時(shí)候，一邊的眾人都捏了把冷汗。等看到那個(gè)黑人露出笑容，在場(chǎng)的人這才松了口氣。

真的聽(tīng)懂了？！

面對這個(gè)情況，作陪的中年人歡笑連連，驚喜無(wú)限：“你就是蘇遠吧？這次麻煩你了！”蘇遠笑著(zhù)回應，“不客氣，既然您和李教授認識，我肯定盡量幫忙?！敝心耆嗽俅胃兄x不斷，李教授站在一旁與有榮焉，那笑容都快閃瞎了眾人的視線(xiàn)。

幾個(gè)翻譯看著(zhù)蘇遠的表情就不是單純的高興了，似乎還摻雜了一些羨慕和嫉妒？尤其是其中的一個(gè)年輕人，表情更是尷尬。他應該是原本的英語(yǔ)翻譯？蘇遠也能理解對方的不自在，于是為了讓他能自在點(diǎn)，蘇遠決定無(wú)視之。

“遠？”一旁一直安靜的Albert突然冒出這么一句字正腔圓的中文，看著(zhù)蘇遠眼神疑惑，又用蹩腳的英語(yǔ)追問(wèn)：“你叫遠？”

第26章026所謂準備

“是啊，你是？”蘇遠露出一副乖寶寶的表情，表情疑惑而無(wú)辜地看向Albert。

Albert半天沒(méi)說(shuō)話(huà)，只是上下打量著(zhù)蘇遠。此時(shí)黑人大叔已經(jīng)去自己位置落座，蘇遠也有心情來(lái)應對Albert可能會(huì )有的懷疑和審視。Albert是二了點(diǎn)，但并不笨。蘇遠對此情況已做好萬(wàn)全準備：那就是——死不認賬！

“你是哪位？”蘇遠加重了語(yǔ)氣，今天要是總被一個(gè)人用這種幽怨的眼神看著(zhù)，蘇遠覺(jué)得這次的翻譯就沒(méi)辦法好好發(fā)揮水平了。

“我叫尤利安?！盇lbert開(kāi)口就是標準的中文，“也有個(gè)名字叫Albert，你知道GOD論壇嗎？”

“那是什么？”蘇遠勾心斗角不太會(huì )，撒謊卻是面不改色心不跳。自從變成少年之后，他裝無(wú)辜裝的越發(fā)嫻熟自然，毫無(wú)矯揉造作的痕跡。

Albert嘴張了張，半天沒(méi)話(huà)說(shuō)又閉緊了，這糾結的神情看的蘇遠都一陣無(wú)力。尤利安你不適合如此文藝的表情，真心的！還是那種又二又脫線(xiàn)的狀態(tài)更加的適合你！

尤利安仔細觀(guān)察蘇遠表情，兩人對視三分鐘后，尤利安終于伸出了右手，“我以為你是我的一個(gè)熟人，他和名字和你的一樣。所以剛才有些走神，真是抱歉?！?/br>
其實(shí)在面對陌生人的時(shí)候，尤利安還是很正常很開(kāi)朗、愛(ài)說(shuō)愛(ài)鬧愛(ài)笑的一個(gè)年輕人。蘇遠欣慰地伸出手：“沒(méi)關(guān)系的，在中國重名是非常正常的事情?！?/br>
“在德國更是如此?！庇壤残挠徐`犀地冒出這么一句，兩人相視而笑，氣氛至此達到了一個(gè)其樂(lè )融融的狀態(tài)。

作為一個(gè)非官方的會(huì )議，來(lái)的企業(yè)必然不會(huì )太多。但是相對來(lái)說(shuō)，卻更加的高端而精致。沒(méi)有那些渾水摸魚(yú)試圖從中分取一杯羹的人，這樣的會(huì )議更加適合重要的決議和細致的規劃。而那種看似繁花似錦的世界型會(huì )議，更多的是華而不實(shí)和官方的規矩，言行發(fā)言基本都有固定的套路。

這樣的會(huì )議低調而放松，也正因如此，有些人的發(fā)言會(huì )更加的天馬行空。而這些對同傳的要求，都會(huì )更加的嚴格嚴苛。蘇遠剛才看到大廳門(mén)口那幾個(gè)同傳的時(shí)候，心里就暗自皺眉了。他們估計也只能稱(chēng)作翻譯，而不能叫做同傳。余家第一次舉辦這樣的會(huì )議，經(jīng)驗還是少了些。

“李教授，設備什么都調試過(guò)了嗎？各語(yǔ)種翻譯都到齊了嗎？每個(gè)語(yǔ)種至少要保證三個(gè)人輪番替換，會(huì )前必要的知識培訓做過(guò)了嗎？專(zhuān)業(yè)名詞和大概演講順序都知道嗎？另外尤利安負責的是哪個(gè)部分？”蘇遠抬頭遠望了一下，在看到眾人老的老、小的小之后，很是自覺(jué)地接手組織安排工作。

