，羅德里克故意將廢紙放在寫(xiě)字臺上，躲在外面等著(zhù)該死的小偷過(guò)來(lái)，他聽(tīng)見(jiàn)那家伙的腳步，然后推門(mén)而入，一個(gè)重拳打在那該死的偷竊者臉上。

挨打的看守自然不甘心，與羅德里克扭打起來(lái)，直到外面其他看守聽(tīng)到動(dòng)靜才進(jìn)來(lái)把他倆拉開(kāi)。

然后他們揍了羅德里克，無(wú)關(guān)對錯。因為對這些看守而言，羅德里克才是“他者”。

這次被羞辱的經(jīng)歷擊垮了羅德里克的自尊心，他發(fā)現自己脫離了虛名的權勢，便一文不值。真正意義上的一文不值。自己的一切——那些珍貴的手稿——在這些愚昧狡猾的下人眼里也是一文不值。他喪失了生活的意義，意志消沉，不能自拔。

他走到鏡子前面去凝視自己的臉，丑陋的一面仿佛在譏笑他：羅德里克，你這孬種，懦夫，無(wú)用之徒，你救不了任何人，幫不了任何人，包括你自己。

他沉浸在自我厭惡中，暗自數落自己，保護不了妻子，對抗不了任何東西。

可是，他必須與之對抗并且找到出口。羅德里克想著(zhù)，握緊拳頭，打破了鏡子。

皸裂的鏡面上染了他手上的血，銀光冷冽，反射他破碎的臉，像是把他的模樣活活肢解。在那些離散的碎片和白色的裂痕中，他看見(jiàn)一些特別的東西：他看見(jiàn)他的表面形式被分解了，而他的內在，他的靈魂，在苦悶灰暗的現實(shí)空間中找到了出口。

他存在著(zhù)，他活著(zhù)，這就是最好的結果。

他面對的惡意——不屑的目光、羞辱的言語(yǔ)、肢體的暴力——是無(wú)解的，但是他可以與之對抗。這份對抗的本錢(qián)，就是他的生命。

在陰宅的生活是苦悶的，但是羅德里克還是找到一些透氣的窗口：自從他毆打了偷竊他手稿的看守，他的生活發(fā)生了微妙的改變。

給他送餐的女仆私下夸獎他：“您毆打那小子的時(shí)候真是帥氣，我討厭他，他特別喜歡捉弄別人取樂(lè )，您的做法實(shí)在讓人解氣?！?/br>
這是羅德里克第一次收到他人真心實(shí)意的夸獎，他第一次體會(huì )到超越往日生活的幸福，而這種幸福來(lái)自一個(gè)出生低賤的女仆。

“謝謝您?！绷_德里克說(shuō)。

他很感激那個(gè)女仆，還抽空教女仆識字，而女仆也對他的善意做出了回應。

某個(gè)下午，女仆急匆匆地跑來(lái)羅德里克的房間，悄悄告訴他：“他們得到來(lái)自王城的命令，今晚要謀殺您，我在廚房聽(tīng)見(jiàn)他們的陰謀，他們在您的晚餐里下了毒藥!”

“這一天遲早會(huì )來(lái)的，我知道，弗蘭茨不會(huì )這么容易放過(guò)我?！?/br>
“你得想辦法逃走啊，大人?！?/br>
“我知道?！?/br>
“大人，晚上你千萬(wàn)別碰那些食物，我想辦法在廚房放火，制造混亂，您就趁機逃走吧?！?/br>
“那你怎么辦?”

“我已經(jīng)收拾好東西，逃去鄉下的親戚家里。說(shuō)實(shí)話(huà)吧，大人，我不漂亮，也不聰明，是個(gè)倒霉的孤兒，而您是第一個(gè)對我如此親切的人?！?/br>
“謝謝你?！?/br>
羅德里克理解了卡羅爾的啟示，他明白了自己糾結的東西，在身份焦慮中找到自己，找到幸福和善意：這些美好的東西是通過(guò)接觸產(chǎn)生的，這種羈絆是通過(guò)人與人相處產(chǎn)生的，在自我與他人的善意交往中，他也得到了善意的回報。盡管，這只是人際交往的一部分。接觸中存在惡意，也存在善意，而人類(lèi)是否能從中得到幸福，來(lái)自他自己與他人的相互選擇。

