內褲里放了一只蛤蟆，她是我女兒，你們見(jiàn)過(guò)嗎？對了，還有那個(gè)婊子養的雜碎，他的腦子被砸了幾下？現在我沒(méi)有任何煩惱了?！滨U勃高興地舉起啤酒罐，向警官們示意?！案杀??！彼f(shuō)，“為了沒(méi)有煩惱的人生?！?/br>
馬克斯謹慎地問(wèn)：“這麼說(shuō)，你承認是你雇人殺死了唐恩？”

“我可沒(méi)有，雖然我恨不得他立刻就死，但我沒(méi)有買(mǎi)兇殺人?！?/br>
“你給他錢(qián)了？”

鮑勃回憶了一下，他的腦子現在只能記住幾個(gè)小時(shí)前的事情?！皼](méi)有?！彼麚u搖頭說(shuō)，“我沒(méi)有錢(qián)?！卑茬骼泪崴ü饬怂蟹e蓄，參加了一次讓人心酸的葬禮，此刻他已是一無(wú)所有。大約過(guò)了兩分鍾，鮑勃又推翻了這個(gè)說(shuō)法，重新回憶起來(lái)：“我有一百塊錢(qián)，還有一輛車(chē)，那可是輛好車(chē)啊。我把錢(qián)給了酒保，他卻只給我一杯冰水?！?/br>
出門(mén)後，奧斯卡在車(chē)里對搭檔說(shuō)：“要逮捕他嗎？他肯定知道這事?！?/br>
遠處，鮑勃提著(zhù)雙管獵槍把一盤(pán)狗食放在院子的柵欄外面。

馬克斯說(shuō)：“一個(gè)自動(dòng)送上門(mén)來(lái)的殺手，一百塊酬金？誰(shuí)會(huì )這麼傻?！?/br>
“也許是流浪漢，為了十塊錢(qián)他們都會(huì )干的?！?/br>
“這有可能是鮑勃的醉話(huà)，我們沒(méi)有證據?！?/br>
麥克在後座上說(shuō)：“不是醉話(huà)，是真心的?！?/br>
奧斯卡從後視鏡里看了他一眼，這個(gè)年輕英俊的新人總是讓他有些不自在，不過(guò)比起長(cháng)相，他更在意對方的認真。奧斯卡在心里嘀咕，我剛來(lái)時(shí)可不這樣，何必這麼認真呢，好像馬上就要超越所有人似的。他心不在焉地問(wèn)：“請問(wèn)你有什麼高見(jiàn)？”

“鮑勃是真的想殺了唐恩，也許還來(lái)不及實(shí)施，但總有一天他會(huì )去的?！丙溈苏f(shuō)，“他在廚房的桌子上寫(xiě)了十四遍唐恩的住址，也許也在別的什麼地方寫(xiě)過(guò)?！?/br>
“動(dòng)機很明顯?！瘪R克斯說(shuō)，“但絕不是流浪漢干的?！?/br>
“一百美金的職業(yè)殺手?！眾W斯卡旁若無(wú)人地笑起來(lái)，“一百塊能干什麼？”

馬克斯發(fā)動(dòng)了汽車(chē)，麥克忽然說(shuō)：“有時(shí)候能挽救一個(gè)人，有時(shí)候能殺了一個(gè)人?！?/br>
奧斯卡對著(zhù)後視鏡說(shuō)：“看這里，孩子?！?/br>
麥克看了他一眼，綠色的眼睛帶著(zhù)詢(xún)問(wèn)。奧斯卡說(shuō)：“這又不是演電影?！?/br>
第11章新任務(wù)

破車(chē)有什麼存在的意義呢？

比方說(shuō)永遠不必擔心找不到鑰匙，而且也不必擔心擦傷，甚至不必擔心出門(mén)發(fā)現它已經(jīng)不在原地了。對於艾倫的幽靈車(chē)，露比顯然有一肚子的壞話(huà)要說(shuō)，但是由於雙方剛剛建立的合作關(guān)系，他保持了風(fēng)度，沒(méi)有當面笑出聲來(lái)。

“你不能開(kāi)這輛車(chē)了?！卑矕|尼站在門(mén)口說(shuō)，“這是雇主的車(chē)，盡管它很破，但也在車(chē)輛登記處有記錄?！?/br>
“那麼我該叫出租車(chē)嗎？誰(shuí)付錢(qián)？”這可是個(gè)關(guān)鍵性的問(wèn)題，艾倫看了看露比，露比卻在看破車(chē)沒(méi)有上鎖的門(mén)。不能指望他出錢(qián)，艾倫心想，他開(kāi)口就要七成，更不會(huì )為了別人的路費cao心。

