警察有關(guān)，她既不是黑道成員，也不是警方的人，為什么會(huì )得到這種連你都不知道的情報？”露比只能想到一個(gè)可能，是那些光顧血之脊的客人在午夜夢(mèng)回百無(wú)聊賴(lài)之時(shí)，當做故事講給一個(gè)似乎和所有人都沒(méi)有關(guān)系的女孩聽(tīng)的。

“他說(shuō)他是個(gè)殺手?！崩蛏f(shuō)，“他總是深夜才來(lái)，沒(méi)有什么特殊愛(ài)好。他經(jīng)常酗酒，但一點(diǎn)也不粗暴，有時(shí)身上除了酒氣還會(huì )有一點(diǎn)血腥味?！?/br>
“他是個(gè)殺手?！?/br>
露比意味深長(cháng)地重復了一遍，他剛好對這個(gè)行當很了解。

“我有一個(gè)習慣，接下某個(gè)委托之后會(huì )對同樣接過(guò)委托但失敗的殺手做個(gè)小小的調查，看看他們失敗的原因，總結經(jīng)驗，以便能夠順利完成任務(wù)。你們應該還記得……”露比朝艾倫和麥克看了一眼，“你們被卷入這個(gè)麻煩最主要的原因并不是在雪山上救了莉莎，而是殺了普利茲的兒子查德曼?！?/br>
“有人接過(guò)同樣的委托，但是失敗了？”艾倫說(shuō)，“這樣的人不會(huì )少，查德曼的委托賞金一直很高?！?/br>
“沒(méi)錯，可如果是和這里的人有關(guān)的話(huà)，就只剩一個(gè)?！甭侗鹊哪抗廪D向站在墻角沉默不語(yǔ)的里昂，“你的父親哥頓·克羅夫也曾經(jīng)接過(guò)暗殺查德曼的委托，你知道嗎？”

“他一定是喝醉了才會(huì )接這個(gè)委托?！崩锇赫f(shuō)，“對他來(lái)說(shuō)太難了?！?/br>
“他是在一年前接下的委托?！甭侗瓤粗?zhù)他，“剛好和潔西卡失蹤的時(shí)間重合?！?/br>
“在那之后不久他就死了?！?/br>
“但不是死于這次任務(wù)。那段時(shí)間查德曼由于一條重要的毒品線(xiàn)被警方掃蕩，另一筆生意只好改在雪山上進(jìn)行。如果龐德·卜倫諾說(shuō)得沒(méi)錯……實(shí)際上我認為他并沒(méi)有在這件事上說(shuō)謊的必要。他說(shuō)潔西卡是自己找上門(mén)去，為了說(shuō)服老卜倫諾解除對沃特的追殺令?！?/br>
露比把龐德說(shuō)的一切原原本本告訴了沃特。沃特臉上的表情始終難以置信。

“她為什么要做這種傻事？”

“因為她愛(ài)你。愛(ài)常常會(huì )讓人犯傻，也常常令人堅強勇敢，愛(ài)幾乎可以轉變成任何一種情感和特質(zhì)?？上У氖?，這一次帶來(lái)的是遺憾?！?/br>
沃特沒(méi)有懷疑露比的話(huà)，沒(méi)有大喊著(zhù)不可能，也沒(méi)有歇斯底里地大罵龐德·卜倫諾是個(gè)卑劣的騙子。相反，他覺(jué)得潔西是有可能做出這種事的，不，她肯定會(huì )這么做。

“出于對自身利益的長(cháng)遠考慮，龐德放走了她?！甭侗日f(shuō)，“他的作為雖然不在我的意料之中，但也并不影響我原來(lái)的猜測。潔西卡還是被抓住了。老卜倫諾的決定是讓你永遠找不到女兒的下落，讓一個(gè)人永久消失，最簡(jiǎn)單的方法當然是找個(gè)人跡罕至的地方殺了她。查德曼對摧毀他生意的警察恨之入骨，即使沒(méi)有老卜倫諾的命令，也會(huì )想殺了潔西卡泄憤，雪山就成了最佳的殺人地點(diǎn)?！?/br>
沃特還能保持冷靜地聽(tīng)下去，全得歸功于多年的警察生涯。他聽(tīng)過(guò)太多慘案，現在這悲傷的故事輪到自己的女兒，他也盡力克制，決心聽(tīng)完整個(gè)經(jīng)過(guò)。

“那些人沒(méi)有立刻殺了她?！甭侗瓤戳丝此?。

沃特用雙手捂住自己的臉。

“說(shuō)下去?！?/br>
“哥頓·克羅夫接了暗殺查德曼的委托，雖然失敗了，但總有個(gè)嘗試的過(guò)程?！甭侗葐?wèn)里昂，“那段時(shí)間他離開(kāi)過(guò)你嗎？”

