，老戈登說(shuō)：“還有呢？”

“這是個(gè)錯誤的結論，有人自作聰明，從中做了手腳?！?/br>
“是誰(shuí)？”

“除了赫爾曼和你妻子，誰(shuí)都有可能，他們都不希望再多一個(gè)競爭對手。你不讓杰夫瑞接觸家族事業(yè)，任由他吃喝玩樂(lè )，變成一個(gè)一無(wú)是處的混賬，這種反常的父子之情令周遭的人誤解，你知道遲早有一天會(huì )有人動(dòng)手把他干掉，他并沒(méi)有自保能力?！甭侗日f(shuō)，“可是你沒(méi)有想到替你動(dòng)手的人找來(lái)的是錫德家族的殺手，赫爾曼暗中追查兇手時(shí)發(fā)現了這個(gè)殺手家族的存在，而你還沒(méi)有做好準備和這些亡命之徒打交道?！?/br>
老戈登無(wú)聲地笑起來(lái)：“那時(shí)你還不是殺手的中介人，他們是最佳人選?！?/br>
“你承認，是你默許殺害杰夫瑞嗎？”

“當我知道的時(shí)候，他已經(jīng)死了?！?/br>
“你一直暗示所有人要把家族留給杰夫瑞，這為他招來(lái)殺身之禍，可他一死，你立刻改變了主意，對遺囑搖擺不定。父親的反復無(wú)常令人心煩意亂，這麼看來(lái)，你似乎很想把自己一手建立的王國毀於一旦?！?/br>
“拆毀有時(shí)，建造有時(shí)。毀壞只是為了重建?！?/br>
“聽(tīng)起來(lái)很有道理，你真是個(gè)自私的人，不愿意任何人分享你的王國?！?/br>
“商人都是自私的?！?/br>
露比朝天花板上看了一眼，喬治.戈登不過(guò)是個(gè)走私犯，此刻卻自詡為商人。

“真相?！甭侗容p輕地說(shuō)，“有人為了真相不惜冒險，如今我們在這里輕松揭開(kāi)內幕，你應該感到慶幸?！?/br>
“什麼真相？”

“戈登家族的秘密，整件事的真相。自從家族內幕曝光後，你的走私買(mǎi)賣(mài)就不如往日好做了，警方隨時(shí)在盯著(zhù)你們，那些原本和你們同流合污的官員也不得不更加小心謹慎，以免遭池魚(yú)之殃。這件事超過(guò)了你所有的煩惱，妻子的私情，小兒子的血緣都變得不值一提。因此當你發(fā)現錫德家族的人參與其中時(shí)，你想到了一個(gè)更好的主意。拆毀是為了重建，赫爾曼和錫德家族的關(guān)系只不過(guò)是殺幾個(gè)人，而你和這個(gè)殺手集團的交易卻是殺了整個(gè)戈登家族。今晚有多少人在你的誘導下去了錫德家族安排的墳墓？你告訴那些你不信任的有企圖的無(wú)能之輩今晚有個(gè)秘密會(huì )議，他們或許認為自己受到了重視而欣然前往，等待他們的是什麼？大屠殺？赫爾曼是你的兒子，但他太心急，他會(huì )把一切都搞得亂七八糟，你不能殺了他，只能讓他暫時(shí)失去自由。報警是出於這個(gè)目的，也是一舉兩得的好事，戈登家族的重要成員死傷大半，長(cháng)子和妻子被捕，而家族的大量錢(qián)財全落入雷根.錫德手中。你甚至安排好了自己的死亡，等你死後戈登家族不復存在，可是這筆巨額家產(chǎn)究竟在哪，誰(shuí)也不知道。錫德家族是神秘莫測的殺手組織，他們不會(huì )公開(kāi)出來(lái)說(shuō)明自己并沒(méi)有得到你承諾的報酬，這樣就沒(méi)有任何人會(huì )知道錢(qián)的真正去向了。它可能在一個(gè)值得信任的人手中，等到風(fēng)平浪靜，一個(gè)新的家族就會(huì )重新復活，家族成員改名換姓，不再受警方監視，可以方便自由地重cao舊業(yè)。我不該說(shuō)你自私，你為家族設想得太多?！?/br>
喬治.戈登微笑起來(lái)，笑容如同刀刻，他在床上茍延殘喘，笑得喘不過(guò)氣。

