常理解，你能坐在這里聽(tīng)完我剛才的請求就已經(jīng)讓我非常滿(mǎn)足了。我真的真的緊張得快要尿褲子?！?/br>
“你可以去廁所解決你的尿急癥?！卑瑐愓f(shuō)，“再見(jiàn)?！?/br>
“再見(jiàn)……能給我簽名嗎？”

“不能?！?/br>
艾倫把錢(qián)留在餐桌上，對侍者示意，然后站起來(lái)離開(kāi)了座位。

“再見(jiàn)，里昂?！丙溈讼蛩绖e，“很高興能和你一起享用甜點(diǎn)，我們得走了?！?/br>
“哦，再見(jiàn)。非常感謝你一直在為我解圍，你可能會(huì )覺(jué)得我很失禮，但是我真的很崇拜艾倫·斯科特。我想盡一切辦法了解他的全部，他完成的任務(wù)，他喜愛(ài)的槍?zhuān)乙恢倍荚谀７滤?，想成為和他一樣出色的殺手?！?/br>
“我理解?！丙溈宋竦卣f(shuō)，“可如果你真是個(gè)殺手，應該明白殺手之間不該成為朋友，因為很難避免出現你父親和白獵鷹那樣為難的巧合。里昂，希望你能成為你想成為的人?！?/br>
他做了個(gè)告別的手勢，往餐廳外走去。

第06章警官

車(chē)里非常冷。

麥克走出餐廳，走向車(chē)子，打開(kāi)門(mén)坐進(jìn)去。

艾倫開(kāi)了暖氣，但溫度還沒(méi)有熱起來(lái)。他坐著(zhù)一句話(huà)也不說(shuō)，麥克放下車(chē)窗，讓外面的冷空氣進(jìn)來(lái)。艾倫還在生氣，他看得出來(lái)。

“我能問(wèn)問(wèn)為什么嗎？”其實(shí)他多少知道一點(diǎn)，只是不想讓他一個(gè)人生悶氣。

“我不喜歡他?！?/br>
“可他喜歡你?！丙溈苏f(shuō)，“看起來(lái)不假?！?/br>
“你錯了，只要受過(guò)訓練，他就可以表現得比任何一個(gè)職業(yè)演員都好。明白嗎？演員可以有重來(lái)的機會(huì )，殺手永遠只有一次，我們對待演戲比演員們認真百倍?！?/br>
“你生氣是因為你看出了他在演戲，還是別的原因？”

“他在演戲，這還不夠嗎？”

“艾倫，你有任何事都可以跟我說(shuō)?！?/br>
艾倫望著(zhù)車(chē)窗外的街景，雪花覆蓋著(zhù)餐廳四周的空地，霓虹燈招牌把白色的雪映照出各種色彩。這個(gè)年輕人勾起了他的記憶，他的童年已被封鎖，少年時(shí)代卻還記憶猶新。

“他看起來(lái)幾歲，十六？十七？”

麥克說(shuō)：“不會(huì )超過(guò)二十?！?/br>
“我第一次殺人是八歲?！?/br>
“那不算?！?/br>
“第一次收錢(qián)殺人是十七歲還是十八？記不清了?！卑瑐愓f(shuō)，“兩次我都害怕極了?！?/br>
麥克從沒(méi)聽(tīng)他這么認真地說(shuō)出“害怕”這個(gè)詞。

“我沒(méi)有對任何人說(shuō)過(guò)這種感覺(jué)，就像你殺死的不是一個(gè)人，而是這個(gè)世界。你可以聽(tīng)到周?chē)囊磺卸荚诖顾罀暝?，在喘息，在呼救。你?huì )感覺(jué)自己站在一片血海里，鮮血把你淹沒(méi)，海水泛著(zhù)一層又一層的泡沫。你害怕得幾乎要崩潰，但又有什么東西牢牢地抓住你，不讓你淹死在海里。然后，退潮了，所有聲音都不見(jiàn)了，你的面前只留下一具尸體。等到你回過(guò)神來(lái)，決定走開(kāi)的時(shí)候，你的心變得冷硬如鐵，你覺(jué)得下一次會(huì )做得更好?！彼f(shuō)，“這就是白獵鷹，新生殺手的超級偶像?！?/br>
麥克摟住他的脖子，把他拉到自己跟前，吻了他的額頭。

“他和你不一樣?！丙溈苏f(shuō)，“他有一個(gè)殺手父親，對他來(lái)說(shuō)殺人只是子承父業(yè)的工作?！?/br>
這是安慰的話(huà)，他們都知道。任何一個(gè)殺人者成長(cháng)的過(guò)程都將面對一具血淋淋的尸體，或是幾具。

艾倫輕輕地無(wú)奈地嘆了口氣說(shuō)：“我們可不可以不在這么干凈的地方談?wù)撨@個(gè)話(huà)題？”

