中愿意為他效力的人不少。這可能是他人生中的最后一戰，為了給自己的小兒子多留點(diǎn)遺產(chǎn)，他會(huì )不顧一切?！?/br>
“我聽(tīng)說(shuō)了他最近的動(dòng)向，這幾年他在生意上總想惹火我，警方的臥底我可以理解，但他竟然異想天開(kāi)派人滲透到我的人里打探消息為自己謀利?！?/br>
“可是你沒(méi)有證據，他選擇臥底的眼光總是很獨到?！?/br>
“但除了他不會(huì )有別人。那個(gè)被派過(guò)來(lái)的小子在我割下他那團沒(méi)用的rou之后就死了，我還沒(méi)找馬洛里對峙，只把死掉的家伙整個(gè)送去還給他。不知道他看到尸體會(huì )是什么心情，他那顆老心臟還能挺住多久?！?/br>
“實(shí)際上他越囂張，對我們越有利?！饼嫷掳櫫税櫭?，他和普利茲說(shuō)話(huà)時(shí)會(huì )用很多直截了當的詞，很多的殺，很多的死，“新家族需要用他來(lái)立威，先殺光那些投靠他的人，只留下他的命公開(kāi)處刑，這樣剩下還在猶豫不決觀(guān)望形勢的家伙就會(huì )徹底死心?！?/br>
普利茲兇光流露的雙眼中顯出一些陰冷笑意：“你開(kāi)始告訴我新家族未來(lái)的計劃時(shí)，我覺(jué)得你雖然很有頭腦，但不及你父親兇狠。這個(gè)家族對沒(méi)有野心和不懂冷酷的人來(lái)說(shuō)很殘忍，就像一把沒(méi)有手柄的刀，既可以殺人又會(huì )割傷自己，用的力氣越大傷得也越重，沒(méi)有鋼鐵般的軀殼根本無(wú)法駕馭它。不過(guò)看來(lái)我不需要擔心，你的方法是對的，無(wú)論如何我都會(huì )支持你?！?/br>
“父親生前就從不說(shuō)感謝的話(huà)?！饼嫷抡f(shuō)，“所以我也只會(huì )承諾讓你滿(mǎn)意的利益?！?/br>
“這樣最好?！逼绽澱f(shuō)，“查德曼的死和馬洛里有關(guān)嗎？”

“既然你不可能和他同盟，那么殺死查德曼在瓊斯企業(yè)的生意上打開(kāi)缺口是第一步，就算不是馬洛里親自主使也一定會(huì )有人動(dòng)這個(gè)腦筋?！饼嫷抡f(shuō)，“查德曼是在和制藥師見(jiàn)面時(shí)被殺的，他們的約會(huì )應該不會(huì )有很多人知道，他跟我提起過(guò)想和那個(gè)叫摩根·尤金的人談合作，至于相約的時(shí)間和地點(diǎn)恐怕只有他們自己清楚?！?/br>
“他和我說(shuō)過(guò)?！痹谄绽澘磥?lái)，和某個(gè)手頭有好貨的人談交易是件小事，但他的兒子因此而死了，小事就成了大事。

“本來(lái)還可以懷疑是摩根·尤金走漏了風(fēng)聲，不過(guò)他也死了，干干凈凈?！?/br>
“職業(yè)殺手？”

“第一槍不用自己人，雇兇殺人是最好的選擇?！饼嫷抡f(shuō)，“而且是最好的殺手?！?/br>
普利茲笑了一聲：“為了殺死查德曼，他們看來(lái)花了不少錢(qián)?！?/br>
“如果你想要先解決殺害查德曼的兇手，這里有一條現成的線(xiàn)索?！?/br>
“什么線(xiàn)索？”

“是關(guān)于職業(yè)殺手的，找職業(yè)殺手報仇用處不大，但我知道有時(shí)候就是需要一個(gè)直接的目標?！?/br>
“你知道殺手是誰(shuí)嗎？”

“當天晚上有一場(chǎng)幫派火并，有人目擊到幾個(gè)不該出現在那里的人，就算和查德曼的死無(wú)關(guān)，職業(yè)殺手總歸也參與到了家族爭斗里?！?/br>
普利茲點(diǎn)了點(diǎn)頭：“你的消息很準確?！?/br>
“父親一直說(shuō)聽(tīng)得越多，越知道該怎么做?！?/br>
“但他也并不贊同你的做法?！?/br>
“我從來(lái)沒(méi)有期望過(guò)他能贊同我，這不是父親和兒子的代溝，而是上一個(gè)時(shí)代和這一個(gè)時(shí)代之間的分歧?！?/br>
父親應該至死都沒(méi)有習慣使用手機，他仍然喜歡每天報紙，比起在口袋里放一個(gè)手機，寧愿放一支槍。他甚至都沒(méi)有發(fā)現自己違背了消息越多，越知道怎么做的信條。報紙……龐德看了一眼放在床頭的那份紐約時(shí)報，還能活多久呢？