晚上，女仆端著(zhù)食物進(jìn)來(lái)，她看了一眼正在書(shū)寫(xiě)手稿的羅德里克，又看了一眼那杯透亮的紅酒。

羅德里克說(shuō)：“謝謝你，我的朋友?！?/br>
他倆交換了一個(gè)眼神，然后分離。

這一切都在看守眼里。

看守在外面守著(zhù)，等著(zhù)羅德里克喝下毒酒，然后去找王城的人領(lǐng)取報酬。

毒藥和惡意都溶解在酒水里，如血深紅。羅德里克靜靜等待他的自由。他相信那個(gè)女仆能幫助他逃出去。

等待是漫長(cháng)的，無(wú)論是對于羅德里克還是那個(gè)看守。

直到黃昏過(guò)去，天色全然黯淡，羅德里克也沒(méi)有吃一點(diǎn)兒東西。

漸漸的，羅德里克開(kāi)始懷疑那女仆是不是失敗了，他真的沒(méi)看見(jiàn)一點(diǎn)兒火光。他們只是陌路人，因巧合相遇，這點(diǎn)兒情誼怎么值得女仆為他付出生命？

不值得，他只是一個(gè)可悲的囚徒，失去了權勢，一文不值。

這時(shí)候，看守也懷疑自己的計謀泄露了，他抽出袖口的刀，掂量幾下，然后推門(mén)而入。

可惜，在力量上，看守不是羅德里克的對手。

羅德里克的反應很快，輕而易舉地奪過(guò)看守的刀子，反手刺向對方的心臟，血噴濺出來(lái)，流得他滿(mǎn)手都是，但是他別無(wú)選擇。他不想殺人，但是在這樣的情況下，他別無(wú)選擇。在對方有氣無(wú)力掙扎逃脫的時(shí)候，羅德里克抓起桌上的酒杯，重重砸在看守頭上。直到對方徹底失去反應，他才恢復理智，然后氣喘吁吁地凝視現場(chǎng)的一切：

帶毒的酒和腥臭的血混在一起，透明銳利的玻璃片醉死在惡毒的陷阱里。

羅德里克匆忙逃離，而外面沒(méi)有別的看守，他的撤離意外的順利。

逃出府邸的時(shí)候，他聽(tīng)見(jiàn)了一聲慘叫和火焰灼燒的聲音，他回頭凝望那座陰宅。

滾滾濃煙從莊園升起。

他看見(jiàn)那女仆被綁在火刑架上，而所有的看守都圍在女仆的周?chē)?，他們叫?zhù)：“燒死這該死的女巫！燒死她！”

太遠了，他們的距離太遠了。

羅德里克無(wú)法回去救她，她已半死不活。羅德里克聽(tīng)見(jiàn)那些惡毒的聲音，卻只能選擇逃離，他的心像是被刀子絞爛了，卻無(wú)法抽離絞爛他內心的惡毒東西。因為理性，他知道自己無(wú)法救出他的朋友，去魯莽地對抗那些愚昧之徒，只會(huì )讓朋友白白犧牲。

他走向黑暗的森林，看見(jiàn)一點(diǎn)金色的光。

卡羅爾的幽魂在森林現身。她說(shuō)：“我知道你很難過(guò)，羅德里克，可是你必須接觸它，體驗它，才能學(xué)會(huì )如何去改變它?！?/br>
“我知道，親愛(ài)的，我知道?！绷_德里克伸手去觸摸卡羅爾的幽靈，他沒(méi)有碰到卡羅爾，她消融在黑暗的森林里，但是他抓到一件破爛的黑色袍子。

他把那袍子抱在懷里，細細感受上面殘留的焦灼氣息。

66

羅德里克把袍子穿上，徒步走到附近的小鎮。

灰暗的天幕孕育憂(yōu)愁的雨，不安的疑云籠罩這里。

街道上彌漫著(zhù)一股壓抑的氣息，也許是因為臟兮兮的運尸人推著(zhù)車(chē)子，從羅德里克身旁途經(jīng)。

孩子們穿著(zhù)不合身的衣服，聚在廣場(chǎng)上，看流浪的藝人表演人偶?。簢醺ヌm茨七世如何對抗埃德蒙公爵和他的女巫妻子。

這是當下最流行的人偶劇。

流浪藝人捏著(zhù)嗓子，刻意做出尖酸刻薄的女人聲音，念出一段女巫的魔咒……

只有奈特那種混蛋才會(huì )那樣念咒！

詛咒的聲音徘徊在羅德里克的心底，就像惡蛆在腐蝕心靈。漫長(cháng)的聲音在