，他初出茅廬，并不被看好，但無(wú)疑他交上了一份令人滿(mǎn)意的答卷——以這個(gè)歌劇院的形式。

    劇院外的廊柱有些像古希臘神廟，而內里卻像更是一個(gè)鏤空的首飾盒。劇院頂兩尊鎏金雕像的影子現在暗淡著(zhù)，但第二天又會(huì )因為太陽(yáng)而變得金燦燦。墻上圓形的鏤空凹龕中擺放著(zhù)那些音樂(lè )大師的雕像，不過(guò)德萊忒沒(méi)有細看，因為同樣的雕像劇院正門(mén)的廊柱間還有很多。

    歌劇院的那些塑像見(jiàn)證了意大利歌劇的風(fēng)靡與衰落，也見(jiàn)證了法國歌劇的興盛，這其中當然有不少附庸風(fēng)雅的貴族們的功勞。他們每個(gè)月支付昂貴的費用，好讓自己在劇院廳中留有一個(gè)懸掛著(zhù)紅絲絨帷幕的包間。

    他們現在就由著(zhù)侍從領(lǐng)路登上臺階到二層，往薩弗爾的包間走去，等候大廳在夜晚用許多點(diǎn)上蠟燭的水晶吊燈照明，發(fā)出暗橙色的流光。那些大理石樓梯被貴族女人的襯裙擦得锃亮，映著(zhù)暗金色的人影。一路走來(lái)的大走廊在鏡子與玻璃交錯輝映下像古堡的廊道。幾個(gè)在此處社交談話(huà)的男女同薩弗爾侯爵微微點(diǎn)頭表示敬意，但還有些人選擇對他視而不見(jiàn)，或者面露譏諷，也許是和那些傳聞?dòng)嘘P(guān)，德萊忒無(wú)端揣測。但侯爵并不理會(huì )他們對他有何看法，他似乎根本不在乎那些影響他名譽(yù)的流言，這讓德萊忒決定下次找凱格拉問(wèn)個(gè)清楚。

    馬蹄形觀(guān)眾廳的視野設計極為科學(xué)，無(wú)論從任何一個(gè)角度欣賞歌劇，室內的視線(xiàn)效果和演出效果都是最佳。當然，最好的位置還是屬于舞臺正對面的皇家隔間，那里擺著(zhù)兩個(gè)金色座椅，屬于國王與王后，左右各有一座白石灰人物塑像。

    觀(guān)眾廳中以血片般的天鵝絨色調為主，那些帷幕也是神圣的血紅色，四壁嵌著(zhù)亮金飾面，顯得更加富麗堂皇。仆人俯身行禮，為他們打開(kāi)包廂的門(mén)，那里的墻也被漆成紅色，被紅色如此包裹著(zhù)，像是處在人體器官內。

    德萊忒和德塔西婭走到弧形看臺邊，這里可以觀(guān)賞歌劇院的天頂裝飾和懸掛在空中的巨型的水晶吊燈，彩色穹頂畫(huà)極盡華麗之能事，讓人目眩神迷。

    聽(tīng)聞歌劇院建成典禮首演那一日，數千個(gè)座位都被一搶而空，人們像蛆蟲(chóng)那樣擠在一起，每一個(gè)看臺都被人群塞得滿(mǎn)滿(mǎn)當當。劇院似乎格外偏愛(ài)古希臘題材的歌?。哼匏乖诖伺c米諾陶諾斯英勇戰斗，隨后又因妄圖劫掠珀耳塞福涅被扣留冥界；法厄同駕著(zhù)黃金太陽(yáng)車(chē)燃燒著(zhù)墜落；普緒克唱著(zhù)悲傷的歌試圖挽回自己的愛(ài)人；厄洛斯扇動(dòng)翅膀射出十二只金箭【1】；海拉斯被寧芙所引誘。每當西西里晚禱的鐘聲在舞臺回蕩之時(shí)【2】，劇院總是座無(wú)虛席。

    舞臺帷幕還未拉開(kāi)，觀(guān)賞歌劇的人們正在落座，這個(gè)時(shí)候侯爵突然開(kāi)口，“德萊忒，請原諒我的失誤?！?/br>
    她困惑地轉身，“我不明白，侯爵大人？”

    “先前我只讓人提前準備了德塔西婭一個(gè)人的座位?！痹谒奶嵝严?，她才注意到這間包廂里除了侯爵的沙發(fā)，只在看臺前令擺了一個(gè)座椅。

    他本可以讓侍者再去準備一個(gè)，可他現在卻沒(méi)有任何表示，反而表現出一臉歉意，言語(yǔ)中又在暗示她在計劃之外。德萊忒猜想他是因為馬車(chē)上的事情現在有意而為之，但他想要讓她難堪前反倒還要先為此致歉一番，這一點(diǎn)讓她覺(jué)得很有趣，貴族總是這樣講究虛偽的禮貌嗎？

    她可以現在去喚來(lái)仆人，這或許就是他希望她做的，但她不想這么做，于是她走上前說(shuō)：

    “沒(méi)有關(guān)系，大人。您的沙發(fā)很寬敞——我是說(shuō)，如果您允許的話(huà)——”

