有看他，仿佛他無(wú)關(guān)緊要。狄恩不會(huì )為這種事失落，而且他隱約知道這位老人年輕時(shí)曾叱咤風(fēng)云，即使在今天，他也依舊能夠僅靠一個(gè)姓氏就為槍店帶來(lái)諸多便利和保護。他對這位先生的態(tài)度不僅僅是尊敬，更多的是畏懼。

看著(zhù)魯伯特先生走進(jìn)露比的會(huì )客室，狄恩這才松了口氣。

可過(guò)不了兩分鐘，他看到露比走到外面，對他說(shuō)了句僅次于“你做得很好”的話(huà)。

露比說(shuō)：“狄恩，進(jìn)來(lái)?！?/br>
最近的稀罕事可真不少。

狄恩滿(mǎn)心狐疑，忐忑不安地走去，進(jìn)入之前猶豫著(zhù)在門(mén)口蹭了一下鞋子。露比不喜歡別人進(jìn)他的會(huì )客室，狄恩也遵從了這種非強制性的約定，不輕易踏進(jìn)這里半步?，F在他得到允許，露比對著(zhù)沙發(fā)指了一下。狄恩明白他的意思，但魯伯特先生挺著(zhù)腰坐在那里，讓他感到很為難。

露比沒(méi)再管他，開(kāi)始從酒柜里拿酒杯。他先拿了兩個(gè)還不夠，又多拿了一個(gè)。

狄恩想說(shuō)自己不喝酒，可又擔心這酒杯不是為他準備的，要是那樣就太自作多情了。

露比把三個(gè)酒杯都放在桌子上，倒了三杯酒。是他喜歡的那瓶紅酒，剛好夠倒最后三杯。他自己拿起一杯，又遞給魯伯特先生一杯，最后那杯仍舊放在桌上。

狄恩慶幸自己沒(méi)有多嘴，看來(lái)應該還會(huì )有一位客人。

“他們給你打電話(huà)了嗎？”

“是的?！?/br>
“誰(shuí)打給你？”

“是你猜的那個(gè)?！?/br>
“我想也是，看來(lái)他們分工得還不錯?！?/br>
魯伯特先生把酒杯放在面前的小桌上，他已經(jīng)慢慢開(kāi)始戒酒，習慣每天減少一點(diǎn)這種容易摧毀老人家健康的飲品。不得不承認，他覺(jué)得自己老了。

“你還是不肯告訴我那個(gè)人的真實(shí)身份嗎？”

“我反而有點(diǎn)奇怪，你到現在還不知道?！?/br>
“這可能是你們這個(gè)圈子里最大的秘密了，要不然他們不會(huì )在背地里干成那么多大事?！?/br>
“不錯，如果他能夠維持他們一貫的作風(fēng)，低調、沉默、沒(méi)有野心，就連我也不可能猜到他是誰(shuí)?！?/br>
“他的野心?！濒敳叵壬貜土艘槐?，“你知道我是不反對一個(gè)人有野心的?！?/br>
“我當然知道，你自己就身體力行地把野心這個(gè)詞貫徹到底了?！甭侗日f(shuō)，“可野心不能失控，這么說(shuō)吧，我實(shí)在不喜歡連自己都控制不了的人?！?/br>
“比起這一點(diǎn)，讓我更意外的反倒是你真的會(huì )向我求助?！?/br>
“別誤會(huì )，這不是求助，只是讓他原形畢露的一個(gè)計劃而已?！?/br>
“你什么時(shí)候能改掉嘴硬這個(gè)毛??？”

露比把酒杯湊到嘴邊喝了一小口，似乎很珍惜這僅剩的半杯酒，然后他的目光望向桌上的第三杯酒。

“你覺(jué)得他會(huì )不會(huì )來(lái)？”

