我覺(jué)得也許皮爾遜·墨菲兩邊都想撈好處?！丙溈苏f(shuō)，“債主拿出這件贗品讓他通過(guò)拍賣(mài)會(huì )抬高價(jià)值，皮爾遜要收買(mǎi)幾個(gè)鑒定師絕非難事。這樣弄假成真就再沒(méi)有人會(huì )懷疑它的真偽，接著(zhù)去引誘曼斯菲爾·杰拉德上鉤，畢竟面對的是黑道家族，花一筆讓皮爾遜·墨菲滿(mǎn)足的錢(qián)，他還是很樂(lè )意的?！?/br>
“唉，這里真是個(gè)罪惡的溫床?！甭侗日f(shuō)，“有些主意不是想不到，只不過(guò)太邪惡，我們不想失去底線(xiàn)?！?/br>
“沒(méi)想到你還能面不改色地說(shuō)出底線(xiàn)這個(gè)詞，切開(kāi)你的腦袋，里面一定淌滿(mǎn)黑水?！卑瑐愓f(shuō)。

露比不理睬他，接著(zhù)說(shuō)：“總之這件事聽(tīng)起來(lái)雖然很滑稽，實(shí)際上卻火藥味十足，黑道家族絕不是真想要找齊證人，等律師在場(chǎng)時(shí)平心靜氣地要回這筆不可思議的錢(qián)，但他們會(huì )找到借口，把曼斯菲爾·杰拉德這位珠寶大亨的巨額資產(chǎn)瓜分殆盡?！?/br>
“這個(gè)故事真的好長(cháng)?！卑瑐愓f(shuō)，“說(shuō)到底那些家伙為什么要毀了我們的家？”

“要我直說(shuō)嗎？因為拍賣(mài)這枚戒指的時(shí)候，有個(gè)蠢貨跑到皮爾遜·墨菲的辦公室殺人被擺了一道，不但任務(wù)失敗還引起一場(chǎng)混亂，結果這枚假戒指就不翼而飛了?！?/br>
“所以他們就要扔一個(gè)手雷進(jìn)來(lái)？”

露比頓了一下，至少在艾倫和麥克看來(lái)是這樣，借用一個(gè)停頓加重下面要說(shuō)的話(huà)，他很少這樣裝模作樣像脫口秀節目的主持人一樣賣(mài)弄包袱。

麥克想起艾倫說(shuō)過(guò)的話(huà)：習慣不會(huì )改變，除非情勢所逼。

露比說(shuō)：“巴爾德里奇·鄧肯，這是那位黑幫頭目的名字。他在六十多年前的家族爭斗中獲勝，接管了整個(gè)鄧肯家族，是個(gè)冷酷嗜血的好戰分子。他的家族繼承了這種好戰的風(fēng)格，現在巴爾德里奇已經(jīng)是個(gè)垂暮老人，家族勢力完全轉向下一代。羅德尼·鄧肯是家族中最小的兒子，老鄧肯六十歲時(shí)奇跡般地讓新婚妻子懷孕。這個(gè)小兒子生性殘忍，如果有人心懷鬼胎地告訴他，戒指在你們手里，扔一個(gè)手雷進(jìn)來(lái)就太友好了，簡(jiǎn)直像素不相識的人在路上互相點(diǎn)頭微笑那么親切友愛(ài)?！?/br>
第13章兩手空空的住客

離開(kāi)槍店時(shí)，天終于亮了一些。

停在店外的破車(chē)熄了再也打不著(zhù)了，能開(kāi)到這里純屬運氣。

“你們可以開(kāi)我的車(chē)?！敝斓倌弥?zhù)自己的車(chē)鑰匙站在門(mén)口說(shuō)，“我想換一輛新車(chē)?！?/br>
“你為什么沒(méi)有在睡覺(jué)？”艾倫看著(zhù)她威武的肚子。

“你問(wèn)我為什么沒(méi)有在睡覺(jué)，那我就告訴你吧?！敝斓僬f(shuō)，“因為你們半夜開(kāi)著(zhù)一輛聲音像是發(fā)情特殊期的公象一樣的破車(chē)過(guò)來(lái)，還用腳踢門(mén)，然后肚子里的小混蛋就有樣學(xué)樣把我踢醒了?！?/br>
“真抱歉?！丙溈藵M(mǎn)懷歉意地對她說(shuō)。