“當然可以?！丙溈伺牧伺乃募绨?，“去兜風(fēng)怎么樣？我來(lái)開(kāi)車(chē)?！?/br>
“好吧?！?/br>
他們下車(chē)交換座位。

就在這時(shí)，停車(chē)場(chǎng)的方向傳來(lái)一陣吵鬧聲，兩個(gè)男人正在糾纏一個(gè)女孩。這是不懷好意的人常用的戲碼，找上一個(gè)單身女孩，想盡各種辦法帶她去兜風(fēng)。

艾倫用拇指指了指問(wèn)：“我可以打他們嗎？”

“你可以嚇唬他們一下，我記得我們有一張帶警徽的證件?！?/br>
“哦，讓他們乖乖蹲在地上讓我打？”

“找到了，可惜是我的照片。下次再讓你打，在車(chē)里等我?！?/br>
麥克把證件放進(jìn)口袋，向那兩個(gè)男人走去。

很久沒(méi)有這么做了，走向兩個(gè)正在搗亂的壞家伙，拿出證件，告訴他們不想惹麻煩就乖乖聽(tīng)話(huà)。麥克穿過(guò)馬路，正要把口袋里握著(zhù)警徽的手拿出來(lái)，忽然有個(gè)人從他身邊快步走了過(guò)去。

“混球?！彼穆曇粲执钟趾榱?。麥克看到一個(gè)身材魁梧的中年男人比他快一步走向那兩個(gè)壞家伙。麥克打算拿出來(lái)的手又縮了回去，他看到這個(gè)見(jiàn)義勇為的人手里拿著(zhù)一枚閃亮的警徽。

“你們在干什么？”

“我們什么也沒(méi)干，長(cháng)官?！?/br>
“你確定？”警官的語(yǔ)氣非常嚴厲，他有一種讓人膽寒的魄力，麥克看不到他的目光，但是兩個(gè)使壞的家伙已經(jīng)退縮了。警官轉向年輕女孩，語(yǔ)調又變得非常溫和，像一位慈愛(ài)的父親：“小姑娘，你認識他們嗎？沒(méi)關(guān)系，你可以大膽地說(shuō)實(shí)話(huà)?！?/br>
“我不認識他們，先生?！?/br>
“那就過(guò)來(lái)吧，到我身后來(lái)?！本僬f(shuō)，“壞小子，現在出示你們的證件，我會(huì )記錄下來(lái)，今晚你們最好什么都別干，明白嗎？”

他的辦事效率很高，相當熟練，記下了兩人的駕照號碼，再次警告他們，然后看著(zhù)他們駕車(chē)離去。事情處理得很順利，但麥克沒(méi)有立刻離開(kāi)。很多連環(huán)騙局都會(huì )有一個(gè)人扮演好人的角色來(lái)騙取受害者的信任，讓她們放下警惕毫不設防地進(jìn)入另一個(gè)更可怕的陷阱。

但是他猜錯了，這位警官沒(méi)有把女孩帶上自己的車(chē)，而是讓她留在餐館里，為她點(diǎn)了一杯熱飲，打電話(huà)給她的家人。十幾分鐘后，一輛車(chē)停在餐廳門(mén)外，女孩的父親接走了她。

“我沒(méi)有人可以打了是嗎？”艾倫問(wèn)。

“是的，沒(méi)有了?！丙溈舜炅舜瓯涞氖?。當他踩下油門(mén)發(fā)動(dòng)時(shí)，車(chē)往前挪動(dòng)了一下，不知從哪傳來(lái)一聲巨響，接著(zhù)就像死了一樣沉寂下去。

“怎么回事？”

麥克松開(kāi)方向盤(pán)：“顯而易見(jiàn)，就像我們以前無(wú)數次遇到的意外一樣，又得賠租車(chē)行的錢(qián)了?！?/br>
“不關(guān)我的事，我什么都沒(méi)撞到?！?/br>
“不管你的事，親愛(ài)的，只是這輛車(chē)不適合在下雪的公路上飆車(chē)?！?/br>
“租車(chē)條款里有這條嗎？”

“等我們還車(chē)的時(shí)候你會(huì )找到這條的?！丙溈送崎_(kāi)車(chē)門(mén)，下去看看車(chē)子出了什么毛病。他希望只是車(chē)胎壞了，但似乎是從發(fā)動(dòng)機的地方冒出了一些煙。

“我看應該打電話(huà)給租車(chē)公司，讓他們把這輛破車(chē)拖走，再換一輛新的?！卑瑐愓f(shuō)，“他們租了一輛破車(chē)給我，錯不在我?！?/br>
“當然，錯不在你，可惜我們兜不成風(fēng)了?！?/br>