“我不知道?！濒敳叵壬f(shuō)，“我沒(méi)怎么和他打過(guò)交道，他能答應這件事多半是看在特羅西的面子上?！?/br>
“是他的面子，不是我的?！?/br>
“你父親的面子?！?/br>
“我的計劃里本來(lái)沒(méi)有他?！?/br>
“這就是我剛才說(shuō)的你嘴硬的毛病，你明知道我收到你的留言第一個(gè)會(huì )去找的人是誰(shuí)，可是因為你沒(méi)有提到他的名字，所以現在就完全否認了?！?/br>
“對，我不承認，我沒(méi)有提到他，是你自己要去找他的?！?/br>
“為了朱蒂和你們的孩子，我必須找個(gè)靠得住的人?！?/br>
狄恩一頭霧水地站在門(mén)邊聽(tīng)他們說(shuō)話(huà)，魯伯特先生和露比的對話(huà)就像一片迷霧，但其中出現了朱蒂的名字，這讓他意識到自己也可以參與討論。他猶豫了一下，終于開(kāi)口問(wèn)：“朱蒂什么時(shí)候回來(lái)？”

“很快?！甭侗然卮?。

“什么時(shí)候？”狄恩鼓起勇氣追問(wèn)。

“你很關(guān)心她?！?/br>
狄恩始終認為那是他的失誤，要當著(zhù)露比的面談?wù)撨@件事實(shí)在不容易。他羞愧地垂著(zhù)頭，自責地回憶著(zhù)自己的過(guò)失，無(wú)地自容。

露比說(shuō)：“你為什么整天低著(zhù)頭，地上有錢(qián)撿嗎？”

“不……”

“那就把頭抬起來(lái)?！?/br>
狄恩抬起頭，眼眶里掛著(zhù)眼淚。

“為什么又哭了？”

“我只是有點(diǎn)擔心?！?/br>
“哭喪著(zhù)臉，搞壞氣氛，散布根本不存在的壞消息，這樣就能彌補你做過(guò)的錯事？”

“我不知道，我該怎么做？”

露比看著(zhù)他：“首先，你來(lái)告訴我，你做錯了什么？”

“我不該出去買(mǎi)東西?！?/br>
“是誰(shuí)叫你去買(mǎi)東西？”

“朱蒂?！?/br>
“所以你就去了?！甭侗葐?wèn)，“這有什么錯？”

“我還把錢(qián)弄丟了。如果我小心一點(diǎn)，沒(méi)有弄丟錢(qián)，就不用第二天再去一次，把朱蒂一個(gè)人留在店里?！?/br>
“這還勉強能算得上是犯錯?！?/br>
狄恩發(fā)現不止露比看著(zhù)他，現在連魯伯特先生終于也正眼瞧著(zhù)他了。露比讓他進(jìn)這個(gè)房間，是打算讓他承認完所有的錯誤，再把他掃地出門(mén)嗎？

“你還記不記得錢(qián)是怎么弄丟的？”

“有一個(gè)孩子，他向我沖過(guò)來(lái)，撞了我一下?！?/br>
“然后錢(qián)就不見(jiàn)了?！?/br>
“是的?！?/br>
“錢(qián)裝在信封里?！?/br>
“是的，藍色的信封?！?/br>
“是個(gè)什么樣的孩子？”

“我記不清了，大概十幾歲?！?/br>
露比暫停了一下，像在等待什么。

幾分鐘后，有人敲了會(huì )客室的門(mén)。

露比說(shuō)了聲請進(jìn)，門(mén)開(kāi)了，一個(gè)男孩從外面進(jìn)來(lái)。

他長(cháng)得非?？蓯?ài)，混血兒，黝黑漂亮的皮膚，一雙聰明伶俐的黑眼珠對著(zhù)狄恩轉了一圈，露出潔白的牙齒笑起來(lái)。

“你好啊，匆匆忙忙先生?！?/br>
“是你?！钡叶鞯挠洃洷粏拘蚜?，從不知道哪一塊長(cháng)眠的墓碑下坐起來(lái)，令他打了個(gè)激靈。狄恩說(shuō)：“是你偷了我的錢(qián)?！?/br>
“沒(méi)錯，就是我?？墒悄且菜悴簧贤??！苯裉焖┝艘簧砀象w的衣服，不再是一副吊兒郎當的街頭混混模樣了。

“不是偷是什么？”

“你應該這么想，那些錢(qián)是給我的報酬?！?/br>
狄恩被他弄糊涂了，但隱隱約約感覺(jué)到這其中是有個(gè)什么了不得的計劃。

“阿利克，到這里來(lái)?！濒敳叵壬f(shuō)。

男孩聽(tīng)話(huà)地走過(guò)去，在魯伯特先生身邊坐下。他乖巧得令人驚訝，無(wú)論如何都不像是個(gè)會(huì )在街上