    她大膽的話(huà)語(yǔ)沒(méi)有遭到想象中的拒絕。薩弗爾侯爵或許有那么一刻因她大膽的話(huà)語(yǔ)愣神了一下，將手中的雕刻著(zhù)蛇紋的古董手杖擱置在旁邊，隨后不失風(fēng)度地笑出聲來(lái)，做了一個(gè)邀請的手勢，“請便，我想我沒(méi)有理由拒絕?！?/br>
    德萊忒本來(lái)只是打算同他“禮尚往來(lái)”一下，但沒(méi)想到薩弗爾侯爵竟然順勢應允了，這下她反倒有些猶豫，但很快她就帶著(zhù)微笑走過(guò)去，和侯爵坐在一起。德塔西婭明顯對即將上演的歌劇更感興趣，她趴在看臺欄桿上望著(zhù)那片寬闊的舞臺，或是低頭看著(zhù)下面往來(lái)的人群，等待歌劇開(kāi)場(chǎng)。

    ....

    深紅色垂著(zhù)流蘇的幕布是伴隨著(zhù)悠揚的弦樂(lè )從舞臺兩邊緩緩拉開(kāi)的，小提琴與大提琴的合奏如此和諧，豎琴撥弄發(fā)出的一連串顫音融合進(jìn)去，像液體在自由流淌。一個(gè)演奏家吹起長(cháng)笛，樂(lè )聲隨之變得歡快，最重音的琴弦在快速地拉動(dòng)，琴弓相互交織，旋律也更加活潑。指揮家站在樂(lè )團中央，在做了一個(gè)收斂的動(dòng)作之后，樂(lè )曲拖著(zhù)一個(gè)顫音收了尾。

    片刻之后，樂(lè )器重新緩慢奏響，昏暗的舞臺上亮著(zhù)一處打光，印出一匹馬移動(dòng)的剪影。一個(gè)騎士扛著(zhù)戰旗出場(chǎng)，旋律的節奏又快起來(lái)，拖行尸體的士兵，高高躍起的馬匹，構造出一個(gè)十字軍東征的戰場(chǎng)。

    隨后一個(gè)披著(zhù)披風(fēng)頂著(zhù)羽毛帽扮作十字軍首領(lǐng)的歌劇演員唱著(zhù)宣敘調出場(chǎng)，他臉上涂著(zhù)黑色的花紋，發(fā)出漂亮的彈舌音，旁邊的騎士正訴說(shuō)著(zhù)對他女兒阿爾米萊納的情愫：

    “Seigneur，grace?à?ta?sagesse?et?à?la?force?de?nos?armées,

    主啊，愿你的智慧和我們軍隊的力量得到保佑。

    I’Asie   rebelle   pleure   son   ultime   défaite.

    叛逆的亞洲為她最后的失敗感到悲哀。

    Pour   assurer   mon   heureuse   destinée,

    為了確保我的幸福命運。

    il   ne   me   reste   plus,   O   prince   invincible,

    還有，無(wú)敵的王子啊，

    qu’à?te?demander?la?main?de?la?belle?Almirena.

    我向你祈求美麗的阿爾米雷納，

    car?la?vertu?est?toujours?plus?forte?quand?elle?est?confortée”

    因為美德在得到安慰的時(shí)候總是更強大?！?】

    首領(lǐng)戈爾弗雷德表示拿下城郭之后就允諾他們的婚事，”Sion?vaincue，crois-en?ma?parole，la?belle?Almirena?sera?ta?récompense.”

    （相信我，拿下城郭后，美麗的阿爾米萊納將是你的獎賞。）

    隨后首領(lǐng)退場(chǎng)，照亮他的那一塊燈光暗下去，管風(fēng)琴同歌聲一起緩緩收斂。

    【1】出自農諾斯的史詩(shī)《狄?jiàn)W尼西卡》，厄洛斯從年邁的卡俄斯那里取來(lái)了十二支神圣的愛(ài)箭。這十二支愛(ài)箭是專(zhuān)門(mén)為宙斯準備的，分別將使眾神之王愛(ài)上十二位凡女。十二只金箭上分別刻著(zhù)“沉溺于小母牛伊俄（Io）”，“變成公牛誘拐歐羅巴（Europa）”，“奧林匹斯最高統治者普路托（Pluto）的新娘”，“化為黃金雨成為達那厄（Danae）的床伴”，“與塞墨勒（Semele）締結燃燒著(zhù)火焰的婚姻”，“變?yōu)樯聱椪T拐埃癸那（Aigina）”，“假裝成薩堤耳占有安提俄珀（Antiope）”，“變形天鵝占有勒達（Leda）”，“變形高貴的牡馬追逐狄亞（Dia）”，“賜福給阿耳克墨涅（Alcmene）三天三夜”，“娶拉俄達彌亞（Laodameia）為新娘”，“勾引奧林匹亞斯（Olympias）”

    【2】《西西里晚禱》其實(shí)是十九世紀威爾第歌劇，（Les   Ve   Pres   Siciliennes，1855），但因為很喜歡所以硬塞。

    【3】DeepL機翻，但此處譯作亞洲感覺(jué)不妥，應該指的是被十字軍圍困的耶路撒冷

    ——

    另外歌劇院原型是巴黎歌劇院及其前身皇家歌劇院，或許從取名可以看出端倪，巴黎歌劇院好美?。。▍群?/br>