“我幫你處理這輛車(chē)，保證沒(méi)有後顧之憂(yōu)，而且我還可以讓你開(kāi)我的車(chē)?！卑矕|尼從口袋里找出車(chē)鑰匙，以極為灑脫的動(dòng)作扔給艾倫。這種大方的行為只會(huì )發(fā)生在陰謀詭計之前，因此艾倫接下鑰匙沒(méi)有任何感謝的表示。安東尼對他的反應并不意外，在一些雞毛蒜皮的小事上，他們互相都不怎麼信任。

“車(chē)上有毒品嗎？”艾倫問(wèn)。

“這我可不清楚，它的前一位主人是個(gè)癮君子，再前一位有輕微精神病，受刺激時(shí)會(huì )全身抽搐。我已經(jīng)掃過(guò)一遍了，沒(méi)什麼問(wèn)題，但是難保會(huì )有什麼不起眼的小東西落下?！?/br>
“要是碰到臨檢怎麼辦？”

“用力踩油門(mén)?！卑矕|尼難以置信地說(shuō)，“你為什麼會(huì )問(wèn)這種問(wèn)題，好像你是個(gè)有身份的人似的，你根本沒(méi)有駕照，對警車(chē)應該敬而遠之?！?/br>
艾倫不想繼續討論這個(gè)問(wèn)題?！澳愕能?chē)在哪？”

“後面?！卑矕|尼豎起麼指往小店後門(mén)指了一下，“左邊數第二輛，藍色的?！?/br>
藍色的車(chē)，車(chē)前蓋上畫(huà)著(zhù)一只面目猙獰的小熊。誰(shuí)會(huì )開(kāi)這樣的車(chē)？艾倫晃了一下車(chē)鑰匙，當他準備開(kāi)鎖時(shí)，發(fā)現露比已經(jīng)打開(kāi)車(chē)門(mén)坐了進(jìn)去，車(chē)子根本沒(méi)上鎖。朱蒂和黑大個(gè)也坐進(jìn)來(lái)，每個(gè)人都盯著(zhù)他看，好像在等待信號立刻出發(fā)去狂歡。艾倫很久沒(méi)有和這麼多人在同一輛車(chē)里，幾小時(shí)前他們還素不相識，如今卻像一個(gè)關(guān)系密切的組合，在深夜進(jìn)行一次不為人知的隱秘行動(dòng)。

艾倫關(guān)上車(chē)門(mén)，開(kāi)始努力適應這種團隊集體行動(dòng)，他獨來(lái)獨往的時(shí)間太長(cháng)了，對目的地的概念不過(guò)是躲避警車(chē)後停下來(lái)的安全地點(diǎn)。露比說(shuō)：“你沒(méi)有駕照?！?/br>
“是的，我沒(méi)有?！?/br>
“身份證呢？”

“也沒(méi)有?！?/br>
“個(gè)人保障卡?！?/br>
“你想知道什麼？”艾倫檢查著(zhù)駕駛座的下面，安東尼的每一輛車(chē)都有秘密，隨手一摸就可能發(fā)現不合常理之處。為了避免突發(fā)狀況，他決定先把每個(gè)角落都翻個(gè)遍。

露比說(shuō)：“我想知道你到底有多少東西能用?！?/br>
“我什麼都沒(méi)有，福利、保障、選舉，什麼好事都輪不到我?！绷骼藵h和小偷至少還有過(guò)去，他卻只有一個(gè)空殼。露比看看他的側面，不是姑娘們遮遮掩掩的那種偷看，而是目不斜視地打量他。艾倫在安東尼的車(chē)里翻箱倒柜時(shí)，露比已經(jīng)用目光把他全身都翻了一遍。

“你為什麼想當殺手？”

“不清楚?！卑瑐悓@個(gè)問(wèn)題沒(méi)什麼合理答案。露比又仔細瞧了瞧他，終於忍不住把心里話(huà)全倒出來(lái)?！澳憧梢援攤€(gè)演員，會(huì )接吻嗎？不會(huì )也沒(méi)關(guān)系，他們只要求你會(huì )翻滾就行了。大多數時(shí)候在床上翻，有時(shí)也在沙漠和樹(shù)林里，應該會(huì )給你安排一個(gè)胸部有彈性的搭檔，防止翻滾時(shí)受傷。拍電影的都是些天真的家夥，往假血里加甜味劑，開(kāi)槍從來(lái)不考慮後坐力?！?/br>
“為什麼要考慮這些？反正又不是真的?！卑瑐惞室庋b傻，“什麼是後坐力？”

“你從不看電影嗎？”

“從不?！彼B書(shū)都不看，唯一有興趣瀏覽的是安東尼放在柜臺上的槍械周刊。

露比的心中一片愁云慘霧，這是他有生以來(lái)第一次感到後悔莫及，真不該一時(shí)沖動(dòng)答應合夥，要是剛才堅持己見(jiàn)，現在就不必坐在癮君子和精神病人待過(guò)的車(chē)里考慮如何對狼孩解釋什麼是動(dòng)量守恒了。

“你最好多看看電影，實(shí)在不行，卡通片