“不用道歉，這沒(méi)用。難道道歉了下次艾倫就會(huì )把車(chē)停在對面走路過(guò)來(lái)嗎？他會(huì )學(xué)會(huì )用手敲門(mén)嗎？”朱蒂說(shuō)，“你們到底要不要開(kāi)我的車(chē)?！?/br>
艾倫接下鑰匙說(shuō)：“錢(qián)記在我的賬上，不要超過(guò)五百元?！?/br>
“錢(qián)我來(lái)算，這事不用你cao心?！?/br>
“我可cao心了，我還得找新房子、買(mǎi)新家具，都是錢(qián)，我不準備給社區造公園了?！?/br>
“這種時(shí)候我應該說(shuō)什么？對了，滾吧爛人?！?/br>
“替我照顧小狗?！?/br>
“盡管放心，它比你可愛(ài)多了?！?/br>
麥克微笑著(zhù)向她揮手道別，艾倫先關(guān)上車(chē)窗，車(chē)里不那么冷了。

“去哪？”

“先找個(gè)地方洗澡，睡一會(huì )兒，等睡醒了起來(lái)吃東西，再想想下一步該怎么辦?！?/br>
“我喜歡你的主意?！卑瑐愓f(shuō)，“找個(gè)安全一點(diǎn)的地方，我可不想睜開(kāi)眼睛又在火海里?！?/br>
麥克找了個(gè)十分符合他要求的旅館作為臨時(shí)休息地。旅館對面就是警察局，從二樓窗戶(hù)還能看見(jiàn)換班的警察在整理東西，一個(gè)高個(gè)子黑人腰帶上掛著(zhù)大號左輪槍、警棍和一副明晃晃的手銬。艾倫很想知道是不是所有警察都把這三樣東西帶在身邊，麥克說(shuō)只有巡警會(huì )帶警棍，警探就不必，警棍沒(méi)什么用，最多嚇唬一下流浪漢和酒鬼，不過(guò)倒是比槍更像身份證明。

在旅館的小浴室里一起洗了澡，艾倫開(kāi)始研究那把烏茲沖鋒槍?，F在他們什么都沒(méi)有帶，除了一張美國運通卡和兩把槍?zhuān)嫦袷峭雒健?/br>
艾倫把明信片相冊留在露比的辦公桌上，認為那是目前最妥當的地方。內麗小姐槍店受魯伯特先生的勢力保護，盡管露比成天想著(zhù)子彈從窗外射進(jìn)來(lái)的景象，但這種事幾乎不可能發(fā)生。

當艾倫把相冊交給他時(shí)，露比望著(zhù)他，沒(méi)有冷嘲熱諷，伸手接了過(guò)來(lái)。

他說(shuō)：“幾乎不可能的意思就是有可能，一種勢力不會(huì )永遠保護你，這樣的憂(yōu)患意識才能讓我們遇事化險為夷?！?/br>
沖鋒槍上沒(méi)什么線(xiàn)索能透露使用它的人到底來(lái)自何方，艾倫把它扔在床上，再把自己也扔上去。他仰面朝天，望著(zhù)有些泛黃的天花板。

露比提供了一種最有可能的推測，但也僅僅是推測。他沒(méi)有用這樣或那樣肯定的句式，不像以前那么堅定得近乎強迫癥式地告訴他們應該如何去做。這一次他態(tài)度曖昧似是而非，甚至用了“占卜”這樣的字眼，雖然是開(kāi)玩笑，可真相真的是這樣嗎？

艾倫沒(méi)再為這件事傷神，躺在床上睡覺(jué)，困難總有辦法解決，絞盡腦汁未必會(huì )比急中生智好。

醒來(lái)時(shí)已經(jīng)是第二天的黃昏。艾倫很少睡得這么沉，一個(gè)人睡他會(huì )很警醒，可麥克在身邊就無(wú)所謂了。他在房間里聽(tīng)到一陣吵鬧聲，麥克正透過(guò)貓眼往外看。

“發(fā)生了什么事？”

“好像有小偷?！?/br>
“膽子真大，對面就是警察局。服務(wù)生只要在窗口揮揮手，警察就來(lái)了?！?/br>
“去把槍藏好，免得麻煩?！?/br>
“我想他們應該不會(huì )進(jìn)來(lái)?！?/br>
麥克回頭看他，微笑著(zhù)問(wèn)：“是你了解警察還是我？”

“我覺(jué)得我也挺了解，就算真要查，到我們這也得好一會(huì )兒?！?/br>
真不巧，門(mén)偏偏就在這個(gè)時(shí)候敲響了。

麥克伸拇指向床邊指了指，艾倫回去把那支陪他睡了一晚的沖鋒槍塞到枕頭下，然后再把自己的槍插在后腰上。

“我要去買(mǎi)一個(gè)槍套?！彼f(shuō)，“像對面的警察那樣把槍掛在屁股上?！?/br>
麥克邊轉動(dòng)門(mén)把邊說(shuō)：“等這事解決了就給你買(mǎi)?！?/br>
打開(kāi)門(mén)，外面站著(zhù)一個(gè)穿制服的巡警和一個(gè)年輕男人。

巡警沒(méi)什么