欲望。也就是，我把無(wú)論如何也要相信它是欲望這一不合道理的欲望，錯認為是本來(lái)的欲望；我把我這一強烈的不可能的欲望，錯認為是世人的性欲，它發(fā)自他人還是它自己時(shí)的欲望。

那時(shí)，有個(gè)雖話(huà)不投機，卻能親密相處的朋友。一個(gè)叫額田的輕浮的同學(xué)，好象是為詢(xún)問(wèn)初學(xué)德語(yǔ)的種種問(wèn)題，而將我作為容易接近和交往的對象而選中的。不論做什么事都是三分鐘熱情的我，在初學(xué)的德語(yǔ)方面，被認為是學(xué)得很好的學(xué)生，被冠以?xún)?yōu)等生一樣（這倒有點(diǎn)神學(xué)學(xué)生的味道）的高帽子的我，內心是何等厭惡優(yōu)等生的頭銜（話(huà)雖這么說(shuō)，也的確找不到除此頭銜以外能保障我安全的有用的頭銜），何等渴望著(zhù)“惡名”??！這些或許額田已憑直覺(jué)看破了也未可知。在他的友情里，有sao動(dòng)我弱點(diǎn)的東西，因為，額田是個(gè)因太愛(ài)嫉妒而被硬派小生們所敵視的人，從他那里似有似無(wú)地傳來(lái)女人世界的消息，就像靈媒進(jìn)行的冥界信息傳遞一樣。

作為最初的來(lái)自女人世界的靈媒，是近江。但是，那時(shí)的我更屬于我自己，所以，只把作為靈媒的近江的特點(diǎn)，寫(xiě)成他的美之一，由此而滿(mǎn)足。但是，額田的靈媒的作用，構成了我好奇心的超自然的框架。其一也許就是因為額田一點(diǎn)也不漂亮。

所謂“一個(gè)嘴唇”，就是去他家玩時(shí)出現的他jiejie的嘴唇。

這個(gè)24歲的美人，很簡(jiǎn)單地把我當孩子待?？粗?zhù)圍著(zhù)他的男人們，我明白過(guò)來(lái)，自己完全不具備吸引女人的特征，那就是我絕成不了近江，相反，又使我承認了想成為近江的我那愿望實(shí)際上是我對近江的愛(ài)。

于是，我確信自己愛(ài)上了額田的jiejie。我想方設法像個(gè)與我同齡的純真的高中生，徘徊在她家周?chē)?；久久地粘在她家附近的?shū)店里，等待著(zhù)捕捉她從店前走過(guò)的機會(huì )；抱著(zhù)靠墊，空想懷抱女人時(shí)的感覺(jué)；多次試著(zhù)畫(huà)她的嘴唇；自暴自棄地進(jìn)行自問(wèn)自答。這都是什么??！這些人為的努力，給心靈以某種異常的麻木般的疲憊。從那不斷對自己說(shuō)愛(ài)她的不自然中，我發(fā)現了心中真正的部分，并以惡意的疲憊來(lái)抵抗。不禁認為這精神疲憊中有劇毒。在心靈人為努力的間歇，時(shí)有令人畏縮的雪白襲擾我，為逃脫這雪白，我又厚著(zhù)臉皮走向別的空想。于是，很快我就精神振奮，恢復了自我，朝著(zhù)異常的心象而熾熱地燃燒。而且，烈焰被抽象化留于心中，宛如這熱情是為了她一樣，從后面加上牽強附會(huì )的注釋?！谑?，我又一次欺騙了我自己。

如果有人指責我前面的敘述過(guò)于概念化，失之抽象，那么我只能回答說(shuō)，因為我無(wú)意羅羅嗦嗦地去描寫(xiě)正常的人們思春期的肖像及旁觀(guān)者看來(lái)別無(wú)兩樣的表象。如將我心靈中見(jiàn)不得人的地方除外，以上是與正常人的那一時(shí)期和以至心靈內部都極為相象的，我在此完全與他們一樣。仔細想想，好奇心也與常人一樣，對人生的欲望也與常人相同，也許只是由于過(guò)于貪圖反省的緣故，這只要想象一下一說(shuō)什么就面紅耳赤，而且對自己的容貌也無(wú)自信，認為它不會(huì )受到女人青睞而只是一個(gè)勁地啃書(shū)本成績(jì)大體還可以的20歲以前的學(xué)生就行了。也可以想象一下那學(xué)生是怎樣地渴望女人，怎樣地心急如焚，怎樣地徒勞煩悶。也許再沒(méi)有比這更容易，而且毫無(wú)魅力的想象了。我省去對這種想象的無(wú)聊描寫(xiě)也是理所當然的。那內向學(xué)生的極不生動(dòng)的一個(gè)時(shí)期，我完全與之相同，我發(fā)誓絕對忠于導演。

