足以使艾倫相信他在迅速編織一個(gè)完美無(wú)缺的謊言。他有足夠能力做到這點(diǎn)，讓人明知他在撒謊卻找不出任何破綻和漏洞來(lái)反駁。

艾倫正等著(zhù)他的答案，露比卻忽然開(kāi)口了。

他說(shuō)：“我們過(guò)去有點(diǎn)過(guò)節?！?/br>
“什麼樣的？”艾倫緊追不放，對於露比的過(guò)去他也很好奇。

“你為什麼不自己去問(wèn)他?！甭侗日f(shuō)，“即使我現在告訴你，你在動(dòng)手前也會(huì )再問(wèn)他一次，因為你對自己的過(guò)去閉口不談，對別人的過(guò)去卻像個(gè)優(yōu)秀的礦工一樣賣(mài)力。要是你同意，我會(huì )給你一萬(wàn)，這只是給你的獎勵，并不是他本人的價(jià)值。這次我允許你用錘子?！?/br>
艾倫盯著(zhù)他的臉看了一會(huì )兒，似乎覺(jué)得他有點(diǎn)陌生。說(shuō)實(shí)話(huà)，他對露比的印象始終不算上佳，認為他不只是自以為絕頂聰明，而且有一種自我孤立的癖好，不屑與他人為伍，好像別人都是工具。艾倫有時(shí)會(huì )覺(jué)得在露比眼中，自己可能和一把質(zhì)地堅硬，用起來(lái)順手的錘子也沒(méi)什麼太大分別，然而此時(shí)此刻，他忽然有了不一樣的想法。

露比提到了一個(gè)讓他驚訝的詞──“過(guò)去”。這個(gè)詞使他們的距離一下縮短了，成了可以面對面交談的對象，而不是使用者和工具的關(guān)系。

每個(gè)人都有過(guò)去，過(guò)去是一段霧氣氤氳的林間小路，當人們回首時(shí)，能夠看到的東西很少，迷霧是時(shí)間制造出來(lái)的屏障，如果有人想回到過(guò)去，就會(huì )迷失會(huì )找不到出路，會(huì )變得瘋瘋癲癲。那里可能是有好東西的，但能做的終究只有回憶。

艾倫知道自己背後的小路上有些什麼，并不是令人懷念之物。他發(fā)現露比的小路上也有黑影重重，接著(zhù)，兩條路合在了一起，他們站在Y型的路口上互相看著(zhù)對方。

“一萬(wàn)總比沒(méi)有好。真的可以用錘子？”

“只要你樂(lè )意?！?/br>
艾倫收拾起手邊的資料，又再仔細了一遍，記住所有內容。他沒(méi)有把東西帶走，而是全留在了桌上。

“晚上我再過(guò)來(lái)?！?/br>
“你為什麼答應得這麼爽快？”露比問(wèn)。

“沒(méi)什麼，既然我們開(kāi)始走同一條路，總要把後面追來(lái)的野獸料理干凈，這樣才能走得遠一點(diǎn)?！?/br>
艾倫忽然又想起一件事，回過(guò)頭對朱蒂說(shuō)：“別再叫我爛人?！?/br>
“好的?！敝斓亠w快地答應。

找到埃文.塞西爾的過(guò)程比預想中更簡(jiǎn)單，他在一個(gè)小酒吧喝得爛醉如泥，又因為沒(méi)有足夠的錢(qián)支付酒資被店主和酒保聯(lián)手趕出來(lái)，扔在就近的垃圾桶邊。

在這個(gè)臭氣熏天的地方，他似乎睡得還挺舒適，不時(shí)地冒出一兩句模糊不清的臟話(huà)。

艾倫走到他身邊時(shí)，他正在朝角落里縮腳，甚至想鉆進(jìn)垃圾袋里御寒。

“埃文.塞西爾？”艾倫說(shuō)，并抬腳踢了他一下。

埃文沒(méi)出聲，想必是睡著(zhù)了，他真是個(gè)可憐蟲(chóng)。要是可以反悔，艾倫倒有點(diǎn)不想殺他。但是這個(gè)想法只是一閃而過(guò)，很像是面對桌子上的小蟲(chóng)，偶爾會(huì )考慮一下是打死它還是輕輕吹走。他抬起腳踩在埃文的yinjing上，這次立刻就讓眼前這個(gè)醉鬼清醒了，埃文大叫著(zhù)蜷縮起來(lái)，一臉憤怒地看著(zhù)艾倫，不明白到底發(fā)生了什麼事。

“你好?！卑瑐愓f(shuō)，“你是埃文.塞西爾先生嗎？”