“就是因為這樣特羅西才會(huì )讓人敬而遠之，不到萬(wàn)不得已絕不去找他。你比你的父親更危險，鋒芒畢露，自以為是。但出於職業(yè)道德，你不能把這個(gè)秘密告訴任何人，只能在我面前一一說(shuō)穿來(lái)表明你的聰明。我雇傭的殺手呢，為什麼還不到？”

“他就在門(mén)外，你沒(méi)有聽(tīng)到腳步聲嗎？”露比站起來(lái)，以更近的距離彎下腰，在老戈登的耳邊說(shuō)，“那個(gè)值得信任的人真的可靠嗎？赫爾曼有可能已經(jīng)死了，因為他把你的計劃當真，以為你要殺他。他不是一個(gè)持之以恒，懂得忍耐和蟄伏的人?！?/br>
老戈登微笑的臉上忽然出現了一片灰白，他的血液已經(jīng)不足以在激動(dòng)狀態(tài)下加速流淌。露比看了他一眼說(shuō)：“而且，沒(méi)有B計劃的計劃，怎麼能算好計劃呢？”

背後的門(mén)咯吱一聲打開(kāi)了，艾倫慢慢地進(jìn)來(lái)，走到床邊。露比讓開(kāi)了位置，艾倫對著(zhù)老戈登舉起手中的槍?！爸x謝惠顧，喬治.戈登先生，很高興為你解除煩惱?！?/br>
露比在門(mén)外等待，艾倫出來(lái)時(shí)關(guān)上了房門(mén)。

“你都按照我說(shuō)的做了嗎？”露比看著(zhù)他問(wèn)。

“做了一部分?！卑瑐惢卮?，“我告訴赫爾曼珠寶的下落在他父親手中。你呢，有沒(méi)有隱藏什麼別的秘密？”

“我本身就是秘密，你還指望能對我了若指掌？”

艾倫無(wú)所謂地彎了一下嘴角，收回手中的槍?！拔覀兪遣皇窃撜?wù)劤杲鸬氖铝?？?/br>
“什麼酬金？”

“要是你賴(lài)賬，這次我真的會(huì )動(dòng)手?！?/br>
露比朝他一笑：“那就試試看?！彼蜷T(mén)外走了出去。

“我們感到萬(wàn)分痛苦，年輕的朋友離開(kāi)了我們，生命消逝，永不再來(lái)?！?/br>
奧斯卡往沈重的棺木上放了一張照片，上面是他和馬克斯剛成為搭檔時(shí)的樣子，除此之外，他不知道該放些什麼，花朵不適合馬克斯，他外表溫柔內心堅強。梅格站在棺木前，她的腹部還沒(méi)有明顯的隆起，但那里已經(jīng)有一個(gè)生命在孕育，在延續。

看到奧斯卡向她走去，梅格抬起頭微微一笑。她的臉色如同此刻的天空，蒼白，寒冷，令人心酸?！八偸歉嬖V我你說(shuō)沒(méi)有他不行，他用這個(gè)借口躲過(guò)了好幾次麻煩──我父母的到訪(fǎng)，朋友的聚會(huì )，還有第一次產(chǎn)檢。漸漸地，我真的相信是這樣?！泵犯裢?zhù)奧斯卡，她笑容依舊，“沒(méi)有他不行，我們都是這樣?！?/br>
奧斯卡摟住了她的肩膀，梅格在他懷里哭起來(lái)?！皩Σ黄??！眾W斯卡說(shuō)，并親吻她的額頭。

棺木被放了下去，干燥的泥土將它漸漸掩埋。

過(guò)了好一會(huì )兒，梅格忽然說(shuō)：“現在我覺(jué)得可以了?！?/br>
“什麼？”

“我們得習慣沒(méi)有他的生活?！彼咽址旁谛「股?，“別讓他失望，奧斯卡?！?/br>
“我會(huì )的?！?/br>
麥克看著(zhù)他們互相告別，他沒(méi)有走過(guò)去，也沒(méi)有說(shuō)話(huà)。他知道奧斯卡在想什麼，還有更多的事等待解決，他會(huì )比以往更成熟地看待一切。未來(lái)是不可預測的，此刻在天空下，他和他所不知道的人都在自己選擇的道路上行走，耐心地等待相遇的那一刻。

六年後。

房門(mén)打開(kāi)了，艾倫站在門(mén)外微笑著(zhù)說(shuō)：“請問(wèn)這里是安德魯.凱斯的家嗎？”

“是的?！丙溈嘶卮?。