以他自己現在的年齡和經(jīng)驗，需要盡可能地在這種精英大會(huì )上展現自己的能力。展現的越多，將來(lái)賺錢(qián)的機會(huì )也就越多。蘇遠小算盤(pán)打得噼里啪啦響，些許的勞累壓根不值一提。至于某些人的嫉妒，他更不在乎。

“設備都沒(méi)問(wèn)題，翻譯目前每個(gè)語(yǔ)種只準備了兩個(gè)，我馬上再去安排幾個(gè)人過(guò)來(lái)。至于會(huì )前培訓和發(fā)言順序……”李教授下意識地回答，最后一個(gè)問(wèn)題則看向了一直站在旁邊的中年人。

“培訓和發(fā)言順序昨天已經(jīng)都模擬過(guò)了，基本沒(méi)有問(wèn)題?！敝心耆诵攀牡┑┑乇ＷC。蘇遠不帶感情地看了他一眼，“基本？”

中年人滿(mǎn)頭大汗：“一定不會(huì )有問(wèn)題，我這就將昨天的培訓知識再復印出來(lái)，保證人手一份?！?/br>
蘇遠微微頜首，轉頭看向尤利安：“會(huì )議開(kāi)始之后，你要坐到哪里？”

尤利安原本是打算坐到某個(gè)參會(huì )嘉賓身后的，畢竟這次的會(huì )議也就一個(gè)德國嘉賓參加。如果不是這個(gè)嘉賓夠分量，余家又誠心邀請，他也不會(huì )過(guò)來(lái)。

不過(guò)現在嘛，他改主意了：“我就坐在中文箱里就行?！庇壤沧约郝槔麅旱亟o自己安排了位置，一副‘我不給你添麻煩’的表情。

蘇遠皺了下眉，雖感覺(jué)有些不妥，但也沒(méi)多說(shuō)什么。德中同傳作為大熊貓一般的珍稀存在，在沒(méi)有德語(yǔ)箱的情況下，坐在中文箱里也說(shuō)得過(guò)去。

蘇遠有條不紊地安排翻譯所需事宜，眾多翻譯原本神情各異，羨慕嫉妒恨不一而足。但是在李教授的嚴厲神情之下，也都訕訕閉了嘴。蘇遠可以平等對待李教授，他們不能；蘇遠可以安排李教授工作，他們也不能；所以蘇遠可以發(fā)號施令，他們卻不能。

實(shí)力高低與話(huà)語(yǔ)權有必然的聯(lián)系，但是對有些人來(lái)說(shuō)，卻將這一切歸咎于蘇遠和李教授私交甚篤，所以他才會(huì )這么的——趾高氣昂。

但無(wú)論眾人怎么想，此時(shí)在李教授的強壓下，場(chǎng)面還算融洽。而這種平和的場(chǎng)面，一直持續到眾人在同傳室里準備就緒，眾位參會(huì )人紛紛落座。

事情基本上已經(jīng)安排地差不多了，如果還有問(wèn)題的話(huà)……蘇遠視線(xiàn)飄到了另外幾個(gè)翻譯箱子里面，默默祈禱這些初生小毛犢的翻譯水平不要太難看，聲音不要太顫抖的好。要不然，笑話(huà)可就大發(fā)了。

“先生們女士們，歡迎大家參加這次的房地產(chǎn)大會(huì )……”余董事長(cháng)是個(gè)大約四十左右的中年人，上午十點(diǎn)，他面帶微笑的準時(shí)發(fā)言。

在余董發(fā)言的時(shí)候，蘇遠輕松將中文翻譯成英文，表示毫無(wú)壓力。甚至還有時(shí)間忙里偷閑地看了下其他參會(huì )人的狀態(tài)。

法國某個(gè)嘉賓眉頭皺緊，俄國一個(gè)商人手里端著(zhù)杯茶，似乎變成了雕像。至于其他國家的嘉賓，蘇遠看了看，雖然表情有些驚訝，但貌似還可以忍耐。那就請你們忍耐下吧，阿門(mén)！

“姜黎，你現在就出去告訴李教授一聲，法語(yǔ)和俄語(yǔ)的翻譯需要替換！”姜黎就是那個(gè)被蘇遠換下來(lái)的英中同傳。蘇遠此時(shí)語(yǔ)氣急促，他雖然可以一心三用，但是眼下這個(gè)局面，在其他翻譯都水平有欠缺的情況下，蘇遠更加需要穩定發(fā)揮出自己的