“是我，你他媽的是誰(shuí)？”

“別管我是誰(shuí)?！卑瑐惣恿税蚜?，讓他明白誰(shuí)是這里的主導者。埃文這次沒(méi)有慘叫，他忽然明白對方要讓他體驗的不只是疼痛，他驚慌失措起來(lái)。

“我沒(méi)有錢(qián)，我什麼都沒(méi)有?！?/br>
艾倫一只腳踩著(zhù)他，從口袋里拿出一把刀。臨時(shí)要找把錘子總是很麻煩，況且安東尼對他的頻繁造訪(fǎng)也不太歡迎，艾倫決定就地取材，路過(guò)市場(chǎng)時(shí)在賣(mài)蘋(píng)果的貨攤前隨手拿了把水果刀。

“別殺我?！卑Ｎ陌笏?，忽然間腦子里閃出一個(gè)念頭，使他聰明地想通了前因後果。他大膽猜測：“是特羅西讓你來(lái)的?！?/br>
“對?！卑瑐惒唤橐庾尲磳⑺廊サ娜酥勒嫦?。

埃文愣了一下，開(kāi)始破口大罵，把所有惡毒的話(huà)全倒了一遍，他的腦子還沒(méi)有完全擺脫酒精控制?！澳阒浪麨槭颤N殺我嗎？要是為了過(guò)去那檔子事，要殺的人可多了，我只不過(guò)……”

艾倫干凈利落地割斷了他的喉嚨，埃文接下去的話(huà)很可能會(huì )說(shuō)破露比的過(guò)去，這也是艾倫曾經(jīng)深感好奇的話(huà)題，但他還是果斷地終止了埃文的回憶。

每個(gè)人都應該有保留秘密的權利。

“我們的宗旨是為人們解除煩惱?！卑瑐惒寥ニ渡系闹讣y，把它插在一旁的垃圾堆里。埃文.塞西爾的尸體丑陋地仰臥在那里，艾倫說(shuō)：“我們自己也同樣會(huì )有煩惱?！?/br>
第42章康斯坦絲模型店

艾倫在約定時(shí)間來(lái)找露比，他已經(jīng)學(xué)會(huì )了如何清理自己，而不再滿(mǎn)身鮮血到處亂跑了。當然這其中最主要的原因是他不想把新車(chē)弄臟。

露比對他的準時(shí)出現并沒(méi)有什麼特別反應，艾倫進(jìn)來(lái)時(shí)他正為受傷的嘴角涂抹一種乳白色的軟膏。

“我回來(lái)了?！卑瑐愓f(shuō)。

露比對著(zhù)鏡子看了一會(huì )兒，從桌子下的抽屜里取出一疊錢(qián)。一萬(wàn)元的數量看起來(lái)并不怎麼吸引人，疊在一起的厚度比想象中薄得多。艾倫拿起來(lái)數了一遍，確準數目沒(méi)錯也沒(méi)有偽鈔，這才收進(jìn)口袋里。

“你用錘子了嗎？”露比問(wèn)。

“我找不到錘子，所以用了不太鋒利的水果刀?！卑瑐愓f(shuō)，“你有什麼不滿(mǎn)意的？”

“沒(méi)有，我不會(huì )對你的工作指手畫(huà)腳，除非你搞砸了。這件事就到此為止，接著(zhù)我們來(lái)談?wù)劯匾氖??！?/br>
露比從桌上拿起幾份文件自顧自地看起來(lái)。他說(shuō)：“這里有一個(gè)好消息和一個(gè)壞消息?！?/br>
“是讓我選擇還是僅僅告訴我一聲？”

露比做了個(gè)“你終於變聰明了”的表情說(shuō)：“反正你都是要聽(tīng)的，但可以讓你選擇先聽(tīng)哪個(gè)?！?/br>
“好消息?！?/br>
“好消息是老戈登終於快死了?！?/br>
“這算什麼好消息？”艾倫說(shuō)，“他持續快死了的狀態(tài)至少已經(jīng)有幾個(gè)月，說(shuō)不定就這麼繼續下去，直到變成化石?！?/br>
“實(shí)際上，他在今天傍晚時(shí)清醒了，家族成員們認為這是回光返照。老戈登醒來(lái)後要求見(jiàn)他的律師，但沒(méi)人能把比他先走一步的奧布里.巴奈特找來(lái)，接著(zhù)這個(gè)垂死的人立刻明白發(fā)生了什麼事，他忽然宣布，明晚午夜前將當眾決定由誰(shuí)來(lái)繼承家族，成為鉆石帝國下一任的