在這期間，我將只是注意年長(cháng)青年的想法，一點(diǎn)點(diǎn)地也移向了比我年少的少年。這自然是因為連比我年少的少年都長(cháng)到了那個(gè)近江的年齡。然而，這愛(ài)的推移，也與愛(ài)的性質(zhì)有關(guān)。雖然依舊是隱藏在心中的想法，但我在那野蠻的愛(ài)中，加入了嫻雅的愛(ài)。保護者的愛(ài)、類(lèi)似于愛(ài)少年的東西，由于我的自然成長(cháng)，而顯露出征兆。

希爾休弗爾德將倒錯者分類(lèi)，將只迷戀成年同性的一類(lèi)叫作androphils，將迷戀少年及少年與青年之間年齡的一類(lèi)叫作ephebophils。我正在理解ephebophils。Ephebe是指古希臘的青年，意味著(zhù)18歲至20歲的壯丁，其詞源是來(lái)自宙斯與赫拉的女兒，不死的赫拉克勒斯的妻子海貝。女神海貝是為奧林匹斯諸神斟酒的酒司，是青春的象征。

有個(gè)剛入高中，才18歲的美少年，他是個(gè)有著(zhù)白皙、柔美嘴唇和平平眉毛的少年。我知道他的名字叫八云。我的心欣然接受了他的容貌。

但是，我在對他一無(wú)所知時(shí)，就從他那里得到了一個(gè)快樂(lè )的禮品。一周一輪換的由最高年級各班班長(cháng)喊晨禮口令，無(wú)論是早cao時(shí)還是下午鍛煉。（高中時(shí)有這樣的事，即首先進(jìn)行30分鐘左右的海軍cao，然后扛著(zhù)鐵鍬去挖防空壕或是去鋤草。）隔了四周，輪到我喊一周口令，夏天一到，這個(gè)繁文縟節的學(xué)校，不知是不是受當時(shí)潮流所迫，也規定學(xué)生們半裸體著(zhù)做體cao。班長(cháng)從臺子上發(fā)出晨禮的口令，待晨禮結束后，發(fā)出“脫上衣”的口令。大家脫完，班長(cháng)走下臺子，對交替走上臺子的體cao教師發(fā)出“敬禮”的口令，然后跑到最后一排，自己也脫成半裸體做體cao；由于做完cao后是教師喊口令，所以班長(cháng)的任務(wù)就算完成了。程序就是這樣。我怕喊口令，以至一喊幾乎就渾身發(fā)冷。不過(guò)像上面那樣軍隊式的刻板方法，有時(shí)對我來(lái)說(shuō)卻正合我的理想，所以我暗暗地等待我值日的那一周。因為托這種方法的福，我可以就在眼前看到八云的身姿，而且既不用擔心被人看見(jiàn)我那貧瘠的裸體，又能看見(jiàn)八云半裸著(zhù)的身體。

八云大都排在口令臺正前方的第一排或是第二排。這張臉很容易發(fā)紅；看他跑來(lái)做晨禮時(shí)那氣喘噓噓的臉，我感到是一種愉快。他常常是一邊氣喘噓噓，一邊一粗魯的動(dòng)作解開(kāi)上衣的口子，然后將襯衫的下擺，從褲子里拽出來(lái)。這樣，我在口令臺上，想不看也不可能不看那若無(wú)其事裸露出白皙光滑上身的他。因此，當朋友漫不經(jīng)心地對我說(shuō)：“你喊口令時(shí)總是低著(zhù)眼睛嗎??？你就那么膽兒小??！”這時(shí)，我就渾身打冷顫。但是，這次我也沒(méi)有得到接近他薔薇色半裸體身體的機會(huì )。

高中部學(xué)生曾利用夏季的一周，全都到M市的海軍機關(guān)學(xué)校去參觀(guān)。那天，在游泳時(shí)間大家都跳進(jìn)了游泳池。不會(huì )游泳的我，以肚子不適為借口，只想旁觀(guān)?？梢粋€(gè)海軍大尉主張日光浴是萬(wàn)病之藥，所以，我們病人也都被搞得身體半裸。一看，病人組里有八云。他抱著(zhù)白皙緊繃的手臂，微風(fēng)吹拂著(zhù)那被陽(yáng)光曬黑的胸脯，像是用潔白的前齒玩弄下唇一樣，緊咬著(zhù)它。參觀(guān)中自稱(chēng)生病的人們，由于都選擇了游泳池周?chē)臉?shù)陰而集中起來(lái)，所以