人卻把手伸向艾倫。

艾倫還在吃他的雪藏蛋糕。

氣氛未免有些尷尬，為了不讓對方感到難堪，麥克說(shuō)：“……好吧，里昂·加爾斯先生，很高興認識你?！?/br>
“我也很高興?！边@個(gè)叫里昂的年輕人說(shuō)，麥克能從他的眼睛里看出高興，但是不知道他的高興來(lái)自何處。他的手一直伸向艾倫，即使得不到回應也沒(méi)有收回來(lái)。

麥克說(shuō)：“我能問(wèn)問(wèn)為什么嗎？如果是為了剛才的比賽，無(wú)論輸贏(yíng)都請不要放在心上，這只是一時(shí)興起的游戲?！?/br>
“不，和賽車(chē)沒(méi)關(guān)系?！崩锇航K于放下了空懸著(zhù)的右手說(shuō)，“當然，那個(gè)彎道上的超越太完美了，斯科特先生?！?/br>
艾倫放下勺子，用餐巾擦了擦嘴角，麥克別有深意地看著(zhù)他。

知道他名字的人很少，多數都死了。他的抽屜里有數不清的身份證件、駕照、信用卡，不管到哪兒都用假名。

“艾倫·斯科特先生。你好?！崩锇赫f(shuō)，“我想……”

“你想干什么？”艾倫問(wèn)，他的兩只手都放在桌上，但如果對方有什么不懷好意的舉動(dòng)，他也能立刻拔出槍來(lái)。

也許是感受到了他的敵意，里昂幾乎是舉著(zhù)雙手在說(shuō)話(huà)。

“別緊張……這是我的錯?！彼f(shuō)，“我不該在這種場(chǎng)合走過(guò)來(lái)，但是我實(shí)在無(wú)法控制自己。斯科特先生，你是我的偶像?！?/br>
麥克用手捂住嘴，剛喝進(jìn)嘴里的水嗆得他咳嗽起來(lái)。

“抱歉?！彼B忙道歉，“加爾斯先生，要是你愿意，可以坐下說(shuō)?！?/br>
“可以嗎？”

“當然可以?！丙溈丝戳税瑐愐谎?，艾倫沒(méi)有反對，“你一直站著(zhù)，只會(huì )更引人注意?！?/br>
“是的，我太緊張了，這是我第一次在這么近的距離看到艾倫·斯科特本人?！崩锇簩χ?zhù)不遠處的侍者做了個(gè)手勢，“請幫我搬一把椅子?！?/br>
椅子很快放到他身后，原本應該放在他桌上的巧克力蛋糕也一起挪了過(guò)來(lái)。

“先生，有沒(méi)有可能是你認錯了人？”麥克再次向他確認。

“不，絕不會(huì )?！崩锇簣讨?zhù)地望著(zhù)艾倫，目光熱情，情緒激動(dòng)，神情又帶著(zhù)些屬于少年的羞澀，說(shuō)話(huà)幾乎語(yǔ)無(wú)倫次，“也許你不相信，在我還是孩子的時(shí)候，最?lèi)?ài)的就是白獵鷹的故事?！?/br>
麥克把玻璃杯放到靠近窗戶(hù)的角落里，認真地問(wèn)：“聽(tīng)誰(shuí)說(shuō)的故事？”他很想知道，白獵鷹的故事不是能放在兒童書(shū)架上的彩圖本。

“我父親?！?/br>
“你父親？”

“我父親的名字不值一提，他是個(gè)只干粗活的清潔工?！?/br>
“所以你……”

“我繼承了他的事業(yè)。但我不想只干粗活，我聽(tīng)了很多關(guān)于白獵鷹的故事，其中不少是因為父親的抱怨?！睘槊獗徊蛷d里的其他人聽(tīng)見(jiàn)，里昂說(shuō)話(huà)的聲音很輕，但是口齒非常清晰，“如果你沒(méi)有忘記克拉彭·奎克的委托的話(huà)，我父親曾經(jīng)受過(guò)他的雇傭，去暗殺一位和他作對的警官的家人，但是剛好你接到了另一位雇主暗殺克拉彭的委托。于是在我父親準備動(dòng)手之前，你就把他的委托人干掉了。為此他抱怨了好長(cháng)一段時(shí)間，總是一個(gè)人喋喋不休地咕噥，該死的白獵鷹，毀了他的生意。抱歉，我無(wú)意冒犯，這是他的原話(huà)?！?/br>
“聽(tīng)起來(lái)很有戲劇性，后來(lái)你的父親有沒(méi)有完成自己的委托？”

“沒(méi)有，他不是那么有事業(yè)心和職業(yè)cao守的人，一旦知道付錢(qián)的人已經(jīng)死了，就立刻放棄了手頭的活?！?/br>
“那位警官的家人還好嗎？”