普利茲的目光也順著(zhù)他的視線(xiàn)往報紙上看去。時(shí)代已經(jīng)不同了，他比龐德的父親要年輕一些，但也感受到了這個(gè)時(shí)代正在遠離他，漸漸向一個(gè)他遙不可及的方向而去。

“拉蒙德那里有火并當晚被街區監控拍到的片段，能夠看清臉的和在槍?xiě)鹬辛粝碌氖w經(jīng)過(guò)辨認都已經(jīng)列出了名字，其中有格林家的人，有克萊夫兄弟會(huì )的人，兩方都是馬洛里的死黨，現在正在聯(lián)手對付喬伊斯父子的獨立幫派，不過(guò)后者手中有不少嗜血成性的殺手，從結果來(lái)看大概旗鼓相當?！饼嫷吕^續說(shuō)道，“至于那幾個(gè)殺手，他們對兩方人馬都動(dòng)了手，也有可能是在殺了查德曼之后不小心被卷入混戰。我對職業(yè)殺手不太熟悉，只能讓其他殺手來(lái)辨認了?！?/br>
普利茲臉上的表情變得異常冷硬，在面對殺死兒子的兇手時(shí)，他反而看不到一絲怒火。

“不管怎么樣，即使是職業(yè)殺手，只要干涉到瓊斯家的事我都不想放過(guò)?！?/br>
“現在的形勢對我們并不有利?！?/br>
“我看也是?！逼绽澗徛卣f(shuō)著(zhù)，“雖然你在家族會(huì )議上向他們宣戰，但馬洛里好像并沒(méi)有當時(shí)看起來(lái)那么急躁。那只老狐貍也知道在籠絡(luò )完所有愿意和他統一戰線(xiàn)的盟友之前，貿然開(kāi)戰不是明智之舉。眼下他只是狡猾地在邊緣打打鬧鬧，不痛不癢地清理掉不屬于自己的人，但是你不能眼睜睜看著(zhù)他們慢慢集結成群?！?/br>
他向龐德看了一眼，有點(diǎn)摸不透這個(gè)年輕人內心真正的想法，不過(guò)太年輕本身就是一種隱憂(yōu)。普利茲也有自己的想法，親緣關(guān)系不過(guò)是可以利用的一個(gè)因素而已。龐德在家族會(huì )議上大放厥詞，以為這樣就可以讓那些踩著(zhù)血路走來(lái)的老家伙們嚇破膽，那他一定是低估了他們的野心和實(shí)力。

普利茲說(shuō)：“馬洛里想拖延時(shí)間做準備，我們就得打亂他的計劃?！?/br>
“他現在并沒(méi)有公開(kāi)反對我成為卜倫諾家族的繼承人?！饼嫷路路鹨矝](méi)料到對方這么老謀深算，這種消極的應對更讓人頭痛。如果馬洛里始終保持不動(dòng)聲色的狀態(tài)，龐德毫無(wú)理由地主動(dòng)挑起爭端，反而會(huì )讓觀(guān)望的中立派人心惶惶。

“我們需要一個(gè)正當的借口?！逼绽澱f(shuō)，“一個(gè)只和馬洛里那老狐貍有關(guān)的借口，其他人可以繼續觀(guān)望，直到我們把對面的人全清理干凈為止?！?/br>
龐德知道他指的是什么，沒(méi)有比殺子之仇更好的理由了。

“先找到那個(gè)殺死查德曼的殺手，如果他愿意告訴我雇主是誰(shuí)，我會(huì )讓他死得愉快一點(diǎn)，可如果他的職業(yè)品質(zhì)能保持到死都守口如瓶，那也沒(méi)關(guān)系?！逼绽澱f(shuō)。按照他的習慣，把尸體照樣送到馬洛里面前，不管雇主是不是他，只要讓其他人以為真有這么回事就行了。

“今天我來(lái)見(jiàn)你，并不只是為了我兒子的死。有一件更重要的事，希望能引起你的警覺(jué)?！逼绽澯靡环N陰沉冷酷的聲音說(shuō)，“你還記不記得那個(gè)總是盯著(zhù)我們不放的警察？”

龐德當然記得：“你是說(shuō)沃特·納爾森？”

已故的老卜倫諾一生中難免會(huì )和很多警察打交道，家族的私人殺手也暗殺過(guò)很多探員，但是能讓龐德留下深刻印象的只有這個(gè)沃特·納爾森。