“他常常不在家，我已經(jīng)習慣了，他不會(huì )告訴我去了哪里?！?/br>
“沒(méi)關(guān)系，一個(gè)人活著(zhù)的時(shí)候，行蹤總是有跡可循。我查到他用假名的租車(chē)記錄，還有旅店入住記錄。但是他得到一個(gè)錯誤的情報，查德曼沒(méi)有親自去交易，這個(gè)委托任務(wù)還沒(méi)有開(kāi)始就宣告結束了?！甭侗扔衷俅慰聪蚶蛏?，“哥頓·克羅夫對你說(shuō)過(guò)什么嗎？”

“有一次，他又喝醉了，說(shuō)自己殺過(guò)很多人?！崩蛏卮?，“他說(shuō)了很多名字，但對我而言沒(méi)有任何意義。他說(shuō)殺手就像上帝派來(lái)的使者，他們讓一些人死于非命，原因是那些人命中注定的因果?！?/br>
聽(tīng)到這番話(huà)，里昂的臉上泛起一陣紅暈。他聽(tīng)過(guò)太多諸如此類(lèi)的醉話(huà)，他的父親只要一喝醉，就像個(gè)播放三流節目的電臺一樣喋喋不休。

莉莎終于抬起頭，右手撫摸著(zhù)左手上的一塊傷疤，用那雙經(jīng)歷了很多苦難卻仍然像天空一樣蔚藍的眼睛望著(zhù)眼前的這些人。她相信他們都沒(méi)有惡意，就像她相信那個(gè)總是深夜到來(lái)的殺手一樣。

“他剛從雪山回來(lái)，把事情搞砸了。他準備了一支很昂貴的狙擊槍?zhuān)蛩闵癫恢聿挥X(jué)地干掉委托目標?？伤谘┑乩锏攘撕芫?，結果想殺的人根本沒(méi)有出現?！?/br>
他是來(lái)講這個(gè)故事的，在這個(gè)鮮紅得猶如一個(gè)人洞開(kāi)的身體一樣的房間里，他急需要找個(gè)人聽(tīng)他的故事。

哥頓·克羅夫把槍放在床頭柜上，躺在女孩的身邊說(shuō)：“還有一件事我也許應當告訴哪個(gè)想知道的人，沒(méi)準可以得到一筆小錢(qián)?！?/br>
“告訴誰(shuí)？”

“我看到一個(gè)和你很像的女孩?！?/br>
“她怎么了？”

“她死了。你有沒(méi)有看最近的報紙新聞，有個(gè)警察的女兒失蹤了，她的警察老爹懷疑是黑幫干的。警方在懸賞尋找線(xiàn)索，不管什么線(xiàn)索，活著(zhù)死了都可以?！彼眭铬傅卣f(shuō)，“也許我應該去當一個(gè)賞金獵人，專(zhuān)門(mén)為警方提供線(xiàn)索，比殺人好對嗎？”

他搖了搖頭，幾乎立刻就推翻了自己一時(shí)的心血來(lái)潮：“世上沒(méi)有什么比殺人更好啦，想到誰(shuí)都可以殺，不就比別人少了幾分煩惱嗎？”

莉莎忽然好奇起來(lái)，他是唯一可以為她帶來(lái)故事的人。

“你看到了那個(gè)女孩？”

“沒(méi)錯。她真的很像你，金發(fā)碧眼，可是臉上都是傷。那些家伙一定打了她，該死的，我應該把他們都殺了，可我不殺無(wú)關(guān)的人。殺人有時(shí)會(huì )像一瓶容易上癮的藥，可以帶來(lái)快感，也有很多副作用?！彼珠_(kāi)始喋喋不休地說(shuō)殺人的事。

莉莎追問(wèn)：“她怎么會(huì )死的，誰(shuí)殺了她？”

“是一個(gè)警察?！彼f(shuō)，“我看得很清楚，一個(gè)警察開(kāi)的槍?zhuān)鼛蠏熘?zhù)警徽，他應該很喜歡警徽吧。他的槍法可真不錯，把所有人都殺了，他們根本不是他的對手?！?/br>
“然后呢？”

“然后他就跑了，我也走了。雪山上很冷，太冷了，對死人來(lái)說(shuō)是件好事，他們的尸體不會(huì )那么快腐爛。我好冷啊，莉莎，你能抱著(zhù)我嗎？”

她抱著(zhù)他，想著(zhù)那個(gè)女孩。

那是哥頓·克羅夫最后一次來(lái)找她，從此以后再也沒(méi)有出現過(guò)。

一個(gè)星期后，警方掃蕩了整條巷子。

莉莎在警局的辦公室里聽(tīng)到沃特對她說(shuō)：“你很像我的女兒?！?/br>
第78章迷鹿

“因為他的一些醉話(huà)，你就相信有個(gè)警察和卜倫諾家族的人有關(guān)？