“活得好好的?！?/br>
“你父親呢？”

“死于一次意料之中的失手?！?/br>
“很遺憾?！?/br>
“沒(méi)什么?！崩锇褐蓺馕疵摰哪樕洗_實(shí)看不到難過(guò)之情，“他朝目標的腦袋開(kāi)了一槍?zhuān)羌一锉緛?lái)正在下車(chē)，可不知為什么突發(fā)奇想又回到車(chē)里去了，子彈打在門(mén)框上。這時(shí)候他要是立刻轉身逃走就好了，結果卻不甘心地又開(kāi)了第二槍?zhuān)詈笏捅ｇS之間演變成一場(chǎng)世紀槍?xiě)?。他打傷了幾個(gè)人，自己也中了彈，死在小巷里。殺死他的人跑光了，聞?dòng)嵹s來(lái)的警察帶走了他的尸體?！?/br>
麥克看了看艾倫，他們沒(méi)有承認自己的身份，但不介意聽(tīng)聽(tīng)這個(gè)年輕人在甜點(diǎn)時(shí)間走過(guò)來(lái)搭話(huà)的用心。

“真是個(gè)悲劇故事?！?/br>
“我沒(méi)有去領(lǐng)尸體，聽(tīng)說(shuō)他們還把他解剖了，可能想看看他到底有什么毛病，非要單槍匹馬地和一群人槍?xiě)??！彼肓讼胝f(shuō)，“實(shí)際上我認為這是他最好的歸宿?！?/br>
“死在槍下？”

“他總不能死在床上?！?/br>
“為什么？”

“因為他覺(jué)得自己與眾不同，他活著(zhù)的時(shí)候經(jīng)常夢(mèng)見(jiàn)子彈飛來(lái)，就像戰士往往會(huì )死于戰場(chǎng)，他斷定自己要死在哪一顆子彈之下。他說(shuō)這是他無(wú)法逃避的命運。呃，我們還是不要聊他的事了。我知道艾倫·斯科特肯定不是你的真名，就像我，我的真名也不叫里昂·加爾斯。每一個(gè)殺手在干活的時(shí)候都會(huì )用不同的假名，但每一個(gè)殺手也都有一個(gè)代替真名的假名?！?/br>
“里昂，你的名字是來(lái)自那部讓·雷諾演的電影嗎？”

“我很喜歡那部電影，但也不完全是因為電影。我喜歡他的生活方式?！崩锇赫f(shuō)，“他可以殺任何人，除了女人和孩子?！?/br>
“你認為一個(gè)殺手不殺女人和孩子是好事？”艾倫終于開(kāi)口說(shuō)了第二句話(huà)。

里昂被他突如其來(lái)的問(wèn)題問(wèn)得措手不及，停頓了片刻，不太連貫地回答：“至少……不是壞事，我想?！?/br>
“不是壞事?！丙溈苏f(shuō)。

“也未必有多好?！卑瑐愓f(shuō)。

他的態(tài)度讓里昂有些沮喪，不過(guò)這個(gè)年輕人很快就振作起來(lái)。

“很感謝你們原諒我這么冒失地走過(guò)來(lái)打擾你們的晚餐，這對我來(lái)說(shuō)是個(gè)千載難逢的機會(huì )，想一想，一生最崇拜的人就在眼前，感覺(jué)像做夢(mèng)一樣不可思議?！彼昧诉@么俗氣夸張的形容，反而讓人感到發(fā)自?xún)刃牡恼嬲\。接著(zhù)他又費了很大的勁，像個(gè)情竇初開(kāi)的高中生在對心愛(ài)的女孩告白似的說(shuō)：“我能不能……我是說(shuō)，我有沒(méi)有這樣的幸運，可以和白獵鷹交個(gè)朋友？”

這個(gè)問(wèn)題麥克無(wú)法代替艾倫回答，盡管里昂說(shuō)的是白獵鷹，但麥克知道他自始至終指的只有艾倫一個(gè)人。

“在問(wèn)我？”艾倫看著(zhù)他，“當然不能。你是個(gè)來(lái)歷不明的陌生人，莫名其妙地走過(guò)來(lái)打斷我們的晚餐，喋喋不休地說(shuō)了一大通不知所謂的怪話(huà)。我不想和隨便在路上遇到的陌生人交朋友，不喜歡自來(lái)熟，不喜歡追星族，不喜歡十幾歲的小毛孩?！?/br>
里昂沒(méi)有失望，大概是早就對拒絕做了充分準備，無(wú)論艾倫如何打擊他，熱情始終沒(méi)有從他發(fā)亮的眼睛里消退。

“我明白，真的?！彼f(shuō)，“我非